情色书屋

CHAPTER 12 发现蘑菇的男人
书名： 万花筒（精） 作者： （英）依列娜·法吉恩著；黄天怡译 本章字数： 4274 更新时间： 2024-01-02 15:03:23

安东尼的村里有一个傻子，大家叫他傻瓜比利。他像羊羔一样无害，过着不为人知的生活。山上的田地里有个小棚子，傻瓜比利就在那里面睡觉。因为那棚子派不上别的用场，不知不觉就变成了傻瓜比利的窝。他很欢喜，说有家才是体面人——否则生活会变得七零八落。他有一件稻草人曾经穿过的破衣裳，对此他也很欢喜；还有一顶从坑里捡的帽子，不知是谁遗落的，还是故意不要的。也许这就是傻瓜比利生存的秘密——他满足于人们遗弃的东西：破棚子，破衣裳，被丢掉的帽子，破得再也补不起来的靴子，以及本来要拿去喂猪的残羹剩饭；都只是一点点，可这些微小的点滴让傻瓜比利感到幸福。人们都善待他，他那半张的嘴上也永远挂着笑意。比利有一双淡色的、水汪汪的眼睛，说话不怎么利索；要是有人在路上跟他打招呼：“你好呀，比利！”他总是把头一低，痴痴地傻笑。

在安东尼的印象里，傻瓜比利总是攥着他的小麻布袋蹒跚而至，布袋里装着他特意留着送人的东西。有时是一把早收的西洋菜，有时是一束刚开的金盏花，最常出现的是蘑菇。在别人还不知道哪儿能找到蘑菇时，他就能找到。漂亮的小伞有着珍珠般的光泽，顶上挂着露珠，伞下粉红的孢子还藏在柔软的白色菌丝里。傻瓜比利的蘑菇真是独一无二。安东尼的爸爸最开心的事，就是哪天叭叭或者啦啦拿着满满一盘子蘑菇来找他，并且说：

“傻瓜比利刚来过了，先生，他给你带来了这些。”

“追上他，给他这个。”安东尼的爸爸边说边从自己的烟草袋里掏出一大块烟叶，用纸包好。因为大家都知道傻瓜比利的习惯——他总是敲敲门，将小袋子里的好东西倾囊而出，鲜花、坚果或者是西洋菜，接着头一低，就此告辞。比利好像没想要钱，即使有时陌生人给他钱，他也不会花。但别的礼物会让他非常快活，比如一小包烟叶，旧的小折刀，或是几颗糖果。安东尼小的时候曾经跑出去把自己的风筝送给了傻瓜比利，那次他简直高兴得没边了。那是只彩色风筝，一面蓝，一面绿，还有根长长的尾巴。傻瓜比利用各式各样的方法将风筝举起来，安东尼则试着把风筝扔出去；但他和傻瓜比利都不会放，风筝总是掉下来。每次把风筝抛到空中时，傻瓜比利就会咯咯地发笑，仿佛在说：“它上去了！”风筝掉下来时，他则一脸迷惑，接着哈哈大笑，好像在说：“它下来了！”安东尼也跟着笑，傻瓜比利于是高兴得直拍膝盖。他们在笑同一件事呀，开心时有人分享欢乐是多么美好啊。他最后走的时候开心得一路小跑，风筝举在眼前，长长的尾巴飘在身后。

从此以后，只要看到安东尼，傻瓜比利就会边笑边拍自己的膝盖，安东尼也会跟着笑。傻瓜比利总会把最好的蘑菇带到安东尼家，然后稍作停留，只为看一眼这家的小男孩，那个将风筝送给自己，跟自己一同欢笑做伴的小男孩。

但他采蘑菇的地点却是个谜！比利比所有人都早，安东尼的妈妈说，他一定是半夜去采的。

“你真是半夜采的蘑菇吗，比利？”安东尼问道。可傻瓜比利只是咯咯笑着，把头一低。安东尼握着比利的手发出恳求：“下次你晚上去采蘑菇的时候能带上我吗？”比利水汪汪的眼睛闪着快乐的光芒。“蘑菇！”他喃喃自语，还说了很多听不懂的话，但安东尼知道他同意了。傻瓜比利一定能够信守诺言。

有一天，傻瓜比利带来了满满一袋蘑菇，这次可真够早的，大伙儿根本还没想起蘑菇这回事呢。安东尼偷听到爸爸妈妈在议论这件事，爸爸说：“只能说，这是一种天赋。有些人上帝赋予智慧，有些人他赋予力量，还有的人被赋予聪颖或是美丽。但傻瓜比利肯定被赋予了找蘑菇的才能，因为他没有别的本事呀。”

“这种天赋多好啊！”安东尼想。可以随时随地、在无人知晓的地方找到蘑菇，对一个小男孩来说，这种天赋比什么智慧或者聪颖厉害多了，虽然他并不知道那两个词是什么意思。

为了看看自己是否拥有这项天赋，安东尼独自一人跑出去采蘑菇。他在花园里找，在果树林里找，在牧场找，找遍了他家磨坊池塘底下的小山沟，可一个蘑菇也没发现。安东尼钻出门边的空心柳树，沿着山坡找遍树篱，有很多欧芹和红色剪秋罗，可一个蘑菇也没有。安东尼觉得自己并没有这种天赋。他一屁股坐在地上，呆呆地看着对面的山丘。忽然他远远地看到一个很小的身影，正往天上扔着风筝——是傻瓜比利，他在放风筝呢。可风筝总是翻身掉下。

驾着小狗车的迪克·钱德勒来了，他说：“你好，安东尼。”

“你好，迪克。”

“你这么费劲地在看啥呢？噢没错儿，那肯定是傻瓜比利和他的风筝。他永远也放不起来，可怜的老比利。他没有放风筝的天分。那么，我先走喽。”小车继续走下山坡，安东尼依然愣愣地看着远方，看着这个有采蘑菇的天赋，却没有放风筝天赋的身影。

一天晚上，山谷里起了很大的风。不久之后，傻瓜比利失踪了——他消失不见了，就像你在田里总看到一个稻草人，已经习以为常，有一天它却突然不见了。最初几天没人注意到这件事，直到有一天大家开始说：“你最近看到比利没有？”“我没看见。”“我也没看见。但我想他应该在哪儿闲逛吧。”又过了一两天，人们开始有点担心了，傻瓜比利没去任何人家里拜访，也不在他住的山里。为此波提·大维斯专门去窝棚那儿巡查了一次，回来时眼珠子都快瞪出来了。

“空得就像我爹的老井——啥也没有，连块破布头也没留下。他走了，比利真的走啦。”

一开始，村民们都嘘波提：“他会回来的，他会的。”但波提说对了。傻瓜比利真的走了，那个摇摇欲坠的窝棚里没有留下一丝他住过的痕迹，不管是小麻布袋还是风筝都不见了。孩子们从泥泞的地板里抠出来几分钱，但钱不能算是傻瓜比利的痕迹，他从来不知道怎么用钱。

安东尼躺在小床里，听见叭叭和啦啦在议论。

“那晚大风之后，就没人再见过他了。”叭叭说。

“不是把他给吹走了吧，我真不该这么想。”啦啦说。

“把谁吹走了？”安东尼支起身子问道。

“老傻瓜比利啊。”啦啦回答，但叭叭很快说道：“躺下睡觉好吗，小羊羔？”

“但是叭叭，”安东尼边躺下边说，“风把傻瓜比利吹到哪儿去了呢？”

“找蘑菇去啦。你不许再问问题了。”叭叭说着，帮他掖好被角。

晚上又刮起了风。风摇晃着安东尼的窗子，弄得他睡不着。他必须出去看看。安东尼有一种奇怪的感觉，当下并不是今晚，而是一周前傻瓜比利被吹走的那晚。

是的，肯定是这样没错了；因为当安东尼穿过山谷来到小窝棚时，傻瓜比利正坐在门前看着天空。天空一片漆黑，大风吹着云朵急速流动。

风穿过山丘，从天上下来了。它在窝棚边停下，咆哮起来。

“傻瓜比利，你的时候到了！”

傻瓜比利咯咯一笑，安东尼于是问他：“什么时候到了？”

“比利放风筝的时候到了，”风回答，“他想把风筝放得高高的。”

“你听见了吗，比利？快去拿风筝。”安东尼说。

傻子吃吃地笑着，一副快活的样子。他站起身来，从窝棚里拿出那只蓝绿色的风筝。

“快把风筝扔出去！”风大吼，“扔得高高的！”于是，比利把它高高地扔了出去，风筝不断爬高，最后比风飞得还快。傻瓜比利哈哈大笑，他一手攥着风筝线，也飞了起来。当他双脚离地的时候，比利把长长的右胳膊垂下来，拎住了安东尼睡衣的领子。

“噢，比利，”安东尼倒吸一口气，“我们这是去哪儿？”

傻子喃喃地说着什么，听着像是“蘑菇”，他把自己一直带着，用来装战利品的小破袋子塞到了安东尼的手里。

向上，再向上，他们来到空中，漆黑一片，一无所有！忽然之间，比利吃吃地笑起来，好像在用手指给黑暗挠痒痒，可安东尼什么也看不见；接着，一株发光的白蘑菇躺在了比利的手掌里。安东尼打开小布袋，比利把宝贝扔了进去。很快他又轻笑起来，接着从黑夜里召唤出了另一株闪烁的蘑菇，比刚才那株更大。在这趟匆忙的旅程中，比利用他细长的手指挠遍了整个天宇。在他的抚摸下，蘑菇们好像变魔术一样长了出来。小布袋越来越重。最后安东尼说：“袋子放不下啦。”这时风喊了起来：“我们到了！”

他们站在一扇富丽堂皇的大门前。门后站着撒拉弗[1]、基路伯[2]和其他天使；只有一位拿着书的高个儿天使站在门外，身旁有一位穿白衣的圣徒。安东尼知道那一定是圣徒彼得，因为他拿着钥匙。有几个人排在安东尼和傻瓜比利前面，他们一个个走上前去，圣徒彼得问道：

“你从地上带来了哪项天赋作为天堂的通行证？”

那人说：“我出生的时候被赋予了五种智慧。”

圣徒彼得转向那位拿着书的天使，问道：“他用这项天赋做了什么？”

天使看了看书，然后答道：“他用来积累财富。”

“就是这些。”那人边说边举起一袋金子。

但圣徒彼得摇了摇头。“凭这个你是无法进入的，在天堂我们不用钱。”他说。那人从门前离开了。

这回轮到一个女人。圣徒彼得问她同样的问题：“你从地上带来了哪项天赋作为天堂的通行证？”

“我的美貌，”她说，“我被赋予的是美貌。”

“她用这项天赋做了什么？”圣徒彼得问道。

“她用来伤了六颗心。”拿着书的天使回答。

“就是这些。”女人边说边拿出了那些破碎的心。

但圣徒彼得还是摇了摇头：“你不能将自己制造的悲伤带进来。”于是女人也转身离开了。

人们一个接一个地上前，想碰碰运气。有人被赋予了力量，却用它伤害自己的兄弟；有人被赋予了聪颖，却用它获取了权力和名誉；圣徒彼得都没有为他们开门，这些人一个接一个地带着自己被误用的天赋黯然离去。终于，轮到了傻瓜比利。

“你从地上带来了哪项天赋作为天堂的通行证？”

傻瓜比利低了低头，献上了他的小布袋。

“这是什么？”圣徒彼得说。

“蘑菇。”傻瓜比利咕哝道。安东尼生怕他朋友身上的天赋被忽视，急忙小声说道：

“他能在其他人发现不了的地方找到蘑菇。”

“啊，我想起来了。”圣徒彼得说。他转向拿着书的天使，又一次问道：“他用这项天赋做了什么？”

天使看了看书，然后说：“他送人了。”

圣徒彼得把手伸进袋子里，掏出了一大把蘑菇——

“噢！比利！快看啊！”安东尼喊道，“那不是蘑菇，是星星！”

傻瓜比利凝视着这些闪闪发光的珍宝，那都是他从漆黑的夜空中摘下的，别人可发现不了。他拍着自己的膝盖，快活地哈哈大笑起来，安东尼、圣徒彼得和那位天使也笑了。圣徒彼得打开了大门，门后的撒拉弗、基路伯和其他天使们也都发出了银铃般的笑声。傻瓜比利低下头走进大门，他简直高兴得没边啦，因为他知道，不论在天上还是地下，开心时有人分享欢乐是最棒的事情。

“安东尼，我不是叫你躺下睡觉吗？”叭叭责备道，“你却站在这里看天，怎么搞的？你可没有理由不睡觉，风早就停了。不相信的话，你看！”说着，她拉开了窗帘，“夜空中一朵云也没有，天上都是星星哪。”

“不，叭叭，不是星星，是蘑菇。”安东尼说着躺了下去。

“随便你怎么说吧，小羊，希望你能在星星上睡觉。”叭叭给他盖好被子，拉紧窗帘，吻了吻他，就离开了。

[1]撒拉弗（Seraphim），炽天使，六翼天使，地位最高，是上帝宝座旁侍立的天使。

[2]基路伯（Cherubim），智天使，四翼天使，地位第二高，是伊甸园的守护者。

上一章 下一章