大卫·科波菲尔 (上下卷)

大卫·科波菲尔 (上下卷)

CHAPTER 12 LIKING LIFE ON MY OWN ACCOUNT NO BETTER, I FORM A GREAT RESOLUTION
书名: 大卫·科波菲尔 (上下卷) 作者: (英)查尔斯·狄更斯 本章字数: 20920 更新时间: 2024-06-13 17:43:44

In due time, Mr. Micawber's petition was ripe for hearing; and that gentleman was ordered to be discharged under the Act, to my great joy. His creditors were not implacable; and Mrs. Micawber informed me that even the revengeful boot-maker had declared in open court that he bore him no malice,but that when money was owing to him he liked to be paid. He said he thought it was human nature.

Mr. Micawber returned to the King's Bench when his case was over, as some fees were to be settled, and some formalities observed, before he could be actually released. The club received him with transport, and held an harmonic meeting that evening in his honour;while Mrs. Micawber and I had a lamb's fry in private,surrounded by the sleeping family.

'On such an occasion I will give you, Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'in a little more flip,for we had been having some already, 'the memory of my papa and mama.'

'Are they dead, ma'am?' I inquired, after drinking the toast in a wine-glass.
...