安定城楼①李商隐吴平最新章节-免费小说-全文免费阅读-吴平作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

安定城楼①　李商隐
书名：古典诗词作者：吴平本章字数： 1067 更新时间： 2025-08-11 15:02:56

迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀州②。

贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游③。

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟④。

不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休⑤。

【译注】

①安定：地名，在今甘肃省泾川县北。

②迢递：高峻的地貌。汀州：平坦的沙洲。这二句的意思是：登上百尺高的城楼，看到了绿杨树外的沙洲。

③贾生：指汉代的贾谊，公元前174年，贾谊上书汉文帝，主张削弱藩权，加大中央权力，但朝廷并未采纳。当时诗人也仕途不得志，所以自喻为“贾生”，感叹不为世用。虚：徒然无功。时诗人二十六岁，受党争之累，应试不中，寄居王茂元幕中，郁郁不得志，故以“贾生”自况。王粲：字仲宣，东汉人。东汗末年，时局动荡，中原纷争不断，王粲为躲避战乱迁往荆州投靠荆州刺史刘表，但并未受到器重。远游：背井离乡。“王粲远游”也是诗人自喻。

④永：长久。江湖归白发：这里用的是倒装，应为“白发归江湖”指暮年重归江湖。回天地：指重新整顿天下。入扁舟：乘扁舟离去，在这是指归隐。这里引用的是春秋时代范蠡的典故，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，“乃乘扁舟，浮于江湖”。这两句的意思：自己长久想的是，干了一番扭转乾坤的大事业后，乘一叶扁舟，带着满头白发，归隐江湖。

⑤腐鼠：死老鼠，在这暗指功名富贵。滋味：美味。鹓雏：凤凰类飞鸟，在这代指贞节义士。猜意：指猜疑。这里引用了一个出自《庄子·秋水》的典故：“惠子相梁，庄子往见之，或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中，三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鹓雏，子知之乎?夫鹓雏发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非酿泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国吓我耶?”这二句的意思是：没料到把腐烂的老鼠也成为美味的（把功名富贵当成好东西），竟然无休止地猜疑凤凰也和他们一样。

【解析】

此诗作于公元837年，开成二年，牛党首领令狐楚去世，李商隐成为泾原节度使王茂元的幕僚，并娶其女为妻。从此，他备受牛党排斥。第二年春，李商隐参加博学宏词科试，但因受牛党阻挠而落第，这首诗则是他在科试落第后登安定城楼时有感而作。

本诗引用了多个不同时代的典故，但并未给人繁冗之感，这充分表现出了作者的写作功底。

诗的前两句写登楼所见，与题相呼应。颔联则引用典故，自喻为贾谊、王粲，表达自己登楼的感想，这与前两句语不接而意接。颈联中诗人引用了范蠡的典故，表明自己无意于功名，只欲澄清天下的伟大抱负。尾联借《庄子》寓言故事，讽当权者猜忌贤良，排斥异己的恶行；表明自己不屑与之同流合污的气节。这与颈联“永忆江湖归白发”相照应。