情色书屋

第四届诺贝尔文学奖（一）
书名： 诺贝尔文学奖经典导读 作者： 赵志卓 本章字数： 2106 更新时间： 2024-08-12 13:39:56

作者简介

弗雷德里克·米斯塔尔于1830年9月8日出生于法国南方罗纳河口省的马雅纳，那里濒临地中海，是以罗那河口三角洲为中心的一片肥沃之地，古代被叫作“普罗旺斯”。中世纪时期，普罗旺斯曾产生过一批以当地方言来进行创作的著名诗人，而形成了一种“普罗旺斯”文化，但到了19世纪，“普罗旺斯”文化和语言几乎消亡了。

我们22岁的诗人米斯塔尔就是在这种情况下，点燃了对家乡“普罗旺斯”文化的热情，并扛起拯救家乡文化的重担的。

1851年，米斯塔尔于埃克斯大学法学院获得了学士学位，却放弃了成为律师的机会，决心从事诗歌创作和“普罗旺斯”语的研究。1852年，他创作出第一部长诗《普罗旺斯》。

为了复兴“普罗旺斯”古老的文化和语言，米斯塔尔除了身体力行，投身于创作外，还大力推广普罗旺斯文化运动。在他不懈的努力中，有几项工作值得提及：一是他建立起“菲利伯兰格”协会，负责推进、宣传、研究“普罗旺斯”的文化、语言和风俗。二是编写了具有重大价值的《普罗旺斯年鉴》，并在各地建立了一些普罗旺斯语言文化中心。三是在广泛搜集资料的基础上，费时20年，编纂了一部两卷本的《菲列布里热词库》（1878）。

1859年，米斯塔尔在《普罗旺斯》的基础上重新创作的叙事长诗《米瑞伊》出版，立时引起了轰动。诗人拉马丁读后禁不住欢呼：“一个伟大的诗人诞生了！”马拉美则致信米斯特拉尔：“你是银河中闪亮的钻石。”这首长诗立刻被译成多种文字，法国作曲家古诺还将它改编成歌剧，搬上了舞台。米斯塔尔的名声响遍欧洲。

1867年，米斯塔尔发表了一部具有普罗旺斯中世纪传奇风格的英雄史诗《卡朗达尔》。1876年，抒情诗集《黄金岛》横空出世。此后，他又陆续创作了叙事诗《奈尔特》（1884）、五幕诗体悲剧《让娜王后》（1890）和最后一部叙事长诗《罗纳河之歌》（1897）。

进入20世纪，米斯塔尔又陆续出版了几部作品，有回忆录《我的出身、回忆录和故事》（1906）和抒情诗集《油橄榄的收获》（1912）。

沉寂已久的古老的普罗旺斯语言在米斯塔尔的不懈努力下，再次向世界放射出耀眼的光芒。基于此，法兰西学院曾四次向他颁奖，并授予他十字勋章。1904年，诺贝尔文学奖第一次破例将奖项颁发给两个人，米斯塔尔和西班牙剧作家何塞·埃切加赖。

瑞典文学院这样认为米斯塔尔的作品：“作品的艺术魅力主要在于对故事情节的连接贯穿手法，和我们眼前呈现的整个普罗旺斯的风光、记忆、古老的风俗以及居民的日常生活。米斯塔尔说他只为牧人和庄稼汉歌唱，他用他荷马式的单纯手法做到了这一点，但又绝非奴颜婢膝地模仿。有充分的证据显示，他创造了自己独特的描写技巧！”因此，这个奖项，米斯塔尔是当之无愧的。

1904年3月25日，米斯塔尔在家乡因病逝世，享年84岁。去世后，还陆续出版了他3卷文集：《年鉴散文》（1926）、《新年鉴散文》（1927）和《最后的年鉴散文》（1927）。

作品赏析

1.作品介绍

米斯塔尔的诗作可大体分为叙事诗和抒情诗两大类，其中叙事诗尤为出色。从推崇普罗旺斯文化的《普罗旺斯》到它的后续《米瑞伊》，均是以家乡古老文化为底蕴，抒情扬志，深邃而宏大。之后的《奈尔特》虽是一首短篇的叙事诗，却短小精致，不乏许多美丽的篇章。而《罗纳河之歌》作为长篇叙事诗则显得更加深刻丰厚得多。诗中字里行间所流露出的勃勃生机，让你很难想象它出自一位67岁的老人之手。诗人沿着罗纳河流经之地，一路歌颂那清新动人的美景，享受这美景之人则是一位高傲而热忱的阿波罗船长，他认为一个人只有作为水手才能享受其中，才能懂得祈祷。另一位观景人则深陷美景之中，她正是船长的女儿安格拉，伴着美景，她沉浸在自己美丽而古老的幻想中不能自拔，想象着如何在一个美妙的夜晚同河神罗达邂逅。

米斯特尔的抒情诗大多收录在诗集《黄金岛》中，其中包含不少美妙的抒情诗篇。阿科勒之鼓、垂死的割草人，以及落日余晖中卢曼尼的城堡……在读这些美丽的诗篇时，难免让人对那个游吟诗人的时代所向往。

2.经典聚焦

《米瑞伊》是在《普罗旺斯》的基础上创作的另一部以诗人家乡为背景的叙事诗。这首诗是根据一段极其优美动人的地方传说改写而来，它讲述一个富裕的农场主的女儿米瑞伊疯狂地陷入了一场爱情，而她热恋的对象竟是一个编柳筐的穷青年樊尚。这段恋情当然不备世俗所接受，在遭到她父母的横加阻挠后，姑娘走上了朝圣者之路，并以身殉情。

诗人以优美的文笔塑造了一个纯情的少女形象，又在他笔下讲述了一段年轻人间生死不渝的爱情故事。整首诗庄严、朴素，又不乏激情。全诗还充满了富有生活气息的普罗旺斯方言和俚语，整首诗的韵律美妙至极，艺术性与现实性结合得天衣无缝，读起来通俗易懂又不失美感。

凄美的爱情故事并不是诗的全部，在这背后，诗人还将当地丰富的文化及历史内涵体现出来。可以说，这首诗以爱情故事为主线，串联了许多普罗旺斯的历史传说、民间故事，向人们展示了整个普罗旺斯地区的自然风光、风土人情、宗教习俗和农家生活。

我们在米斯塔尔身上，不但看到了一位文学巨匠的应该具备的优秀品质，更看到了他对自己家乡“普罗旺斯”的热爱和骄傲之情。他验证了一个伟大作家的巨大作用，完成了对家乡“普罗旺斯”文化的复兴。

上一章 下一章