世界文学名著-白痴

第四章
书名：世界文学名著-白痴作者：陀思妥耶夫斯基本章字数： 4626 更新时间： 2024-06-13 16:24:18

他们穿过公爵来时已经走过的那些屋子。罗戈任在前边带路，公爵紧跟在他的后面。他们来到了大厅。大厅墙上挂着几张图画，全是主教的肖像以及分辨不出是什么东西的风景画。通往第二间屋子的门上挂着一幅画，形式十分奇怪，宽约两俄尺半，高却不足六俄寸。上面画着刚从十字架上卸下来的救世主。公爵瞥了一眼，似乎勾起什么往事，但并没有停步，而且继续往前走，想走到门外去。他突然感到很痛苦，想赶快离开这所房子。但是，罗戈任忽然在那幅画跟前站住了。

“这里所有的画，”他说，“都只是先父用一两个卢布在拍卖行买来的，他喜欢这些画。有一位专家把这里的画全都鉴定过了。他说这些全都是不值钱的货色，只有那幅画，在门上的那幅画（也是花两个卢布买来的），很有价值。有一个人请先父把画转让给他，他愿意出三百五十卢布，那个商人萨魏里耶夫·伊万·特米脱里奇，很喜欢画，他出到四百卢布，上礼拜又对舍弟谢敏·谢敏诺维奇说，可以加到五百卢布。但我自己留下了，没有卖掉。”

“这是……从汗斯·贺尔拜因 [1] 的一幅画临摹下来的，”公爵仔细看了这幅画以后说，“我虽然不是什么了不起的行家，但我觉得这是很好的摹本。我在国外看见过这幅画，我忘不了它。但是……你怎么啦？”

罗戈任忽然离开了画，顺着原路往前走去。当然，罗戈任采取这样鲁莽的行动，可能是由于他精神恍惚，心里突然发生一种特别的、奇怪的恼怒情绪。但是，公爵感到有点奇怪，这次谈话不是由他开始的，而现在竟会突然中断，而且罗戈任并没有回答他。