感遇陈子昂吴平最新章节-免费小说-全文免费阅读-吴平作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

感遇　陈子昂
书名：古典诗词作者：吴平本章字数： 1159 更新时间： 2025-08-11 15:02:56

翡翠巢南海，雄雌珠树林①。何知美人意，骄爱比黄金②。

杀身炎州里，委羽玉堂阴③。旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾④。

岂不在遐远，虞罗忽见寻⑤。多材信为累，叹息此珍禽⑥。

【译注】

①翡翠：一种鸟，体形如燕。雄性羽毛色赤曰翡，雌性羽毛色青曰翠。珠树：据《山海经·海外南经》载：“三珠树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。”翡翠鸟生长于南海，雌雄并巢于珍奇之珠树林中。

②美人：在此泛指女子。此二句说的是：岂知美人心意，矜爱翡翠羽毛尤胜黄金。

③炎州：即《山海经》所称的厌火，在南海。玉堂：指权贵之家。此二句讲的是：大多数的女子都喜爱翡翠羽毛，于是人们大肆捕杀炎州的翡翠，将其羽毛转送到富贵人家去，变成了贵妇人的头饰矣！

④旖旎：形容事物的美好。威蕤：形容事物繁盛的面貌。衾：指被子。这二句说的是：人们大量捕杀翡翠鸟，取其羽毛制成女子的头饰，柔美光鲜；或织成锦被，斑斓夺目。

⑤虞：虞人，古代掌山泽之官。此二句补述翡翠罹难因由：非不谙全身远祸之道，偏处南海，岂不僻远?然终不能免于虞人之网罗。

⑥多材：此借指翡翠的羽毛，人类视为有用，遂招杀身之祸，故曰“为累”。意出《庄子·山木篇》：“庄子行于山中，见大木，枝叶盛茂，伐木者止其旁而不取也，问其故，曰：‘无所可用。’庄子曰：‘此木以不材得终其天年乎！’出于山，舍于故人家。故人喜，命竖子杀雁而烹之，竖子请曰：‘其一能鸣，其一不能鸣，请奚杀?’主人曰：‘杀不能鸣者。’明日，弟子问于庄子曰：‘昨日山中之木，以不材得终其天年；今主人之雁，以不材死。先生将何处?’庄子笑曰：‘周将处乎材与不材之间。’”珍禽：指翡翠。这二句的意思是：因多材而招杀身之祸，珍禽的命运令人叹息。此“叹息珍禽”，亦自叹也，诗人见知于武后，终招杀身之祸，可谓不幸矣。

【解析】

陈子昂（661－702）字伯玉。少任侠。其诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风，是唐代诗歌革新的先驱。有《陈子昂集》。诗人以其才华文采见知于武后，终以敢言直谏获罪，枉死狱中。诗中说到翡翠以羽毛美艳而招杀身，寄“多材为累”之意。

此诗全篇用比，托物言志。首二句以翡翠鸟偏处南海，巢于珠树，自喻品格高洁；“何知美人意”以下六句，言翡翠鸟以羽毛之美而招杀身，取其羽毛以为美人之首饰。以美人喻武氏，翡翠自比。自己以文采才华为武氏赏识，然无所用，只为当道者粉饰升平之点缀品而已！后两句“何知美人意”，下启“杀身炎州里”四句，此故用倒叙法。“岂不在遐远”二句，谓翡翠远居南海，终不能摆脱虞人之网罗，喻诗人虽隐逸田园，亦不得免于奸佞之构陷也。此喻极切其身世。诗人于圣历元年（公元六九八年）解官归田。县令段简奉武三思密令，诬陷子昂，系狱。长安二年（公元七○二）死于狱中。末联“多材信为累”语意双关，由鸟及人；“叹息此珍禽”，收笔一句仍归于鸟。余意无穷，尽在言外。