我不可能只是仰望着你

我不可能只是仰望着你

19
书名: 我不可能只是仰望着你 作者: (美)保拉·麦克莱恩著;钟山雨译 本章字数: 3015 更新时间: 2024-01-03 15:22:05

几天后,男孩们接上我出发,穿过山谷去瓜达拉哈拉丘陵。远远可以看到如面包般褐色的山丘,就是那里。不是谁都能找到交通工具出马德里,但厄尼斯特总能弄来一辆车,甚至两辆,还有司机载着他想去哪里就去哪里,也不愁没有汽油。

共度那晚过后,我一直极力避开他,然而当他提出这次旅程可以带上我时,我立刻答应了。凭他的声望,总能随时随地受到指挥官和战地军队的欢迎。我想要有机会见证非凡的事情,听到想在这里了解的故事。去前线的女性少之又少,很可能根本没有。我不会失去这个机会的,绝对不行。

我们一路前行,小小的村子间互相隔着一段距离,沿路串成一线。这些小村庄或许曾经如同珍珠一般,而今却在挫败中纷纷沦陷了。脏兮兮、饥肠辘辘模样的孩子们坐在碎石堆上,望着我们开车经过,他们大大的眼睛里流露出稍许责难——不是因为我们做错了什么,而是因为我们可以来去自由,只留下车后一溜儿打旋的尘土,表明我们来过。

攀到一处高地的顶端,我们把车停在一旁,走了出来。收拢的山谷完完全全躺在下方,绵延的橄榄园和葡萄园,还有破碎的土地——那意味着战场。远处,一片模糊的白灰冒着烟,那是一个农家烧了起来。在山谷高高的上方,平坦如一片熨烫过的棉布的天际,一只秃鹫缓慢地盘旋着大圈,令我后颈感到一阵刺麻。