秘密花园

秘密花园

CHAPTER 20 “我要永永远远地活下去”
书名: 秘密花园 作者: (美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特著;梅静译 本章字数: 4336 更新时间: 2024-01-02 15:03:27

他们还是被迫等了一个多星期,因为连续刮了好几天风,科林又有了感冒的迹象。放在以前,接连碰上这两种情况,科林一定会大发雷霆,但现在,他们要小心地制订那么多神秘计划,而且狄肯几乎每天都来,哪怕只逗留几分钟也会讲讲荒野、小径、树篱和溪边的新情况。这位会给动物施魔法的男孩事无巨细地讲述着水獭、獾和水鼠怎么筑窝,鸟儿如何建巢,以及田鼠怎么打地洞,这一切足以让人兴奋得浑身颤抖,让人想知道地下世界是怎样忙个不停的。

“它们跟我们一样,”狄肯说,“只不过,它们每年都得重新建造一次家园。这简直让它们忙都忙不过来,所以每回都只能草草了事。”

不过,最吸引人的,还是为把科林带进秘密花园所做的准备工作。他们要在足够保密的情况下,完成这件事。狄肯、玛丽和轮椅上的科林绕过灌木丛的一角,走上常春藤围墙外的那条步行道后,一定不能让别人看见。时间一天天过去,科林越来越觉得,笼罩着花园的那股神秘气氛,就是它最大的魅力之一。绝不能让任何事破坏了这股魅力,也不能让任何人怀疑他们之间有个秘密。一定要让人们以为,他只是因为喜欢玛丽和狄肯,才愿意跟他们出去,而且不介意让他们看见。三个人花了好长时间,开心地讨论该走哪条路。他们要先沿着这条小径往上走,再转向另一条,然后穿过第三条,在有喷泉的花坛边绕圈圈,佯装正在欣赏园丁总管罗奇先生布置的那些“移栽花卉”。一切都合情合理,肯定不会引人怀疑。接着,他们就拐进灌木丛中的那条小径,渐渐隐匿身形,直到抵达长围墙边。整个计划严谨周密,简直不亚于大将军们做的战前部署。

病人房间里发生的新鲜事和怪事一传十、十传百,从仆人厅一路传到马厩,又在园丁之间传开了。尽管如此,一天,罗奇先生接到科林少爷房中的命令,让他去那个不许外人进入的病人房报到,听候少爷吩咐时,他还是吓了一大跳。