世界文学名著-安娜·卡列尼娜(上下)

世界文学名著-安娜·卡列尼娜(上下)

十九
书名: 世界文学名著-安娜·卡列尼娜(上下) 作者: 列夫.托尔斯泰 本章字数: 3970 更新时间: 2024-06-13 16:24:23

安娜走进房间时,道丽正和一个已经长得像他父亲一样的金发胖小孩一起坐在小客厅里,听他念法文。那小孩一边读着,一边不住地拨弄着一粒快要从短衣上脱落的纽扣,使劲想把它扯下来。母亲好几次把他的手拿开,但是那胖胖的小手还是不停地摸那粒纽扣。他母亲扯下纽扣,放进自己的口袋里。

“手不要乱动,格里沙。”她说罢,又拿起她已编了好久的毯子,每逢心里烦恼的时候她就做这一活计,现在她又心神不宁地编织着,焦躁不安地移动着手指,计算着针数。虽然她昨天对丈夫声言,他妹妹来不来不关她的事,但还是为她的到来准备好了一切,而且在急切地盼着小姑子。

道丽完全被忧愁压倒,已心力交瘁了。但是她还记得她的小姑安娜,她是彼得堡一位大人物的夫人,是彼得堡的贵妇人。正因为此,她没有按她威吓她丈夫的话——那就是说,她并没有忘记她的小姑子快要来。

“不错,这事一点也怪不到安娜头上,”道丽想,“我只觉得她的为人再好也没有了,我看她对我总是亲切和友好的。”实在说,就她所记得的她在彼得堡卡列宁家的印象,她并不喜欢他们的家庭生活。他们的整个家庭生活气氛充满了虚伪,“不过我有什么理由不接待她呢?只要她不来安慰我就好了!”道丽想,“一切安慰、劝告、基督式的饶恕,这一切我想了一千遍,一无好处。”