情色书屋

“燕”号列车上的女孩儿
书名： 伊豆的舞女 作者： 川端康成 本章字数： 5201 更新时间： 2023-11-29 10:06:44

列车驶出逢坂山(76)隧道，近江线路上，展望车厢的乘客大部分及早都睡着了，没有睡的人也都在闭目养神。

七八个男人全都上了岁数，因为工作关系，经常来往于关东和关西之间。

青青的麦田间随处盛开着油菜花，唯有牧田夫妇一直眺望着对面春天的湖水。

此外，女乘客中，除了章子只有一个西方女孩儿。

牧田看着从湖水一端驶出后穿过铁桥下，进入濑田川的小汽艇，说道：

“那是游览船吧。”

章子点点头，两人随后不再说话，直到抵达安土(77)一带。

沿着两边车窗，排列着客厅风格的椅子。牧田夫妇之外，皆为一人之旅，所以无人交谈。或许男人们一眼看出他俩是蜜月旅行的新婚夫妇，视线便不再投向这里。但不论你说什么他们都能听到，所以牧田很难开口。

彦根(78)的古城出现了。

展望车厢的窗户很大，过午的阳光全部照射进来，遍及章子裹着羽织腰带的肥满的下身。牧田看到太阳光下章子的脖颈，莫名地一阵激动。仿佛看到不应暴露的肌肤，暴露于众目睽睽之下，故猛地激动了起来。其实也是因为看到阳光下脖颈的一瞬，他由此感到章子的整个身子非常强健。

如此凭借部分肌肤，便能活生生感觉到女人的全身，这对牧田来说至为难得。此种近乎惊诧的惊喜充满心头。

然而，那种可以想象得到的滑腻的肌肤，一旦为日光照射，每一个毛孔，都会充满人的皮肤般的灰白的暗色。牧田看着她，初次感觉到这位女子同他自己，完全是迥然各异的另一生物。这是多么不可思议啊！

这位女子坐在蜜月旅行归来的火车上，究竟在考虑什么呢？牧田不明白她的心思。这种不明白，眼下也是一种快乐。

婚礼上装束既罢，章子自然剃净了脖子上的汗毛。旅行期间，再没有用过剃刀。

那就像长出了灰白的尘埃。

这使得牧田觉得，那些汗毛是隐藏在任他摆弄的章子的身体上。

章子的头发看起来也有些红褐色。虽说女人的头发经阳光照射就会变红，但牧田想，这种现象自己是何时、又是怎样发现的呢？那样的女性体态，他一点儿也想象不起来。

每当他微微闭上眼睛，一种近似麻痹的甘美的倦怠感就从心底升起，脑子里浮动着无数的海蜇。

那是打横滨出发，轮船启碇时看到的情景。

牧田和章子乘坐外国航线的轮船抵达神户，接着次第经过大阪、奈良、京都，绕了一圈归来，结束了一周的新婚之旅。

一位朋友送他们到船舱，他凑近牧田的耳朵低声说：

“你看，这边和那边的端头隔得很远啊。”

还以为他要说什么，他指的是寝床。素昧平生的两个人同室航海的很多很多，所以隔得很远，还配有各自的帷幕。

牧田工作单位的上司或许听到那人的低语，大声说道：

“肯定是隔开好嘛，只要不是新婚旅行。”

牧田吓了一跳，瞧瞧上司的脸。这句话粘在他耳朵上了。

当时，章子面对母亲低着头，伸出两根指头轻轻揉搓着母亲腰带的下部衣襟，这多半是无意识的。她似乎想说什么，几乎要哭出声来。

送行的人下船回到岸上之后，离开航又等了好长时间。牧田也很无奈，他想，章子最好不要哭，章子这时似乎也在极力控制住不哭。

海港上的娼妓趴在栏杆上，张开大嘴喊叫，样子很难看。

因为是蜜月旅行，牧田不想挥动手帕，他有些难为情。

轮船开航了，岸上的人们奔跑着。船客也因为不愿忽略掉送行的亲友，双方挤作一团。章子温润的肌体传达到牧田的身上，牧田也蓦然伤感起来。与其说牧田在为自己而悲戚，毋宁说是因为章子告别双亲，同一位几近陌生的男子同船旅行，其悲凉的心绪引起了他的共鸣。

牧田从口袋里掏出手帕，递给章子。

章子接过手帕挥了挥，这使牧田大惑不解。

章子觉察自己所做的一切后，低伏了眉头。

“啊呀，海蜇……”

她嗫嚅着。

牧田也低下头来，波涛翻滚的船尾一派混浊，那里漂浮着无数海蜇。硕大的海蜇！那成群的海蜇在汹涌的海浪里，不停伸缩着透明的身子。

庞大的船舷下边，一大群海蜇被混浊的海水冲击着，或浮或沉，说不准是优美还是丑陋，仿佛一个个可怖的幽灵，紧随轮船追逐而来。

牧田闭起眼睛，海蜇群时时浮现于脑际，令他十分困惑。

火车离开湖水，驶入小山之间，快要到关原了。

“那女孩儿，很像混血儿啊！”

牧田看着前面的女子，小声说道。章子一副意外的样子：

“啊呀，是吗？”

“红褐色的黑头发，难道不像日本人吗？”

“是吗？”

“乍一看似乎是在日本生的，但又像是混血儿啊。”

“我也觉得像日本人，刚才一直盯着看呢。从手里的东西上也能看出来。”

那女孩儿抱个日本偶人，夹着小包袱。

“说不定就是个混血儿，她的举止也很文雅呢。”

“脸型完全像个西洋人。”

“多大年纪呢？”

“唉，也就是七八岁吧。哦，棉布的衣服，已经过夏天了。”

“嗯，也许是麻的。”

四月里刚刚过去二十天，那女孩就穿夏天的衣服了。深蓝的料子印着细碎的花纹，前裾和袖口很短。内里是桃红色的丝绸内衣以及同一颜色的裤子，装束整洁，脖子上围着蕾丝衬领。

头发左右纷披，发梢上似乎扎着雪白的蝴蝶结。仔细一看，那不是蝴蝶结，而是一块白瓷花。刘海上也有一片瓷花的装饰。

“像是一个人旅行。”章子说。

“我也这么想呢，看样子很像。身边那位是她父亲吗？但看起来又不大像。”

“不像她父亲呀。”

孩子很小，坐在宽大的椅子上，孩子的脊背深深靠在身后的藤子上，两只脚搁在椅子上，竖起膝头，摊开日本画册。她的胳膊肘儿抵在斜向的膝头，几乎倒在邻座的人的身上。牧田看到那副情景，开始以为那人或许就是她的父亲。

但是，邻座的人只顾呼呼大睡，女孩儿独自玩着。

“一个人倒是……”

章子似乎很喜欢那个女孩儿。

侍者进来，对牧田说：

“房间空出来了，请吧。”

牧田只是点点头，没有动一动身子。

一等车厢分三个区域：展望车厢前边安设转椅座席，再向前是个隔开来的小房间，里面相向放置两张沙发，入口门玻璃上挂着帷帘。侍者或许好意提醒他吧，但牧田不愿意进入那座单供午休的蜗牛般的小屋子，就连受邀请都觉得寒碜。

“轮船和火车，哪个更好呢？”

“还是船好呀。”章子回答。

“我父亲说了，他自己很想乘船去蜜月旅行呢。”

她微微颤动着嗓音。

牧田看着章子。

“你父亲吗……？”

“是呀，他不是一个劲儿叫我们乘船吗？”

“啊，所以你父亲也选的是船啊。”

牧田漫不经心地说。

“啊呀，不好再有第二次啦！”

牧田笑了。

“大凡父母，自己想干而未能实现的事，总想叫孩子去完成。”

牧田一边点头，一边暗暗对自己感到惊异，自打轮船驶离横滨港，他几乎把章子的父母全然忘却了。

然而，从眼下章子的口气里可以知道，她似乎一直记挂着乡间的双亲。如今，牧田也觉得，这对章子来说理所当然。他这才觉察出自己同章子之间明显的差异。

牧田回头反省自己，持续不断的蜜月旅行，一向不大认真考虑章子父母的事，这是不是一种出乎意外的罪愆？

“还是乘船好啊。”

“是的。”

“常给家里写信吗？”

“写信，您不是看到了吗？”

“就那一封？”

“啊呀？”

章子的反问带着不满的口气，以为牧田怪罪她瞒着自己给家里写信。

合伙绘制的明信片自不必说，即便在旅馆里写的信，章子也都给牧田看了。

“只有那一封啊。”

“旅行回来，会有很多话题。”

“不过，总觉得……”章子带着撒娇的口吻。

“家中父亲知道我要嫁人，立即为我做了各种设想。”

“是吗？什么设想？”

“各种各样……母亲嘲笑父亲，仿佛自己要出嫁的样子。”

“那么，你怎么说的？”

“我吗？父亲既然那么说，我就只好向他表白，我不太了解对方，所以自己不知道如何考虑才好。根据对方不同，也不知道将来会成为什么样子。说真话，我只希望父亲保持沉默。听他说得那么多，我总觉得父亲很可怜。”

“不过，我倒打算按照你父亲的想法实行下去。”

“不行呀，那样做……既不现实，也没必要。”

章子意外地强调说。

这无疑是现实，但牧田总想了解一下，章子的父亲是如何为女儿的婚后生活设想的。

“父亲那么说，是因为父亲的婚姻很幸福还是不幸呢？”

“啊？”

牧田顿时回答不出来了。

“他或许不是想着自己，而是时刻为女儿操心并期待吧。”

牧田的话有些模棱两可。

他们的声音很小，几乎全都被车轮声吞没。然而，章子的嗓音非常清朗，牧田的声音听起来很模糊。

倘若章子缺少一个纯洁少女应有的窃窃私语的声音，那么牧田就会觉得章子有时候很胆怯。纵然她的私语有些震颤不稳，但牧田却能从中感受着女性的温存。尽管章子茫然不知，但她已经具备一副动人的嗓音了。

前边的女孩儿扔掉画册，解开包袱又扎了起来。她的动作翻来覆去，那只暗黑色的平凡的包袱，看起来异常可爱。

包袱里有彩色印花纸糊的小盒子。

接着，她从中抽出色纸，叠成个纸头盔。

她有两个小偶人，她将纸头盔给较小的偶人戴在头上，掉下来了。

“啊！”

她拾起来，还想再给偶人戴上，但总也戴不好。

“燕”号列车抵达名古屋，从京都到这里两小时，途中没有停车。

牧田本以为睡着了的乘客，此时都睁开眼睛，有的站起身来下车了。又上来两三个人，仍然都是男的。

女孩儿迅速跑到有转椅的房间，抓住西洋人的肩膀，嘴里说着什么。

“她还是有妈妈的呀。”

“嗯，不过不太理睬她呢。”

母亲听到孩子的声音，只是点点头，也没有将转椅转向孩子，只顾看自己的书。

孩子立即跑回展望车厢。

这回叠了一只纸鹤。

章子微笑地望着这种日本式的游戏。

三河路沿途的砖瓦屋顶很漂亮。

女孩儿又解开包袱，将叠纸放进盒子里。

“是个混血儿啊，包袱皮的一端印着‘寺川’两个字呢。”

接着，有些感慨地说：

“不过，结婚也是挺麻烦的！”

她似乎自言自语，牧田一时弄不清她在想些什么。

“那位西洋女子，为了结婚，来到遥远的日本，要过一辈子啊！”

“可不是嘛，想到这儿就……”

“生下外国人的孩子……”

抑或这类事，使得如今的章子大为慨叹吧。

可是，一旦说出口来，也将牧田引向遥远的想象。

放有转椅的房间，可以看到西洋女人的背影，肩膀宽阔，显现出中年女子的寂寥。单单为了结婚，来到异国之土，留下一个混血儿，这种事儿很异样。

想到这里，牧田前边的女孩儿看起来既可怜又神圣。

“西洋人的孩子为何都这么可爱呢？虽说面孔一点儿都不美……”

这女孩儿眼窝凹陷、青蓝，额头和两侧面颊形状不很端正，嘴唇向外可厌地凸显出来。然而，她的体格却带有天使般轻柔的感觉，两条直抵腰肢根部的笔直的大腿光艳无比。

不同于日本孩童的是，一副完备可爱的孤独的自由充溢其间，给人以雕塑般的独立之感。

列车经过渥美湾，不久就是远州路、浜名湖。

这一带农村，家家户户都围绕着美丽的罗汉松墙。眼下已经抽芽了，鹅黄的新芽，好似蜻蜓缀满树头。

列车直抵静冈车站才停下来。前方停车站只有沼津和横滨。

女孩儿从包袱里掏出纸风船(79)，大中小三只叠放在一起。她展开最大的一只顶在自己头上，不料立即落在膝盖上了。她朝这边看看，牧田笑了。女孩子一脸茫然，又将风船顶在头上，用两手按住，两眼滴溜溜地环顾四周。

“她一个人挺会玩的啊！做妈妈的，一点儿也不管她。”章子说道。

“西洋人的孩子都这样。一生下来，个人就具有独立性。即便是孩子也不怕孤独。不然的话，思想就会僵化。”

“不过，在我们眼里，总显得有些可怜，不忍心看下去。”

接着，女孩儿将纸风船堵在嘴上吹气，怎么也鼓不起来。此时，章子终于站起身走过去，亲自为她吹气。

女孩儿虽然老老实实将纸风船交给章子，但章子交还给她时，似乎觉得章子多管闲事，所以对她很麻木。女孩儿既不感到羞涩，也没有礼节上的微笑。

女孩儿似乎想要人家陪她一起玩，调皮捣乱，根本静不下来；但依旧都是自己一个人玩。

邻座的男子睁开眼来，不论说什么，他都充耳不闻。

“看着看着，渐渐地，渐渐地，不觉得她很可爱吗？”

章子亲切地说。

车窗外面的茶园已经遍布着夕阳。茶树开始发芽了。

山上尚未凋谢的山樱花，还有村子里的杏花，显露出夕暮前沉静的颜色。每一棵树的新芽都是最鲜嫩的时候。

女孩儿又到母亲身边去了，但立即折回来，这次飞身跳到章子身边的长椅上了。

她从花纸盒里掏出一只小荷包来。

“啊，香荷包！”

章子一阵惊喜，随即勾起她的怀念之情。

荷包的外皮是铁锈色碎花友禅绸。

车窗外暮色苍茫，绿叶丛中，日本风格的绣荷包，犹如美丽晶莹的水珠渗入眼里。

“家在哪里呀？”

“横滨。”

她回答章子只是这两个字，依旧不愿搭理人。女孩儿笨拙地向空中投荷包，再从地上捡起来。

她有些厌倦了，拿出格子纸，开始画儿童画。

格子纸是商用书简纸，印有“横滨寺川”生丝商的字号。

列车停在静冈车站。

不一会儿又开往沼津，眼前展开漫长而广阔的海岸线。

章子只是凝视着女孩儿，这时突然回头望着牧田说道：

“咱们一生都会记住这个女孩儿的。”

“会记住她的。”

“一定不会忘掉她。尽管不能第二次见到她啦！”

“是啊。”

“回来的路上，一直盯着这个女孩儿，真是不可思议。”

临近东京，那里等待他们的是两人的家庭生活。牧田对此也感到不可思议。

“抵达东京，正好是九点整。真想再多走些地方啊！”

“是啊，不过我倒是想回家呢，要做的事情很多。”

“要做什么呢？”

“啊呀！”

章子笑了。

“我想把这女孩儿拐走呢。”

“怎么能轻易拐走呢？她是很严谨的啊。”

牧田说着，突然想到，假若两人生下一个蓝眼睛、红头发的孩子，怎么样呢？

他茫然地想象着，或许一个全世界人种杂婚的和平时代，将会出现于遥远的未来。

女孩儿百无聊赖地站起身来。一边小声哼着歌儿，一边跳着舞，走到书架前，抽出一本书来，又立即插回原处。

海面一派深蓝色，远方夕暮的天空，富士山高高耸峙。

上一章 下一章