情色书屋

刀锋

第三章
书名： 刀锋 作者： [英]毛姆著，王纪卿译 本章字数： 6359 更新时间： 2024-05-13 13:22:19

1

此后十年我既没有见过伊莎贝尔也没有见过莱雷。我仍然见到埃略特，并且由于我在稍后将要告诉读者的原因，我和他见面比以前更频繁了，并不时地从他那里听说伊莎贝尔的情况。但是关于莱雷，他无法告诉我任何事情。

“就我所知，他仍然住在巴黎，但我不大可能碰到他。我们不在同样的圈子里活动。”他不无自满地补充说，“非常令人痛心的是，他潦倒得不成样子了。他出身很好。如果他愿意听从我的安排，我肯定能够把他培养得像个样子。总之伊莎贝尔是幸运地躲过一劫了。”

我的熟人圈子不如埃略特那么严格，在巴黎我认识不少人，是他认为根本不该结交的。在我每次短促但并非不频繁的居留期间，我向这些人当中的某甲或某乙打听是否碰到过莱雷，或是否有他的消息；少数人跟他有过点头之交，但谁也不能声称跟他有深交，因此我找不到一个人能给我提供莱雷的消息。我前往他常去吃正餐的餐馆，却发现他很长时间没去吃饭了，他们认为他肯定是已经离开了此地。我在蒙帕纳斯大街上的每个咖啡馆都没见过他，而住在附近的人一般是会去这些咖啡馆的。
...