情色书屋

Chapter IV A Visit to America
书名： 居里夫人自传（名人传记系列） 作者： [法]居里(Curie,M.) 本章字数： 17575 更新时间： 2020-07-30 15:56:20

My beautiful voyage to the United States of America resulted, as is known, from the generous initiative of an American woman, Mrs. Meloney, editor of an important magazine, the Delineator, who, having planned the gift of a gramme of radium to me by her countrywomen, succeeded in a few months in bringing this plan to execution, and asked me to come over and receive the gift personally.

The idea was that the gift would come exclusively from the American women. A committee including several prominent women and distinguished scientific men received some important gifts, and made an appeal for a public subscription, to which a great number of women’s organizations, especially colleges and clubs, responded. In many cases gifts came from persons who had experienced the benefit of radiumtherapy. In this way was collected the “Marie Curie Radium Fund” of more than one hundred thousand dollars for the purchase of a gramme of radium. The President of the United States, Mr. Harding, kindly agreed to deliver the gift in a ceremony at the White House.

The Committee invited me and my daughters to the United States in May, and even though it was not vacation time for me, I accepted the invitation with the consent of the University of Paris.

All care of the voyage was taken away from me. Mrs. Meloney came to France in time to be present at a manifestation organized on the 28th of April in favor of the Radium Institute of Paris by the magazine Je Sais Tout, and accompanied by sincere expressions of sympathy for the American nation. On May 4th, we took passage at Cherbourg on the Olympic for New York.

The program of my voyage prepared by the Committee seemed very intimidating. It was announced that I would not only attend the ceremony at the White House, but also visit many universities and colleges in several towns. Some of these institutions had contributed to the Fund; all desired to offer me honors. The vitality and the activity of the American nation produces programs on a large scale. On the other hand, the wideness of the country has developed in American citizens the custom of long travel. But during all that travel I was protected with the greatest care, in order to lighten as far as possible the inevitable fatigue of the voyage and the receptions. America not only gave me a generous welcome, but also true friends whom I could not thank enough for their kindness and their devotion.

After having admired the grand view of the harbors of New York, and having been greeted by groups of students, Girl Scouts, and Polish delegates, and welcomed by many gifts of flowers, we took possession of a peaceful apartment in town. The following day I made the acquaintance of the Reception Committee at a luncheon given by Mrs. Carnegie in her beautiful home still filled with memories of her husband, Andrew Carnegie, whose philanthropic achievements are well known in France. The following day we went for a visit of a few days to Smith College, and Vassar College, a few hours from New York. Later I also visited the colleges of Bryn Mawr and Wellesley, and I saw some others on my way.

These colleges, or universities for women, are very characteristic of American life and culture. My short visit could not permit me to give an authorized opinion on the intellectual training, but even in such a visit as I made one may notice important differences between the French and American conception of girls’ education, and some of these differences would not be in favor of our country. Two points have particularly drawn my attention: the care of the health and the physical development of the students, and the very independent organization of their life which allows a large degree of individual initiative.

The colleges are excellent in their construction and organization. They are composed of several buildings, often scattered in very large grounds between lawns and trees. Smith is on the shore of a charming river. The equipment is comfortable and hygienic, of extreme cleanliness, with bathrooms, showers, distribution of cold and hot water. The students have cheerful private rooms and common gathering rooms. A very complete organization of games and sports exists in every college. The students play tennis and baseball; they have gymnasium, canoeing, swimming, and horseback riding. Their health is under the constant care of medical advisers. It seems to be a frequent opinion of American mothers that the existing atmosphere of cities like New York is not favorable to the education of young girls, and that a life in the country in the open air gives more suitable conditions for the health and the tranquillity of studying.

In every college the young girls form an association and elect a committee which has to establish the internal rules of the college. The students display a great activity: they take part in educational work; they publish a paper; they are devoted to songs and music; they write plays, and act them in college and out of it. These plays have interested me very much in their subjects and the execution. The students are also of different social conditions. Many of them are of wealthy families, but many others live on scholarships. The whole organization may be considered as democratic. A few students are foreigners, and we have met some French students very well pleased with the college life and the studies.

Every college takes four years of study with examinations from time to time. Some students afterwards do personal work, and acquire the degree of Doctor, which does not exactly correspond to the same title in France. The colleges have laboratories with many good facilities for experimentation.

I have been strongly impressed by the joy of life animating these young girls and expanding on every occasion, like that of one of my visit. If the ceremonies of the reception were performed in a nearly military order, a spontaneity of youth and happiness expressed itself in the songs of greeting composed by the students, in the smiling and excited faces, and in the rushing over the lawns to greet me at my arrival. This was indeed a charming impression which I could not forget.

Back in New York, several ceremonies awaited me before my leaving for Washington. A luncheon of the Chemists, a reception at the Museum of Natural History and the Mineralogical Club, a dinner at the Institute of Social Sciences, and a great meeting at Carnegie Hall, where many delegations represented the faculties and students of women’s colleges and universities. At all these receptions I was greeted in warm addresses by prominent men and women, and I received honors very precious to me because of the sincerity of the givers. Neither has the part of national friendships been forgotten; the address of Vice-President Coolidge was a noble recognition of the past where French and Polish citizens had been helpful to the young American Republic, and was also a statement of fraternity strengthened by the tempest of the last years.

It was in this atmosphere of affection created by the convergence of intellectual and social sympathies that there took place on May 20th the beautiful ceremony at the White House. It was a deeply moving ceremony in all its simplicity, occurring before a democratic gathering including the President and Mrs. Harding, cabinet officers, Judges of the Supreme Court, high officers of Army and Navy, foreign diplomats, representatives of women’s clubs and societies, and prominent citizens of Washington and other cities. It comprised a short presentation by the French ambassador, M. Jusserand, a speech by Mrs. Meloney for the American women, the address of President Harding, a few words of gratitude said by me, a defile of the guests, and a group picture for a souvenir, all this in the admirable setting of the White House, peaceful and dignified, white indeed between its green lawns with wide prospects on that beautiful afternoon of May. A remembrance never to be forgotten was left by this reception in which the chief representative of a great nation offered me homage of infinite value, the testimonial of the recognition of his country’s citizens.

The address of the President had been inspired by the same sentiments as that of Vice-President Coolidge, as far as concerned his appreciation of France and Poland. This address gave also an expression of the American feeling which was emphasized by an exceptional solemnity in the delivering of the gift.

The American nation is generous, and always ready to appreciate an action inspired by considerations of general interest. If the discovery of radium has so much sympathy in America, it is not only because of its scientific value, and of the importance of medical utilization; it is also because the discovery has been given to humanity without reservation or material benefits to the discoverers. Our American friends wanted to honor this spirit animating the French science.

The radium itself was not brought to the ceremony. The President presented me with the symbol of the gift, a small golden key opening the casket devised for the transportation of the radium.

Our sojourn at Washington following the principal ceremony included a very agreeable reception at the French Embassy and the Polish Legation, a reception at the National Museum, and some laboratory visits.

The itinerary of our journey from Washington included visits to the cities of Philadelphia, Pittsburgh, Chicago, Buffalo, Boston, and New Haven, a visit to the Grand Canyon, and to Niagara Falls. On that trip I was the guest of several universities which did me the honor of bestowing honorary degrees on me. I have to thank for these the universities of Pennsylvania, of Pittsburgh, of Chicago, the Northwestern University, Columbia University, Yale University, the Women’s Medical College of Pennsylvania, the University of Pennsylvania, Smith College, and Wellesley College, while I thank Harvard University for her reception.

The delivery of honorary degrees in American universities is accompanied by solemnities. In principle, the presence of the candidate is required, and the delivery takes place at the annual commencement, but, in some cases, special ceremonies were organized in my favor. The university ceremonies in America are more frequent than in France, and play a more important part in the university life. Especially is this true at the annual commencement, which begins with an academic procession over the grounds of the university, the procession including the officials, the professors, and graduates in academic caps and gowns. Afterwards all assemble in a hall where are announced the diplomas corresponding to the grades of bachelor, master, and doctor. There is always a musical part in the program, and addresses are delivered by the officials of the university or invited orators. These addresses are naturally devoted to dignifying the ideals and the humanitarian purposes of education; but in certain cases it seems permitted to introduce a point of American humor. These ceremonies are on the whole very impressive, and certainly contribute to keep a bond between the university and the alumni. This is a favorable circumstance for those great American universities which are sustained entirely on private foundations. It is only in more recent times that most States have created universities supported by the State.

At Yale University I had the pleasure of representing the University of Paris at the inauguration of President Angell, fourteenth president of the University. I was also pleased to attend at Philadelphia a meeting of the American Philosophical Society and a meeting of the College of Physicians, and at Chicago a meeting of the American Chemical Society at which I delivered a lecture on the Discovery of Radium. The medals of John Scott, Benjamin Franklin, and Willard Gibbs had been presented to me by these societies.

Several meetings organized in my honor by the American women’s organizations had particularly interested the American public. I have already mentioned the meeting of the University Women at Carnegie Hall of New York; a similar meeting was held at Chicago, where I was also received by the Association of Polish Women. I was also greeted by women’s organizations in the Carnegie Institute of Pittsburgh, and by a delegation of Canadian university women at Buffalo. In all these meetings it was impossible not to recognize the sincerity of the emotion in the women who gave me their best wishes, at the same time expressing their confidence in the future of feminine intelligence and activity. I did not feel any opposition between these feministic aspirations and the masculine opinion. As far as I could notice, the men in America approve of these aspirations and encourage them. This is a very favorable condition for the social activity of the American women which reveals itself in a strong interest in work for education, for hygiene, and for the improvement of conditions of labor. But any other unselfish purpose may rely on their support, as is proved by the success of Mrs. Meloney’s plan, and by the sympathy this plan encountered in women of all social conditions.

I could not, to my deep regret, give time enough to the visit to laboratories and scientific institutes. These too brief visits were of great interest to me. I found everywhere the greatest care for developing scientific activity and for improving the facilities. New laboratories were in building, and in older laboratories very modern equipment might be found. The available room never gave that impression of insufficiency from which we suffered too often in France. The means are provided by private initiative expressed in gifts and foundations of various kinds. There exists also a National Council of Research established by private funds for stimulating and improving scientific work, and for assuring its connection with industry.

I had visited with special interest the Bureau of Standards, a very important national institution at Washington for scientific measurements and for study connected with them. The tubes of radium presented to me were at the Bureau, whose officials had kindly offered to make the measurements, and to take care of the packing and delivery to the ship.

New laboratory had been created at Washington for researches on very low temperatures with the use of liquid hydrogen and liquid helium. I had the honor of dedicating this laboratory to its service.

I had the great pleasure of meeting in their laboratories several very important American scientific men. The hours I spent in their company are among the best of my travel.

The United States possesses several hospitals for radiumtherapy. These hospitals are generally provided with laboratories for the extraction of radium emanation which is sealed up in small tubes for medical use. These institutions own important quantities of radium, have a very good equipment, and treat a great number of patients. I had visited some of them, and this made me feel more deeply, if possible, the regret of not having in France even one national institute capable of rendering the same services. I hope that this lack will be filled in the near future.

The industry of radium has been started in France, but it is in America that it has had its greatest development, owing to the presence of a sufficient supply of the ore carnotite. I was very much interested in my visit to the most important of the factories, and I gladly recognized the spirit of initiative in this undertaking. The factory owned a collection of documentary films which enabled one to appreciate the effort made each day in collecting the ore scattered in the immense fields of Colorado, in carrying and concentrating this ore originally very poor in radium. On the other hand, the means of extraction of radium are still the same which have been described in earlier chapters.

The greatest courtesy was paid me in my visit to the radium plant and laboratory. I found the same reception at a factory of mesothorium which presented me with some material, and where the officials expressed the desire to help in my scientific work.

To make complete these travel impressions it would be necessary to speak of the nature of the country. I recoiled before the task, being incapable of expressing in a few words the immensity and the variety of the spaces which opened before my eyes. The general impression is one of unlimited possibilities for the future. I keep a particularly vivid remembrance of the great falls of Niagara, and of the magnificent colors of the Grand Canyon.

On June 28th I embarked in New York on the same ship which had brought me to the United States less than two months before. I would not take the liberty, after so short a period of time, of giving an opinion on America and the Americans. I would only say how deeply I have been touched by the warm reception which was tendered everywhere to me and my daughters. Our hosts wanted to make us feel that we were not with strangers; and, on the other hand, many of them assured me that they felt in entirely friendly surroundings when on the soil of France. I got back to France with a feeling of gratitude for the precious gift of the American women, and with a feeling of affection for their great country tied with ours by a mutual sympathy which gave confidence in a peaceful future for humanity.

上一章 下一章