情色书屋

第一章
书名： 天工开物 作者： 明·宋应星 本章字数： 55462 更新时间： 2021-04-06 19:58:12

天工开物中文在线出品

天工开物

明宋应星

1

天工开物中文在线出品

乃粒第一

宋子曰上古神农氏若存若亡1然味其徽号y两

言至今存矣了生人不能久生而五谷生之五谷不能自生

而生人生之口土脉历时代而异二种性随水土而分8不

然神农去陶唐口粒食已千年矣耒耜之利个以教天下

上岂有隐焉8而纷纷嘉种只必待后稷详明儿其故何

也纨裤之子以赭衣视笠蓑经生之家0以农夫为诟

詈晨炊晚饷上知其味而忘其源者众矣夫先农而系之

以神岂人力之所为哉

总名

凡谷无定名只百谷指成数言五谷则麻菽麦

稷黍几独遗稻者只以著书圣贤起自西北也0今天下育

民人者0稻居什七二而来牟黍稷居什三了麻菽

二者功用已全入蔬饵膏馔之中儿而犹系之谷者几从其

朔也上

稻

凡稻种最多又不粘者个禾曰秔米曰粳又粘者禾

曰稌儿米曰糯0南方无粘黍1酒皆糯米所为质

2

天工开物中文在线出品

本粳而晚收带粘俗名婺源光之类不可为酒y只可为

粥者8又一种性也0凡稻谷形有长芒短芒江南

名长芒者曰浏阳早短芒者曰吉安早二长粒尖粒

圆顶扁圆面不一只其中米色有雪白牙黄大赤半

紫杂黑不一0

湿种之期上最早者春分以前名为社种口遇天寒

有冻死不生者最迟者后于清明二凡播种先以稻麦

稿包浸数日俟其生芽几撒于田中只生出寸许其名曰

秧秧生三十日即拨起分栽i若田亩逢旱干水溢个不

可插秧个秧过期一老而长节即栽于亩中生谷数粒

结果而已了凡秧田一亩所生秧了供移栽二十五亩凡秧

既分栽后只早者七十日即收获一粳有救公饥喉下急

只糯有金包银之类4方语百千i不可殚述6最迟者

历夏及冬二百日方收获儿其冬季播种仲夏即收者几则

广南之稻地无霜雪故也几

凡稻旬日失水下即愁旱干向夏种冬收之谷必山间

源水不绝之亩其谷种亦耐久其土脉亦寒6不催苗

也湖滨之田i待夏潦已过了六月方栽者1其秧立夏

3

天工开物中文在线出品

播种0撒藏高亩之上y以待时也口南方平原田多一

岁两栽两获者上其再栽秧人俗名晚糯非粳类也六月

刈初禾6耕治老膏田插再生秧其秧清明时已偕早

秧撒布个早秧一日无水即死y此秧历四五两月上任从

烈日干无忧此一异也

凡再植稻遇秋多晴二则汲灌与稻相终始几农家勤苦

只为春酒之需也只凡稻旬日失水则死期至幻出旱稻一

种粳而不粘者即高山可插儿又一异也个香稻一种

取其芳气以供贵人只收实甚少滋益全无0不足尚也

口

稻宜

凡稻土脉焦枯上则穗实萧索又勤农粪田多方以

助之下人畜秽遗榨油枯饼枯者以去膏而得名也

胡麻莱菔子为上儿芸苔次之几大眼桐又次之6樟

桕棉花又次之草皮木叶以佐生机6普天之所同

也只南方磨绿豆粉者取溲浆灌田肥甚了豆贱之时下

撒黄豆于田4一粒烂土方寸0得谷之息倍焉向土性

带冷浆者宜骨灰蘸秧根4凡禽兽骨了石灰淹苗足

4

天工开物中文在线出品

了向阳暖土不宜也土脉坚紧者宜耕陇下叠块压薪而

烧之人填坟松土不宜也6

稻工耕耙磨耙耘耔具图

凡稻田刈获不再种者0土宜本秋耕垦i使宿稿化

烂8敌粪力一倍或秋旱无水及怠农春耕则收获损

薄也凡粪田若撒枯浇泽恐霖雨至4过水来二肥质

随漂而去谨视天时4在老农心计也8凡一耕之后

勤者再耕三耕儿然后施耙i则土质匀碎了而其中膏脉

释化也

凡牛力穷者下两人以扛悬耜只项背相望而起土下两

人竟日仅敌一牛之力只若耕后牛穷个制成磨耙两人肩

手磨轧则一日敌三牛之力也二凡牛中国惟水黄两

种1水牛力倍于黄6但畜水牛者上冬与土室御寒夏

与池塘浴水儿畜养心计亦倍于黄牛也又凡牛春前力耕汗

出切忌雨点儿将雨则疾驱入室下候过谷雨则任从风

雨不惧也8

吴郡力田者人以锄代耜8不藉牛力y愚见贫农之

家只会计牛值与水草之资0窃盗死病之变一不若人力

5

天工开物中文在线出品

亦便只假如有牛者供办十亩上无牛用锄而勤者半之个

既已无牛儿则秋获之后个田中无复刍牧之患而菽麦麻

蔬诸种i纷纷可种以再获偿半荒之亩6似亦相当也

1

凡稻分秧之后数日只旧叶萎黄而更生新叶0青叶

既长6则耔可施焉上俗名挞禾二植杖于手y以足

扶泥壅根i并屈宿田水草i使不生也凡宿田[B072]

草之类个遇耔而屈折个而稊稗与荼蓼非足力所可除

者则耘以继之耘者苦在腰手辨在两眸非类既去

6而嘉谷茂焉上从此泄以防潦y溉以防旱旬月而

奄观铚刈”矣0

稻灾

凡早稻种i秋初收藏只当午晒时烈日火气在内个

入仓廪中关闭太急口则其谷粘带暑气个勤农之家0偏

受此患4明年田有粪肥土脉发烧i东南风助暖4

则尽发炎火大坏苗穗8此一灾也若种谷晚凉入廪

i或冬至数九天收贮雪水冰水一瓮交春即不验上

清明湿种时上每石以数碗激洒立解暑气几则任从东南

6

天工开物中文在线出品

风暖个而此苗清秀异常矣8祟在种内1反怨鬼神

凡稻撒种时只或水浮数寸其谷未即沉下儿骤发狂

风堆积一隅0此二灾也谨视风定而后撒人则沉匀

成秧矣1凡谷种生秧之后个防雀聚食个此三灾也8立

标飘扬鹰俑0则雀可驱矣凡秧沉脚未定几阴雨连绵

个则损折过半此四灾也4邀天晴霁三日4则粒粒皆

生矣凡苗既函之后亩上肥泽连发上南风薰热个函内

生虫形似蚕茧此五灾也邀天遇西风雨一阵人

则虫化而谷生矣6凡苗吐穑之后暮夜“鬼火”游烧几

此六灾也此火乃朽木腹中放出向凡木母火子0子藏

母腹人母身未坏子性千秋不灭向每逢多雨之年y孤

野坟墓多被狐狸穿塌0其中棺板为水浸二朽烂之极上

所谓母质坏也1火子无附了脱母飞扬个然阴火不见阳

光直待日没黄昏二此火冲隙而出1其力不能上腾i

飘游不定8数尺而止凡禾穑叶遇之立刻焦炎逐火

之人则他处树根放光只以为鬼也儿奋梃击之i反有鬼

变枯柴之说1不知向来鬼火见灯光而已化矣i凡火

未经人间传灯者总属阴火下故见灯即灭4

7

天工开物中文在线出品

凡苗自函活以至颖栗儿早者食水三斗晚者食水五

斗失水即枯将刈之时少水一升谷数虽存8米粒

缩小儿入碾臼中亦多断碎此七灾也又汲灌之智人

巧已无余矣凡稻成熟之时个遇狂风吹粒殒落或阴雨

竟旬二谷粒沾湿自烂个此八灾也了然风灾不越三十里

阴雨灾不越三百里人偏方厄难亦不广被下风落不可为

若贫困之家下苦于无霁i将湿谷升于锅内下燃薪其下

炸去糠膜只收炒糗以充饥口亦补助造化之一端矣

水利筒车牛车踏车拔车桔槔皆具

图

凡稻防旱藉水1独甚五谷厥土沙泥硗腻

随方不一儿有三日即干者口有半月后干者上天泽不降口

则人力挽水以济y凡河滨有制筒车者一堰陂障流二绕

于车下激轮使转个挽水入筒0一一倾于枧内只流入

亩中个昼夜不息百亩无忧向不用水时几拴木碍止口

使轮不转动个其湖池不流水或以牛力转盘个或聚数

人踏转4车身长者二丈了短者半之8其内用龙骨拴串

板关水逆流而上儿大抵一人竟日之力i灌田五亩6

8

天工开物中文在线出品

而牛则倍之儿

其浅池小浍不载长车者1则数尺之车一人两手

疾转口竟日之功可灌二亩而已扬郡以风帆数扇俟风

转车儿风息则止此车为救潦上欲去泽水以便栽种4

盖去水非取水也1不适济旱下用桔槔辘轳了功劳又甚

细已

麦

凡麦有数种口小麦曰来人麦之长也大麦曰牟曰

穬杂麦曰雀曰荞皆以播种同时花形相似粉食

同功而得麦名也个四海之内燕秦晋豫齐鲁诸

道0烝民粒食小麦居半而黍稷稻粱仅居半了

西极川云儿东至闽浙吴楚腹焉1方长六千里中

种小麦者一二十分而一1磨面以为捻头环饵馒首

汤料之需一而饔飧不及焉种余麦者五十分而一了闾阎

作苦以充朝膳y而贵介不与焉向

穬麦独产陕西8一名青稞0即大麦8随土而变又

而皮成青黑色者1秦人专以饲马个饥荒人乃食之y大

麦亦有粘者4河洛用以酿酒个雀麦细穗穗中又分十

9

天工开物中文在线出品

数细子下间亦野生人荞麦实非麦类上然以其为粉疗饥

传名为麦则麦之而已下

凡北方小麦历四时之气1自秋播种明年初夏

方收又南方者种与收期时日差短一江南麦花夜发了江

北麦花昼发亦一异也口大麦种获期与小麦相同8荞

麦则秋半下种不两月而即收又其苗遇霜即杀8邀天

降霜迟迟8则有收矣口

麦工北耕种耨具图

凡麦与稻初耕垦土则同几播种以后则耘耔诸勤苦皆

属稻只麦惟施耨而已上凡北方厥土坟垆易解释者个种麦

之法耕具差异y耕即兼种一其服牛起土者一耒不用耕

几并列两铁于横木之上6其具方语曰镪儿镪中间盛一

小斗个贮麦种于内0其斗底空梅花眼了牛行摇动6种

子即从眼中撒下只欲密而多则鞭牛疾走子撒必多

欲稀而少0则缓其牛i撒种即少儿既播种后用驴驾

两小石团口压土埋麦个凡麦种紧压方生个南地不与北同

者多耕多耙之后8然后以灰拌种4手指拈而种之几

种过之后6随以脚根压土使紧上以代北方驴石也

10

天工开物中文在线出品

耕种之后勤议耨锄凡耨草用阔面大镈麦苗生

后耨不厌勤i有三过四过者8余草生机尽诛锄下

了则竟亩精华尽聚嘉实矣下功勤易耨8南与北同也口

凡粪麦田一既种以后8粪无可施0为计在先也几陕

洛之间忧虫蚀者下或以砒霜拌种子i南方所用惟炊烬

也俗名地灰南方稻田有种肥田麦者i不粪麦实

只当春小麦大麦青青之时耕杀田中i蒸罨土性6

秋收稻谷必加倍也

凡麦收空隙6可再种他物自初夏至季秋时日

亦半载8择土宜而为之惟人所取也0南方大麦有既

刈之后乃种迟生粳稻者6勤农作苦明赐无不及也只

凡荞麦下南方必刈稻北方必刈菽稷而后种4其性稍

吸肥腴下能使土瘦然计其获入业偿半谷有余儿勤农

之家何妨再粪也0

麦灾

凡麦防患抵稻三分之一一播种以后0雪霜晴

潦皆非所计了麦性食水甚少北土中春再沐雨水一升

则秀华成嘉粒矣荆扬以南唯患霉雨几倘成熟之时晴

11

天工开物中文在线出品

干旬日则仓禀皆盈不可胜食人扬州谚云寸麦不怕

尺水”下谓麦初长时任水灭顶无伤尺麦只怕寸水”6

谓成熟时寸水软根倒茎沾泥一则麦粒尽烂于地面也了

江南有雀一种有肉无骨飞食麦田数盈千万8

然不广及个罹害者数十里而止8江北蝗生6则大祲之

岁也儿

黍稷粱粟

凡粮食米而不粉者种类甚多几相去数百里则

色味形质随方而变一大同小异下千百其名一北人

唯以大米呼粳稻上而其余概以小米名之只

凡黍与稷同类4粱与粟同类几黍有粘有不粘粘

者为酒个稷有粳无粘了凡粘黍粘粟统名曰秫几非二

种外更有秫也个黍色赤白黄黑皆有下而或专以黑

色为稷未是至以稷米为先他谷熟堪供祭祀则当以

早熟者为稷口则近之矣一凡黍在诗书有虋

芑秬秠等名下在今方语有牛毛燕颔马革驴皮

稻尾等名种以三月为上时五月熟四月为中时七

月熟五月为下时了八月熟扬花结穗总与来牟不相

12

天工开物中文在线出品

见也个凡黍粒大小总视土地肥硗时令害育宋儒拘

定以某方黍定律8未是也y

凡粟与粱统名黄米上粘粟可为酒只而芦粟一种名曰

高粱者以其身高七尺如芦荻也粱粟种类名号之多

几视黍稷犹甚一其命名或因姓氏山水口或以形似时

令0总之不可枚举几山东人唯以谷子呼之并不知粱

粟之名也已上四米皆春种秋获8耕耨之法与来牟同

下而种收之候则相悬绝云i

麻

凡麻可粒可油者4惟火麻胡麻二种8胡麻即脂

麻口相传西汉始自大宛来古者以麻为五谷之一4若

专以火麻当之义岂有当哉窈意诗书五谷

之麻或其种已灭二或即菽粟之中别种而渐讹其名

号儿皆未可知也向

今胡麻味美而功高只即以冠百谷不为过1火麻子

粒压油无多上皮为疏恶布了其值几何胡麻数龠充肠

移时不馁粔饵饴饧得粘其粒几味高而品贵i其为油

也发得之而泽口腹得之而膏腥膻得之而芳毒厉得

13

天工开物中文在线出品

之而解下农家能广种1厚实可胜言哉8

种胡麻法0或治畦圃8或垄田亩4土碎草净之极

然后以地灰微湿4拌匀麻子而撒种之人早者三月种

上迟者不出大暑前人早种者花实亦待中秋乃结二耨草之

功唯锄是视其色有黑白赤三者向其结角长寸许有

四棱者房小而子少二八棱者房大而子多6皆因肥瘠

所致儿非种性也向收子榨油每石得四十斤余个其枯用以

肥田若饥荒之年则留供人食口

菽

凡菽种类之多与稻黍相等y播种收获之期了四

季相承二果腹之功在人日用口盖与饮食相终始y

一种大豆有黑黄两色6下种不出清明前后y

黄者有五月黄六月爆冬黄三种上五月黄收粒少个而

冬黄必倍之下黑者刻期八月收淮北长征骡马必食黑豆

筋力乃强1

凡大豆视土地肥硗耨草勤怠雨露足慳分收入

多少凡为豉为酱为腐0皆于大豆中取质焉江南

又有高脚黄六月刈早稻方再种九十月收获几江西吉

14

天工开物中文在线出品

郡种法甚妙其刈稻田竟不耕垦每禾稿头中拈豆三四

粒只以指扱之其稿凝露水以滋豆只豆性充发复浸烂

稿根以滋已生苗之后遇无雨亢干上则汲水一升以灌

之0一灌之后儿再耨之余几收获甚多个凡大豆入土未

出芽时口防鸠雀害驱之惟人8

一种绿豆一圆小如珠绿豆必小暑方种一未及小暑

而种则其苗蔓延数尺结荚甚稀向若过期至于处暑只

则随时开花结荚0颗粒亦少豆种亦有二一曰摘绿

0荚先老者先摘个人逐日而取之一曰拔绿则至期

老足二竟亩拔取也凡绿豆磨澄晒干为粉荡片搓索

食家珍贵做粉溲浆灌田甚肥个凡畜藏绿豆种子下或用

地灰石灰马蓼几或用黄土拌收几则四五月间不愁空

蛀勤者逢晴频晒亦免蛀一凡已刈稻田口夏秋种绿豆

必长接斧柄二击碎土块i发生乃多

凡种绿豆下一日之内遇大雨扳土则不复生既生之

后下防雨水浸1疏沟浍以泄之凡耕绿豆及大豆田地

耒耜欲浅0不宜深入盖豆质根短而苗直0耕土既

深y土块曲压则不生者半矣个“深耕”二字不可施之

15

天工开物中文在线出品

菽类口此先农之所未发者

一种豌豆二此豆有黑斑点了形圆同绿豆而大则过

之其种十月下来年五月收凡树木叶迟者一其下亦

可种向

一种蚕豆其荚似蚕形1豆粒大于大豆人八月下

种来年四月收二西浙桑树之下遍环种之盖凡物树叶

遮露则不生上此豆与豌豆上树叶茂时彼已结荚而成实矣

0襄汉上流i此豆甚多而贱儿果腹之功不啻黍稷也

6

一种小豆y赤小豆入药有奇功只白小豆一名饭

豆当飡助嘉谷夏至下种二九月收获一种盛江淮之间

一种穞音吕二此豆古者野生田间只今则北土盛

种向成粉荡皮可敌绿豆燕京负贩者二终朝呼穞豆皮

则其产必多矣

一种白[B17J]豆人乃沿篱蔓生者一一名蛾眉豆几

其他豇豆虎斑豆刀豆上与大豆中分青皮褐色

之类间繁一方者犹不能尽述0皆充蔬代谷以粒烝

16

天工开物中文在线出品

民者i博物者其可忽诸

17

天工开物中文在线出品

乃服第二

宋子曰人为万物之灵6五官百体y赅而存焉i

贵者垂衣裳个煌煌山龙4以治天下8贱者裋褐枲裳

口冬以御寒i夏以蔽体以自别于禽兽6是故其质则

造物之所具也人属草木者为枲麻苘葛0属禽兽与

昆虫者裘褐丝绵各载其半而裳服充焉矣

天孙机杼i传巧人间从本质而见花因绣濯而

得锦儿乃杼柚遍天下y而得见花机之巧者二能几人

哉治乱”经纶”字义学者童而习之而终身不

见其形象上岂非缺憾也先列饲蚕之法i以知丝源之所

自1盖人物相丽1贵贱有章下天实为之矣一

蚕种

凡蛹变蚕蛾下旬日破茧而出1雌雄均等下雌者伏

而不动上雄者两翅飞扑遇雌即交交一日半日方解

上解脱之后雄者中枯而死雌者即时生卵口承藉卵生

者或纸或布个随方所用y嘉湖用桑皮厚纸几来年

尚可再用了一蛾计生卵二百余粒自然粘于纸上二粒

粒匀铺天然无一堆积蚕主收贮以待来年i

18

天工开物中文在线出品

蚕浴

凡蚕用浴法8唯嘉湖两郡只湖多用天露石灰

嘉多用盐卤水y每蚕纸一张上用盐仓走出卤水二升口

参水浸于盂内只纸浮其面石灰仿此又逢腊月十二即

浸浴至二十四计十二日周即漉起人用微火烘干个

从此珍重箱匣中半点风湿不受i直待清明抱产其

天露浴者时日相同以篾盘盛纸了摊开屋上四隅小

石镇压4任从霜雨风雨雷电个满十二日方收y珍

重待时如前法盖低种经浴口则自死不出儿不费叶故几

且得丝亦多也人晚种不用浴0

种忌

凡蚕纸用竹木四条为方架口高悬透风避日梁枋之上

其下忌桐油烟煤火气8冬月忌雪映上一映即空又遇

大雪下时上即忙收贮明曰雪过几依然悬挂直待腊月

浴藏个

种类

凡蚕有早晚二种一晚种每年先早种五六日出川

中者不同了结茧亦在先个其茧较轻三分之一0若早蚕

19

天工开物中文在线出品

结茧时彼已出蛾生卵0以便再养矣人晚蛹戒不宜食

凡三种浴种上皆谨视原记人如一错误或将天露者

投盐浴下则尽空不出矣一凡茧色唯黄白二种川陕

晋豫有黄无白上嘉湖有白无黄二若将白雄配黄雌

则其嗣变成褐茧黄丝以猪胰漂洗y亦成白色人但终

不可染漂白桃红二色1

凡茧形亦有数种晚茧结成亚腰葫卢样儿天露茧尖

长如榧子形又或圆扁如核桃形又一种不忌泥涂叶者

口名为贱蚕得丝偏多一

凡蚕形亦有纯白虎斑纯黑花纹数种吐丝则

同今寒家有将早雄配晚雌者幻出嘉种6一异也6

野蚕自为茧y出青州沂水等地下树老即自生下其丝为

衣能御雨及垢污上其蛾出即能飞4不传种纸上他

处亦有但稀少耳1

抱养

凡清明逝三日二蚕<*虫少即不偎衣衾暖气人自然生

出蚕室宜向东南人周围用纸糊风隙上无棚板者宜顶

格上值寒冷则用炭火于室内助暖1凡初乳蚕只将桑叶

20

天工开物中文在线出品

切为细条切叶不束稻麦镐为之则不损刀向摘叶用瓮

坛盛0不欲风吹枯悴个

二眠以前腾筐方法皆用尖圆小竹筷提过二眠以

后则不用箸0而手指可拈矣凡腾筐勤苦0皆视人工

0怠于腾者厚叶与粪湿蒸几多致压死凡眠齐时个

皆吐丝而后眠y若腾过须将旧叶些微拣净儿若粘带

丝缠叶在中4眠起之时二恐其即食一口则其病为胀

死几三眠已过上若天气炎热下急宜搬出宽凉所i亦忌

风吹二凡大眠后计上叶十二飡方腾太勤则丝糙

养忌

凡蚕畏香二复畏臭个若焚骨灰淘毛圊者下顺风吹

来二多致触死隔壁煎鲍鱼宿脂y亦或触死灶烧煤

炭儿炉爇沉檀i亦触死懒妇便器摇动气侵1亦有

损伤又若风则偏忌西南西南风太劲则有合箔皆僵者

了凡臭气触来急烧残桑叶烟以抵之

叶料

凡桑叶无土不生嘉湖用枝条垂压i今年视桑树

傍生条人用竹钩挂卧个逐渐近地面至冬月则抛土压之

21

天工开物中文在线出品

二来春每节生根上则剪开他栽0其树精华皆聚叶上0

不复生葚与开花矣0欲叶便剪摘则树至七八尺即斩

截当顶叶则婆娑可扳伐儿不必乘梯缘木也个其他用子

种者只立夏桑葚紫熟时取来口用黄泥水搓洗8并水浇

于地面本秋即长尺余下来春移栽一倘灌粪勤劳y亦

易长茂但间有生葚与开花者下则叶最薄少耳只又有花

桑叶薄不堪用者4其树接过亦生厚叶也

又有柘叶三种以济桑叶之穷8柘叶浙中不经见

川中最多向寒家用浙种桑叶穷时几仍啖柘叶0则物理

一也凡琴弦弓弦丝4用柘养蚕名曰棘茧谓最坚

韧

凡取叶必用剪铁剪出嘉郡桐乡者最犀利人他乡未

得其利4剪枝之法了再生条次月叶愈茂y取资既多只

人工复便上凡再生条叶1仲夏以养晚蚕上则止摘叶而

不剪条y二叶摘后1秋来三叶复茂儿浙人听其经霜自

落1片片扫拾以饲绵羊y大获绒毡之利一

食忌

凡蚕大眠以后0径食湿叶雨天摘来者i任从铺

22

天工开物中文在线出品

地加飡晴日摘来者以水洒湿而饲之二则丝有光泽只

未大眠时雨天摘叶用绳悬挂透风檐下上时振其绳人待

风吹干个若用手掌拍干口则叶焦而不滋润他时丝亦枯

色向凡食叶i眠前必令饱足而眠口眠起即迟半日上叶

无妨也二雾天湿叶甚坏蚕其晨有雾切勿摘叶只待雾

收时或晴或雨方剪伐也露珠水亦待旴干而后剪摘

i

病症

凡蚕卵中受病已详前款4出后湿热积压0妨忌

在人又初眠腾时下用漆合者不可盖掩逼出气水凡蚕将

病则脑上放光0通身黄色1头渐大而尾渐小并及

眠之时人游走不眠食叶又不多者y皆病作也急择

而去之1勿使败群下凡蚕强美者必眠叶面y压在下者

或力弱或性懒1作茧亦薄其作茧不知收法口妄吐丝

成阔窝者乃蠢蚕上非懒蚕也

老足

凡蚕食叶足候只争时刻0自卵出<*虫少多在辰

巳二时故老足结茧亦多辰巳二时老足者喉下两唊

23

天工开物中文在线出品

通明上捉时嫩一分则丝少只过老一分又吐去丝茧壳

必薄人捉者眼法高一只不差方妙黑色蚕不见身中透

光了最难捉只

结茧山箔具图

凡结茧必如嘉湖只方尽其法了他国不知用火烘

听蚕结出0甚至丛杆之内i箱匣之中i火不经一风不

透向故所为屯漳等绢0豫蜀等绸几皆易朽烂儿若嘉

湖产丝成衣人即入水浣濯百余度其质尚存上其法析竹

编箔人其下横架料木约六尺高地下摆列炭火炭忌爆

炸口方圆去四五尺即列火一盆了初上山时一火分两略

轻少只引他成绪个蚕恋火意一即时造茧不复缘走口

茧绪既成下即每盆加火半斤了吐出丝来随即干燥儿

所以经久不坏也0其茧室不宜楼板遮盖下欲火而上

欲风凉也4凡火顶上者不以为种取种宁用火偏者一

其箔上山用麦稻稿斩齐上随手纠捩成山个顿插箔上了做

山之人最宜手健二箔竹稀疏用短稿略铺洒妨蚕跌坠地

下与火中也

取茧

24

天工开物中文在线出品

凡茧造三日上则下箔而取之只其壳外浮丝一名丝匡

者4湖郡老妇贱价买去每斤百文用铜钱坠打成

线织成湖绸6去浮之后上其茧必用大盘摊开架上口

以听治丝扩绵一若用厨箱掩盖则浥郁而丝绪断绝矣

物害

凡害蚕者人有雀鼠蚊三种雀害不及茧上蚊害

不及早蚕丝鼠害则与之相终始二防驱之智是不一法

8唯人所行也向雀屎粘叶几蚕食之立刻死烂口

择茧

凡取丝必用圆正独蚕茧口则绪不乱i若双茧并四

五蚕共为茧上择去取绵用二或以为丝则粗甚i

造绵

凡双茧并缫丝锅底零余0并出种茧壳0皆绪断乱

不可为丝6用以取绵用稻灰水煮过上不宜石灰

倾入清水盆内个手大指去甲净尽6指头顶开四个儿四

四数足1用拳顶开又四四十六拳数上然后上小竹弓8

此庄子所谓洴澼絖也个

25

天工开物中文在线出品

湖绵独白净清化者人总缘手法之妙下上弓之时惟取

快捷带水扩开若稍缓水流去6则结块不尽解人而

色不纯白矣个其治丝余者名锅底绵装绵衣衾内以御重

寒二谓之挟纩凡取绵人工口难于取丝八倍竟日只得

四两余用此绵坠打线织湖绸者1价颇重一以绵线登

花机者名曰花绵价尤重

治丝缫车具图

凡治丝先制丝车y其尺寸器具开载后图几锅煎极

沸汤丝粗细视投茧多寡几穷日之力一人可取三十两人

若包头丝则只取二十两了以其苗长也只凡绫罗丝口一

起投茧二十枚包头丝只投十余枚凡茧滚沸时以竹

签拨动水面丝绪自见4提绪入手口引入竹针眼先

绕星丁头儿以竹棍做成几如香筒样个然后由送丝竿

勾挂1以登大关车儿断绝之时i寻绪丢上几不必绕接

下其丝排匀不堆积者y全在送丝竿与磨木之上几川蜀

丝车制稍异其法架横锅上了引四五绪而上6两人对

寻锅中绪口然终不若湖制之尽善也

凡供治丝薪取极燥无烟湿者8则宝色不损0丝

26

天工开物中文在线出品

美之法有六字一曰出口干”个即结茧时用炭火烘0

一曰“出水干”则治丝登车时人用炭火四五两盆盛了去

车关五寸许运转如风转时人转转火意照干是曰出水

干也若晴光又风色6则不用火

调丝

凡丝议织时最先用调透光檐端宇下以木架铺地

人植竹四根于上口名曰络笃y丝匡竹上上其傍倚柱高

八尺处个钉具斜安小竹偃月挂钩儿悬搭丝于钩内只手中

执籰旋缠口以俟牵经织纬之用i小竹坠石为活头口接

断之时0扳之即下0

纬络纺车具图

凡丝既籰之后只以就经纬经质用少而纬质用多人

每丝十两经四纬六0此大略也1凡供纬籰i以水沃

湿丝摇车转铤而纺于竹管之上儿竹用小箭竹8

经具溜眼掌扇经耙印架皆具图

凡丝既籰之后牵经就织以直竹竿穿眼三十余

4透过篾圈几名曰溜眼几竿横架柱上丝从圈透过掌

扇i然后缠绕经耙之上度数既足将印架捆卷又既

27

天工开物中文在线出品

捆中以交竹二度一上一下间丝儿然后扱于筘内6

此筘非织筘扱筘之后只然的杠与印架相望登开

五七丈或过糊者上就此过糊二或不过糊6就此卷于

的杠口穿综就织只

过糊

凡糊用面觔内小粉为质纱罗所必用y绫绸或用

或不用下其染纱不存素质者4用牛胶水为之个名曰清

胶纱上糊浆承于筘上推移染透了推移就干y天气晴

明上顷刻而燥阴天必藉风力之吹也

边维

凡帛不论绫罗i皆别牵边两傍各二十余缕边

缕必过糊只用筘推移梳干又凡绫罗必三十丈五立十丈

一穿以省穿接繁苦6每匹应截画墨于边丝之上个即

知其丈尺之足边丝不登的杠0别绕机梁之上0

经数

凡织帛罗纱筘以八百齿为率绫绢筘以一千二百

齿为率4每筘齿中度经过糊者一四缕合为二缕罗纱

经计三千二百缕一绫绸经计五千六千缕古书八十缕为

28

天工开物中文在线出品

一升人今绫绢厚者古所谓六十升布也凡织花文必用

嘉湖出口出水皆干丝为经则任从提挈不忧断接

6他省者即勉强提花下潦草而已二

花机式具全图

凡花机通身度长一丈六尺儿隆起花楼中托衢盘

i下垂衢脚了水磨竹棍为之y计一千八百根二对

花楼下掘坑二尺许以藏衢脚口地气湿者架棚二尺

代之0提花小厮坐立花楼架木上机末以的杠卷丝一

中间叠助木两枝个直穿二木约四尺长其尖插于筘两

头

叠助只织纱罗者上视织绫绢者减轻十余斤方妙上其

素罗不起花纹几与软纱绫绢踏成浪梅小花者二视素罗只

加桄二扇又一人踏织自成不用提花之人只闲住花楼只

亦不设衢盘与衢脚也其机式两接前一接平安y自

花楼向身一接斜倚低下尺许则叠助力雄1若织包头

细软只则另为均平不斜之机6坐处斗二脚6以其丝微

细防遏叠助之力也

腰机式具图

29

天工开物中文在线出品

凡织杭西罗地等绢人轻素等绸银条巾帽等纱

8不必用花机二只用小机织匠以熟皮一方置坐下6

其力全在腰尻之上4故名腰机又普天织葛苎棉布者

下用此机法上布帛更整齐坚泽人惜今传之犹未广也

结花本

凡工匠结花本者i心计最精巧画师先画何等花

色于纸上结本者以丝线随画量度二算计分寸杪忽而结

成之人张悬花楼之上一即织者不知成何花色y穿综带

经i随甚尺寸度数提起衢脚二梭过之后居然花现只盖

绫绢以浮轻而见花纱罗以纠纬而见花8绫绢一梭一

提纱罗来梭提0往梭不提天孙机杼了人巧备矣0

穿经

凡丝穿综度经6必用四人列坐过筘之人手执

筘耙先插以待丝至丝过筘则两指执定一足五七十筘一

则绦结之1不乱之妙1消息全在交竹了即接断了就丝

一扯即长数寸i打结之后人依还原度此丝本质自具

之妙也又

分名

30

天工开物中文在线出品

凡罗中空小路以透风凉二其消息全在软综之中个

衮头两扇打综4一软一硬凡五梭三梭最厚者七梭

之后几踏起软综只自然纠转诸经人空路不粘二若平过不

空路而仍稀者曰纱6消息亦在两扇衮头之上y直至织

花绫绸i则去此两扇人而用桄综八扇1

凡左右手各用一梭交互织者曰绉纱向凡单经曰罗

地儿双经曰绢地儿五经曰绫地儿凡花分实地与绫地0

绫地者光一实地者暗向先染丝而后织者曰缎北土土

屯绢亦先染丝4就丝绸机上织时0两梭轻一梭

重空出稀路者1名曰秋罗上此法亦起近代凡吴越

秋罗上闽广怀素了皆利搢绅当暑服4屯绢则为外官卑

官逊别锦绣用也二

熟练

凡帛织就犹是生丝1煮练方熟1练用稻稿灰入水

煮又以猪胰脂陈宿一晚入汤浣之一宝色烨然1或用

乌梅者宝色略减上凡早丝为轻晚丝为纬者6练熟之

时每十两轻去三两经纬皆美好早丝上轻化只二两8

练后日干张急以大蚌壳磨使乖钝8通身极力刮过只

31

天工开物中文在线出品

以成宝色

龙袍

凡上供龙袍只我朝局在苏杭8其花楼高一丈五尺

8能手两人扳提花本6织来数寸即换龙形上各房斗合

i不出一手赭黄亦先染丝一工器原无殊异但人工

慎重与资本皆数十倍以效忠敬之谊4其中节目微细

不可得而详考云

倭缎

凡倭缎制起东夷漳泉海滨效法为之丝质来自

川蜀几商人万里贩来以易胡椒归里人其织法亦自夷国

传来向盖质已先染而斫绵夹藏经面0织过数寸即刮

成黑光北虏互市者见而悦之但其帛最易朽污二冠弁

之上顷刻集灰y衣领之间移日损坏今华夷皆贱之只

将来为弃物上织法可不传云

布衣赶弹纺具图

凡棉布御寒贵贱同之4棉花古书名枲麻种遍

天下1种有木棉草棉两者个花有白紫二色个种者白

居十九个紫居十一0凡棉春种秋花花先绽者逐日摘

32

天工开物中文在线出品

取人取不一时个其花粘子于腹登赶车而分之只去子取

花4悬弓弹化为挟纩温衾袄者口就此止功弹后

以木板擦成长条以登纺车了引绪纠成纱缕y然后绕籰

牵经就织0凡纺工能者一手握三管纺于铤上上捷则不

坚4

凡棉布寸土皆有口而织造尚松江口浆染尚芜湖凡

布缕紧则坚上缓则脆碾石取江北性冷质腻者4每块

佳者值十余金1石不发烧只则缕紧不松泛向芜湖巨店

首尚佳石4广南为布薮而偏取远产了必有所试矣口为

衣敝浣6犹尚寒砧捣声其义亦犹是也上

外国朝鲜造法相同惟西洋则未核其质个并不得其

机织之妙1凡织布有云花斜文象眼等0皆仿花机

而生义二然既曰布衣0太素足矣i织机十室必有4不

必具图0

枲著

凡衣衾挟纩御寒i百有之中止一人用茧绵余皆

枲著古缊袍今俗名胖袄0棉花既弹化相衣衾格式

而入装之y新装者附体轻暖上经年板紧口暖气渐无几

33

天工开物中文在线出品

取出弹化而重装之其暖如故又

夏服

凡苎麻无土不生向其种植有撒子分头两法一池

郡每岁以草粪压头儿其根随土而高i广南青麻撒子种

田茂甚口色有青黄两样又每岁有两刈者儿有三刈者

y绩为当暑衣裳帷帐下

凡苎皮剥取后1喜日燥干个见水即烂一破析时则

以水浸之了然只耐二十刻i久而不析则亦烂苎质本

淡黄儿漂工化成至白色先用稻灰石灰水煮过入

长流水再漂再晒以成至白儿纺苎纱能者用脚车下

一女工并敌三工惟破析时穷日之力只担三五铢重向织

苎机具与织棉者同y凡布衣缝线革履串绳0其质必

用苎纠合

凡葛蔓生y质长于苎数尺y破析至细者成布贵

重一又有莔麻一种一成布甚粗最粗者以充丧服下即苎

布有极粗者1漆家以盛布灰上大内以充火炬二又有蕉

纱1乃闽中取芭蕉皮析缉为之了轻细之甚只值贱而质

枵口不可为衣也

34

天工开物中文在线出品

裘

凡取兽皮制服统名曰裘贵至貂狐0贱至羊麂

值分百等貂产辽东外徼建州地及朝鲜国其鼠好食

松子夷人夜伺树下人屏息悄声而射取之下一貂之皮方

不盈尺上积六十余貂仅成一裘儿服貂裘者立风雪中只更

暖于宇下二眯入目中拭之即出了所以贵也几色有三种

一白者曰银貂只一纯黑口一黯黄黑而毛长者近

值一帽套已五十金口凡狐貂亦产燕齐辽汴诸

道8纯白狐腋裘价与貂相仿4黄褐狐裘值貂五分之一

个御寒温体功用次于貂只凡关外狐取毛见底青黑人中国

者吹开见白色以此分优劣

羊皮裘母贱子贵在腹者名曰胞羔6毛文略具

初生者名曰乳羔人皮上毛似耳环脚4三月者曰

跑羔只七月者曰走羔毛文渐直又胞羔乳羔为裘

不膻古者羔裘为大夫之服口今西北搢绅亦贵重之向其

老大羊皮硝熟为裘裘质痴重几则贱者之服耳然此皆

绵羊所为8若南方短毛革硝其鞟如纸薄i止供画灯

之用而已服羊裘者儿腥膻之气习久而俱化了南方不习

35

天工开物中文在线出品

者不堪也然寒凉渐杀y亦无所用之0

麂皮去毛硝熟为袄裤御风便体袜靴更佳向此物

广南繁生外下中土则积集聚楚中6望华山为市皮之所

口麂皮且御蝎患北人制衣而外6割条以缘衾边儿则

蝎自远去个虎豹至文下将军用以彰身犬豕至贱二役夫

用以适足8西戎尚獭皮6以为毳衣领饰一襄黄之人穷

山越国射取而远货得重价焉8殊方异物如金丝猿1

上用为帽套扯里狲御服以为袍下皆非中华物也兽皮

衣人此其大略方物则不可殚述了飞禽之中有取鹰腹

雁胁毳毛杀生盈万乃得一裘一名天鹅绒者将焉用

之

褐毡

凡绵羊有二种上一曰蓑衣羊口剪其毳为毡为绒片

帽袜遍天下1胥此出焉古者西域羊未入中国人作

褐为贱者服一亦以其毛为之褐有粗而无精今日粗褐

亦间出此羊之身儿此种自徐淮以北州郡无不繁生0南

方唯湖郡饲畜绵羊儿一岁三剪毛夏季稀革不生二

每羊一只了岁得绒袜料三双个生羔牝牡合数得二羔故

36

天工开物中文在线出品

北方家畜绵羊百只则岁入计百金云个

一种{矛冏}{艹刁}羊番语下唐末始自西域传来

个外毛不甚蓑长了内毳细软人取织绒褐二秦人名曰山羊

以别于绵羊向此种先自西域传入临洮一今兰州独盛上

故褐之细者皆出兰州一曰兰绒口番语谓之孤古绒上从

其初号也山羊毳绒亦分两等只一曰搊绒y用梳栉搊

下i打线织帛上曰褐子把子诸名色8一曰拔绒8乃

毳毛精细者个以两指甲逐茎挦下口打线织绒褐此褐织

成口揩面如丝帛滑腻了每人穷日之力打线只得一钱重

y费半载工夫方成匹帛之料4若搊绒打线日多拔绒

数倍凡打褐绒线冶铅为锤上坠于绪端两手宛转搓

成下

凡织绒褐机大于布机了用综八扇穿经度缕4下

施四踏轮踏起经隔二抛纬下故织出文成斜现i其梭

长一尺二寸二机织羊种皆彼时归夷传来i名姓再详

故至今织工皆其族类1中国无典也儿凡绵羊剪毳人

粗者为毡上细者为绒上毡皆煎烧沸汤投于其中搓洗人俟

其粘合1以木板定物式铺绒其上运轴赶成个凡毡

37

天工开物中文在线出品

绒白黑为本色个其余皆染色其氍俞氆鲁等名称儿皆

华夷各方语所命若最粗而为毯者则驽马诸料杂错而

成下非专取料于羊也

38

天工开物中文在线出品

彰施第三

宋子曰霄汉之间云霞异色口阎浮之内花叶殊形1

天垂象而圣人则之y以五彩彰施于五色0有虞氏岂无

所用其心哉飞禽众而凤则丹走兽盈而麟则碧夫林

林青衣望阙而拜黄朱也1其义亦犹是矣了君子曰

甘受和白受采”世间丝麻裘褐皆具素质了而使

殊颜异色得以尚焉二谓造物不劳心者i吾不信也

诸色质料

大红色其质红花饼一味y用乌梅水煎出二又用

碱水澄数次几或稻稿灰代碱只功用亦同i澄得多次4

色则鲜甚人染房讨便宜者先染芦木打脚凡红花最忌

沉麝袍服与衣香共收i旬月之间其色即毁8凡红

花染帛之后一若欲退转4但浸湿所染帛二以碱水稻灰

水滴上数十点其红一毫收转口仍还原质8所收之水

藏于绿豆粉内儿放出染红上半滴不耗i染家以为秘诀

不以告人8莲红桃红色银红水红色以上

质亦红花饼一味浅深分两加减而成8是四色皆非黄

茧丝所可为一必用白丝方现上木红色用苏木煎水

39

天工开物中文在线出品

入明矾棓子一紫色苏木为地上青矾尚之只

赭黄色制未详鹅黄色黄蘖煎水染靛水盖

上金黄色芦木煎水染复用麻稿灰淋8碱水漂

茶褐色莲子壳煎水染上复用青矾水盖大红

官绿色槐花煎水染6蓝淀盖了浅深皆用明矾豆

绿色黄蘖水染y靛水盖只今用小叶苋蓝煎水盖者

8名草豆绿1色甚鲜一油绿色槐花薄染青矾

盖8天青色入靛缸浅染只苏木水盖个蒲萄青色

入靛缸深染人苏木水深盖几蛋青色黄蘖水染

然后入靛缸下翠蓝天蓝二色俱靛水分深浅了玄

色靛水染深青芦木杨梅皮等分煎水盖人又一法

人将蓝芽叶水浸6然后下青矾棓子同浸令布帛易朽

i月白草色二色俱靛水微染个今法用苋蓝煎水8

半生半熟染几象牙色芦木煎水薄染人或用黄土上

藕褐色y苏木水薄染入莲子壳4青矾水薄盖

附染包头青色了此黑不出蓝靛用栗壳或莲子

壳煎煮一日二漉起然后入铁砂皂矾锅内再煮一宵

即成深黑色只

40

天工开物中文在线出品

附染毛青布色法儿布青初尚芜湖千百年矣口以

其浆碾成青光边方外国皆贵重之6人情久则生厌只

毛青乃出近代了其法取松江美布染成深青不复浆碾

吹干用胶水参豆浆水一过了先蓄好靛名曰标缸个入

内薄染即起y红焰之色隐然上此布一时重用

蓝淀

凡蓝五种y皆可为淀茶蓝即菘蓝口插根活蓼

蓝马蓝吴蓝等皆撒子生上近又出蓼蓝小叶者俗名

苋蓝种更佳8

凡种茶蓝法冬月割获上将叶片片削下下入窖造淀个

其身斩去上下口近根留数寸薰干埋藏土内春月烧

净山土使极肥松几然后用锥锄1其锄勾末向身长八寸

许口刺土打斜眼6插入于内自然活根生叶1其余

蓝皆收子撒种畦圃中暮春生苗二六月采实一七月刈身

造淀

凡造淀叶者茎多者入窖少者入桶与缸水浸七

日上其汁自来8每水浆一石下石灰五升4搅冲数十下

淀信即结水性定时淀沉于底近来出产闽人种

41

天工开物中文在线出品

山皆茶蓝其数倍于诸蓝山中结箬篓0输入舟航人

其掠出浮沫晒干者曰靛花只凡靛入缸必用稻灰水先和

每日手执竹棍搅动不可计数其最佳者曰标缸了

红花

红花场圃撒子种下二月初下种若太早种者8苗

高尺许即生虫如黑蚁食根立毙下凡种地肥者苗高二

三尺每路打橛缚绳横阑以备狂风拗折若瘦地尺

五以下者二不必为之1

红花入夏即放绽花下作梂汇多刺花出梂上儿采

花者必侵晨带露摘取i若日高露旰口其花即已结闭成

实4不可采矣1其朝阴雨无露几放花较少了旰摘无妨

了以无日色故也几红花逐日放绽经月乃尽个入药用者

不必制饼个若入染家用者了必以法成饼然后用i则黄

汁净尽了而真红乃现也其子煎压出油了或以银箔贴扇

面几用此油一刷只火上照干上立成金色了

造红花饼法

带露摘红花1捣熟以水淘只布袋绞去黄汁下又捣

以酸粟或米泔清又淘又绞袋去汁下以青蒿覆一宿口

42

天工开物中文在线出品

捏成薄饼几阴干收贮上染家得法只我朱孔扬下所谓猩红

也染纸吉礼用亦必紫矿下不然全无色个

附燕脂

燕脂古造法以紫矿染绵者为上红花汁及山榴花汁

者次之近济宁路但取染残红花滓为之了值甚贱其滓

干者名曰紫粉丹青家或收用染家则糟粕弃也

槐花

凡槐树十余年后方生花实花初试未开者曰槐蕊只

绿衣所需犹红花之成红也y取者张度籅稠其下而承

之儿以水煮一沸了漉干捏成饼入染家用1既放之

花色渐入黄人收用者以石灰少许晒拌而藏之6

43

天工开物中文在线出品

粹精第四

宋子曰天生五谷以育民美在其中有黄裳之意

焉只稻以糠为甲上麦以为衣下粟粱黍稷毛

羽隐然上播精而择粹人其道宁终秘也人饮食而知味者儿

食不厌精y杵臼之利个万民以济了盖取诸小过6

为此者岂非人貌而天者哉

攻稻击禾轧禾风车水碓石碾臼碓

筛皆具图

凡稻刈获之后几离稿取粒束稿于手而击取者半

6聚稿于场而曳牛滚石以取者半凡束手而击者i受

击之物或用木桶人或用石板向收获之时雨多霁少6田

稻交湿6不可登场者几以木桶就田击取晴霁稻干口

则用石板甚便也

凡服牛曳石滚压场中8视人手击取者力省三倍向

但作种之谷了恐磨去壳尖减削生机一故南方多种之家

6场禾多藉牛力而来年作种者则宁向石板击取也个

凡稻最佳者九穰一秕下倘风雨不时耘耔失节了则

六穰四秕者容有之凡去秕南方尽用风车扇去北方

44

天工开物中文在线出品

稻少y用扬法上即以扬麦黍者扬稻y盖不若风车之

便也一

凡稻去壳用砻去膜用舂用碾一然水碓主舂口则

兼并砻功一燥干之谷入碾亦省砻也一凡砻有二种一用

木为之截木尺许i质多用松儿斫合成大磨形1

两扇皆凿纵斜齿人下合植筍穿贯上合空中受谷上木砻

攻米二千余石二其身乃尽4凡木砻谷不甚燥者入砻

亦不碎故入贡军国漕储千万皆出此中也6

一土砻析竹匡围成圈1实洁净黄土于内8上下两

面各嵌竹齿向上合篘空受谷其量倍于木砻0谷稍滋

湿者入其中即碎断土砻攻米二百石其身乃朽凡木

砻必用健夫几土砻即孱妇弱子可胜其任庶民饔飧皆出

此中也

凡既砻4则风扇以去糠秕了倾入筛中团转又谷未

剖破者浮出筛面6重复入砻凡筛大者围五尺人小者

半之几大者其中心偃隆而起健夫利用小者弦高二寸

其中平洼只妇子所需也凡稻米既筛之后入臼而舂

儿臼亦两种0八口以上之家堀地藏石臼其上只臼量大

45

天工开物中文在线出品

者容五斗1小者半之i横木穿插碓头i碓嘴冶铁为

之6用醋滓合上了足踏其末而舂之不及则粗6太

过则粉几精粮从此出焉晨炊无多者0断木为手杵了

其臼或木或石以受舂也既舂以后一皮膜成粉名曰细

糠y以供犬豕之豢上荒歉之岁人亦可食也细糠随

风扇播扬分去则膜尘净尽而粹精见矣向

凡水碓口山国之人居河滨者之所为也儿攻稻之法省

人力十倍0人乐为之1引水成功一即筒车灌田同一制

度也二设臼多寡不一6值流水少而地窄者几或两三臼

一流水洪而地室宽者1即并列十臼无忧也口

江南信郡水碓之法巧绝y盖水碓所愁者儿埋臼之

地卑则洪潦为患一高则承流不及口信郡造法即以一舟为

地橛桩维之儿筑土舟中4陷臼于其上4中流微堰石

梁i而碓已造成y不烦椓木壅坡之力也下又有一举而

三用者激水转轮头儿一节转磨成面0二节运碓成米

i三节引水灌于稻田此心计无遗者之所为也向凡河

滨水碓之国6有老死不见砻者几去糠去膜皆以臼相终

始儿惟风筛之法则无不同也一

46

天工开物中文在线出品

凡硙砌石为之0承藉转轮皆用石牛犊马驹惟

人所使盖一牛之力日可得五人但入其中者上必极燥

之谷个稍润则碎断也上

攻麦飏磨罗具图

凡小麦其质为面一盖精之至者4稻中再舂之米粹

之至者i麦中重罗之面也

小麦收获时一束稿击取如击稻法0其去秕法北土

用飏口盖风扇流传未遍率土也二凡飏不在宇下1必待

风至而后为之几风不至二雨不收上皆不可为也

凡小麦既飏之后以水淘洗尘垢净尽又复晒干

然后入磨6凡小麦有紫黄二种只紫胜于黄向凡佳者每

石得面一百二十斤4劣者损三分之一也

凡磨大小无定形0大者用肥健力牛曳转0其牛曳

磨时用桐壳掩眸i不然则眩晕了其腹系桶以盛遗一不

然则秽也次者用驴磨一斤两稍轻一又次小磨y则止

用人推挨者

凡力牛一日攻麦二石几驴半之人则强者攻三斗

弱者半之只若水磨之法其详已载攻稻水碓”中人

47

天工开物中文在线出品

制度相同儿其便利又三倍于牛犊也

凡牛马与水磨y皆悬袋磨上只上宽下窄8贮麦

数斗于中y溜入磨眼人力所挨则不必也6

凡磨石有两种4面品由石而分江南少粹白上面

者只以石怀沙滓人相磨发烧则其并破4故黑

颣参和面中无从罗去也江北石性冷腻而产于池郡

之九华山者美更甚0以此石制磨几石不发烧其压至扁秕之极不破上则黑疵一毫不入上而面成至白也

i凡江南磨二十日即断齿上江北者经半载方断南磨

破得面百斤口北磨只得八十斤儿故上面之值增

十之二口然面觔小粉皆从彼磨出则衡数已足几得值

更多焉人

凡麦经磨之后几几番入罗口勤者不厌重复罗匡之

底用丝织罗地绢为之个湖丝所织者个罗面千石不损若

他方黄丝所为人经百石而已朽也凡面既成后4寒天

可经三月1春夏不出二十日则郁坏上为食适口下贵及

时也1

凡大麦则就舂去膜1炊饭而食为粉者十无一焉

48

天工开物中文在线出品

8荞麦则微加舂杵去衣下然后或舂或磨以成粉而后食

之盖此类之视小麦口精粗贵贱大径庭也

攻黍稷粟粱麻菽小碾枷具图

凡攻治小米1扬得其实舂得其精磨得其粹

风扬车扇而外个簸法生焉上其法篾织为圆盘0铺米其

中4挤匀扬播1轻者居前簸弃地下重者在后嘉

实存焉向凡小米舂磨扬播制器个已详稻麦

之中二唯小碾一制在稻麦之外4北方攻小米

者家置石墩i中高边下人边沿不开槽6铺米墩上i

妇子两人相向只接手而碾之其碾石图长如牛赶石y

而两头插木柄米堕边时随手以小篲扫上儿家有此具上

杵臼竟悬也一

凡胡麻刈获个于烈日中晒干i束为小把个两手执

把相击下麻粒绽落承藉以簟席也下凡麻筛与米筛小者

同形i而目密五倍了麻从目中落几叶残角屑皆浮筛上

而弃之上

凡豆菽刈获少者用枷多而省力者仍铺场烈日

晒干儿牛曳石赶而压落之6凡打豆枷竹木竿为柄6

49

天工开物中文在线出品

其端锥圆眼拴木一条长三尺许8铺豆于场一执柄而

击之6

凡豆击之后儿用风扇扬去荚叶一筛以继之嘉实洒

然入禀矣是故舂磨不及麻i硙碾不及菽也一

50

天工开物中文在线出品

作咸第五

宋子曰天有五气是生五味8润下作咸儿王访箕

子而首闻其义焉口之于味也y辛酸甘苦经年绝一无

恙儿独食盐禁戒旬日上则缚鸡胜匹倦怠恹然个岂非“天

一生水”了而此味为生人生气之源哉四海之中一五服

而外为蔬为谷皆有寂灭之乡6而斥卤则巧生以待

i孰知其所已然人

盐产

凡盐产最不一4海池井土崖砂石4略

分六种而东夷树叶0西戎光明不与焉赤县之内人

海卤居十之八上而其二为井池土碱或假人力或

由天造总之一经舟车穷窘下则造物应付出焉上

海水盐

凡海水自具咸质y海滨地高者名潮墩口下者名草

荡二地皆产盐同一海卤传神而取法则异个一法高堰

地潮波不没者了地可种盐4种户各有区画经界儿不

相侵越又度诘朝无雨则今日广布稻麦稿灰及芦茅灰寸

许于地上压使平匀向明晨露气冲腾几则其下盐茅勃发

51

天工开物中文在线出品

儿日中晴霁儿灰盐一并扫起淋煎一法潮波浅被地4

不用灰压口候潮一过明日天晴一半日晒出盐霜4疾

趋扫起煎炼0一法逼海潮深地只先掘深坑横架竹木

二上铺席苇个又铺沙于苇席上俟潮灭顶冲过0卤气

由沙渗下坑中撤去沙苇几以灯烛之8卤气冲灯即灭

6取卤水煎炼二总之功在晴霁若淫雨连旬个则谓之

盐荒口又淮场地面有日晒自然生霜如马牙者6谓之大

晒盐向不由煎炼了扫起即食二海水顺风飘来断草勾取

煎炼名蓬盐

凡淋煎法掘坑二个一一浅一深个浅者尺许4以

竹木架芦席于上将扫来盐料不论有灰无灰6淋法皆

同铺于席上儿四围隆起作一堤垱形8中以海水灌淋二

渗下浅坑中4深者深七八尺只受浅坑所淋之汁然后

入锅煎炼

凡煎盐锅古谓之牢盆亦有两种制度只其盆周阔数

丈径亦丈许0用铁者以铁打成叶片铁钉栓合几其

底平如盂下其四周高尺二寸个其合缝处一以卤汁结塞了

永无隙漏一其下列灶燃薪多者十二三眼儿少者七八眼

52

天工开物中文在线出品

y共煎此盘向南海有编竹为者一将竹编成阔丈深尺个

糊以蜃灰4附于釜背6火燃釜底滚沸延及成盐又亦

名盐盆然不若铁叶镶成之便也只凡煎卤未即凝结下将

皂角椎碎人和粟米糠二味二卤沸之时投入其中搅和盐

即顷刻结成儿盖皂角结盐犹石膏之结腐也个

凡盐淮扬场者质重而黑下其他质轻而白以量较

之一淮场者一升重十两二则广浙长芦者只重六七两

儿凡蓬草盐不可常期4或数年一至只或一月数至又凡

盐见水即化二见风即卤6见火愈坚上凡收藏不必用仓

廪6盐性畏风不畏湿地下叠稿三寸任从卑湿无伤

6周遭以土砖泥隙下上盖茅草尺许百年如故也

池盐

凡池盐6宇内有二6一出宁夏8供食边镇一出

山西解池供晋豫诸郡县8解池界安邑猗氏临晋

之间0其池外有城堞0周遭禁御0池水深聚处其色

绿沉人土人种盐者池傍耕地为畦陇i引清水入所耕畦

中i忌浊水口参入即淤淀盐脉4

凡引水种盐了春间即为之久则水成赤色几待夏秋

53

天工开物中文在线出品

之交个南风大起几则一宵结成了名曰颗盐几即古志所谓

大盐也以海水煎者细碎1而此成粒颗口故得大名下

其盐凝结之后扫起即成食味种盐之人4积扫一石

交官了得钱数十文而已几其海丰深州引海水入池晒成

者一凝结之时扫食不加人力二与解盐同但成盐时日二

与不藉南风则大异也8

井盐

凡滇蜀两省远离海滨舟车艰通几形势高上其

咸脉即韫藏地中凡蜀中石山去河不远者8多可造井

取盐8盐井周围不过数寸6其上口一小盂覆之有余个

深必十丈以外乃得卤性故造井功费甚难儿

其器冶铁锥只如碓嘴形4其尖使极刚利人向石山

舂凿成孔其身破竹缠绳夹悬此锥几每舂深入数尺

则又以竹接其身使引而长初入丈许几或以足踏锥梢

如舂米形个太深则用手捧持顿下8所舂石成碎粉个随

以长竹接引悬铁盏挖之而上0大抵深者半载浅者

月余y乃得一井成就上

盖井中空阔8则卤乞游散了不克结盐故也井及

54

天工开物中文在线出品

泉后择美竹长丈者6凿净其中节二留底不去又其喉

下安消息上吸水入筒口用长縆系竹沉下儿其中水满y

井上悬桔槔辘轳诸具几制盘驾牛向牛曳盘转y辘轳绞

縆个汲水而上二入于釜中煎炼了只用中釜i不用牢盆

个顷刻结盐y色成至白

西川有火井事奇甚只其井居然冷水绝无火气

但以长竹剖开去节合缝漆布y一头插入井底其上曲

接以口紧对釜脐口注卤水釜中0只见火意烘烘下水

即滚沸个启竹而视之二绝无半点焦炎意未见火形而用

火神此世间大奇事也凡川滇盐井逃课掩盖至易i

不可穷诘

末盐

凡地碱煎盐一除并州末盐外只长芦分司地土人只亦

有刮削煎成者6带杂黑色味不甚佳6

崖盐

凡西省阶凤等州邑海井交穷其岩穴自生盐口

色如红土恣人刮取二不假煎炼

55

天工开物中文在线出品

甘嗜第六

宋子曰气至于芳了色至于靘味至于甘人之大

欲存焉个芳而烈1靘而艳儿甘而甜一则造物有尤异之

思矣6世间作甘之味什八产于草木人而飞虫竭力争衡

一采取百花酿成佳味下使草木无全功儿孰主张是1而

颐养遍于天下哉

蔗种

凡甘蔗有二种口产繁闽广间他方合并得其什一

而已似竹而大者为果蔗二截断生啖二取汁适口不可

以造糖只似荻而小者为糖蔗口啖即棘伤唇舌人不敢

食4白霜红砂皆从此出凡蔗古来中国不知造糖口唐

大历间西僧邹和尚游蜀中遂宁始传其法今蜀中种盛

二亦自西域渐来也1

凡种荻蔗冬初霜将至将蔗斫伐y去杪与根埋

藏土内一土忌洼聚水湿处雨水前五六日1天色晴

明即开出几去外壳斫断约五六寸二以两个节为率又密

布地上6微以土掩之4头尾相枕儿若鱼鳞然又两芽平

放几不得一上一下了致芽向土难发口芽长一二寸频以

56

天工开物中文在线出品

清粪水浇之6俟长六七寸儿锄起分栽又

凡栽蔗必用夹沙土y河滨洲土为第一又试验土色

口掘坑尺五许将沙土入口尝味8味苦者不可栽蔗i

凡洲土近深山上流河滨者4即土味甘0亦不可种盖

山气凝寒了则他日糖味亦焦苦几去山四五十里下平阳洲

土择佳而为之8黄泥脚地毫不可为口

凡栽蔗治畦行阔四尺犁沟深四寸人蔗栽沟内

约七尺列三丛上掩土寸许只土太厚则芽发稀少也8芽

发三四个或六七个时i渐渐下土遇锄耨时加之加

土渐厚8则身长根深了庶免欹倒之患1凡锄耨不厌勤

过一浇粪多少视土地肥硗几长至一二尺则将胡麻或芸

苔枯浸和水灌灌肥欲施行内y高二三尺则用牛进行

内耕之i半月一耕下用犁一次垦土断傍根4一次掩土

培根下九月初培土护根以防斫后霜雪

蔗品

凡荻蔗造糖下有凝冰白霜红砂三品糖品之分

分于蔗浆之老嫩一凡蔗性至秋渐转红黑色4冬至以

后由红转褐只以成至白五岭以南无霜国土蓄蔗不伐

57

天工开物中文在线出品

以取糖霜6若韶雄以北十月霜侵蔗质遇霜即杀一其

身不能久待以成白色8故速伐以取红糖也0凡取红糖

只穷十日之力而为之十日以前其浆尚未满足下十日以

后恐霜气逼侵几前功尽弃故种蔗十亩之家4即制车

釜一付以供急用若广南无霜个迟早惟人也

造糖具图

凡造糖车制用横板二片0长五尺厚五寸阔

二尺两头凿眼安柱个上筍出少许y下筍出板二三尺

y埋筑土内0使安稳不摇上板中凿二眼儿并列巨轴

两根人木用至坚重者轴木大七尺围方妙向两轴一

长三尺i一长四尺五寸0其长者出筍安犁担二担用屈

木8长一丈五尺了以便驾牛团转走y轴上凿齿分配雌

雄i其合缝处须直而圆下圆而缝合二夹蔗于中y一轧

而过口与棉花赶车同义几蔗过浆流再拾其滓4向轴

上鸭嘴扱入再轧又三轧之一其汁尽矣了其滓为薪y

其下板承轴二凿眼只深一寸五分一使轴脚不穿透几以

便板上受汁也其轴脚嵌安铁锭于中以便捩转y

凡汁浆流板有槽8枧汁入于缸内每汁一石下石

58

天工开物中文在线出品

灰五合于中凡取汁煎糖8并列三锅如品”字先将

稠汁聚入一锅上然后逐加稀汁两锅之内若火力少束薪

1其糖即成顽糖了起沫不中用几

造白糖

凡闽广南方经冬老蔗6用车同前法口榨汁入缸

看水花为火色1其花煎至细嫩y如煮羹沸6以手捻试

人粘手则信来矣此时尚黄黑色将桶盛贮上凝成黑沙

人然后以瓦溜教陶家烧造置缸上二共溜上宽下尖

底有一小孔将草塞住了倾桶中黑沙于内个待黑沙结定

4然后去孔中塞草用黄泥水淋下y其中黑滓入缸内

溜内尽成白霜0最上一层厚五寸许一洁白异常4名

曰洋糖1西洋糖绝白美1故名下者稍黄褐

造冰糖者将洋糖煎化蛋青澄去浮滓6候视火色

6将新青竹破成篾片几寸斩撒入其中0经过一霄即

成天然冰块人造狮象人物等0质料精粗由人凡白

糖有五品二石山为上只团枝次之瓮鉴次之0小颗又

次下沙脚为下下

饴饧

59

天工开物中文在线出品

凡饴饧一稻麦黍粟皆可为之洪范云

稼穑作甘儿”及此乃穷其理其法用稻麦之类浸湿生

芽暴干二然后煎炼调化而成色以白者为上上赤色者名

曰胶饴一一时宫中尚之4含于口内即溶化几形如琥珀

8南方造饼饵者谓饴饧为小糖儿盖对蔗浆而得名也上

饴饧人巧千方以供甘旨1不可枚述惟尚方用者名一

窝丝”1或流传后代不可知也

蜂蜜

凡酿蜜蜂普天皆有唯蔗盛之乡则蜜蜂自然减少只

蜂造之蜜出山岩土穴者十居其八一而人家招蜂造酿而割

取者十居其二也凡蜜无定色或青或白1或黄或

褐6皆随方土花性而变1如菜花蜜禾花蜜之类百

千其名不止也二

凡蜂不论于家于野下皆有蜂王上王之所居造一台如

桃大儿王之子世为王王生而不采花每日群蜂轮值口

分班采花供王人王每日出游两度6春夏造蜜时游

则八蜂轮值以待只蜂王自至孔隙口四蜂以头顶腹人四

蜂傍翼飞翔而去游数刻而返i翼顶如前

60

天工开物中文在线出品

畜家蜂者或悬桶檐端几或置箱牖下4皆锥圆孔眼

数十俟其进入只凡家人杀一蜂二蜂皆无恙只杀至三蜂

则群起螫人4谓之蜂反只凡蝙蝠最喜食蜂个投隙入中

吞噬无限杀一蝙蝠悬于蜂前则不敢食俗谓之枭

令上凡家蓄蜂东邻分而之西舍i必分王之子去而为

君y去时如铺扇拥卫乡人有撒洒糟香而招之者1

凡蜂酿蜜个造成蜜脾其形鬛鬛然上咀嚼花心汁吐

积而成又润以人小遗儿则甘芳并至所谓臭腐神奇也

凡割脾取蜜4蜂子多死其中上其底则为黄蜡凡深山

崖石上有经数载未割者个其蜜已经时自熟0土人以长

竿刺取i蜜即流下或未经年而攀缘可取者割炼与

家蜜同也土穴所酿多出北方y南方卑湿y有崖蜜而

无穴蜜了凡蜜脾一斤炼取十二两几西北半天下1盖与

蔗浆分胜云0

附造兽糖

凡造兽糖者每巨釜一口受糖五十斤二其下发火慢

煎口火从一角烧灼则糖头滚旋而起1若釜心发火8

则尽尽沸溢于地每釜用鸡子三个去黄取清6入冷

61

天工开物中文在线出品

水五升化解逐匙滴下用火糖头之上二则浮沤黑滓尽起

水面0以笊篱捞去二其糖清白之甚一然后打入铜铫下

下用自风慢火温之上看定火色然后入模只凡狮象糖模

两合如瓦为之0杓写糖入随手覆转倾下模冷糖烧

了自有糖一膜靠模凝结名曰享糖4华筵用之口

62

天工开物中文在线出品

陶埏第七

宋子曰水火既济而土合向万室之国日勤千有而

不足民用亦繁矣哉上栋下室以避风雨y而瓴建焉

王公设险以守其国6而城垣雉堞上寇来不可上矣i

泥瓮坚而醴酒欲清8瓦登洁而醯醢以荐商周之际俎

豆以木为之毋亦质重之思耶了后世方土效灵人工表

异口陶成雅器0有素肌玉骨之象焉几掩映几筵文明

可掬上岂终固哉

瓦

凡埏泥造瓦只掘地二尺余择取无沙粘土而为之下

百里之内必产合用土色供人居室之用0凡民居瓦形

皆四合分片口先以圆桶为模骨上外画四条界调践熟泥

了叠成高长方条1然后用铁线弦弓儿线上空三分i以

尺限定向泥{一个}平戛一片个似揭纸而起周包圆桶

之上一待其稍干6脱模而出了自然裂为四片二凡瓦大

小古无定式6大者纵横八九寸小者缩十之三y室宇

合沟中下则必需其最大者口名曰沟瓦人能承受淫雨不溢

漏也

63

天工开物中文在线出品

凡坯既成干燥之后则堆积窑中燃薪举火个或一

昼夜或二昼夜视窑中多少为熄火久暂浇水转泑音

右与造砖同法y其垂于檐端者有滴水不于脊沿者有

云瓦瓦掩覆脊者有抱同8镇脊两头者有鸟兽诸形象

了皆人工逐一做成6载于窑内受水火而成器则一也下

若皇家宫殿所用一大异于是其制为琉璃瓦者或

为板片个或为宛筒上以圆竹与斫木为模逐片成造y其

土必取于太平府舟运三千里方达京师参沙之伪只雇

役掳舡之扰口害不可极一即承天皇陵亦取于此无人议

正造成先装入琉璃窑内y每柴五千斤浇瓦百片上取

出成色以无名异棕榈毛等煎汁涂染成绿黛赭石

松香蒲草等涂染成黄再入别窑减杀薪火逼成琉

璃宝色又外省亲王殿与仙佛宫观间亦为之但色料各有

配合了采取不必尽同1民居则有禁也

砖

凡埏泥造砖二亦掘地验辨土色个或蓝或白口或红或

黄人闽广多红泥口蓝者名善泥i江浙居多皆

以粘而不散粉而不沙者为上4汲水滋土1人逐数牛

64

天工开物中文在线出品

错趾一踏成稠泥8然后填满木匡之中下铁线弓戛平其

面而成坯形几

凡郡邑城雉民居垣墙所用者儿有眠砖侧砖两色人

眠砖方长条8砌城郭与民人饶富家口不惜工费直垒而

上民居算计者则一眠之上施侧砖一路只填土砾其中以

实之盖省啬之义也凡墙砖而外地者名曰方墁砖

6榱桷上用以承瓦者曰楻板砖又圆鞠小桥梁与圭门与

窀穸墓穴者曰刀砖儿又曰鞠砖4凡刀砖削狭一偏面几

相靠挤紧0上砌成圆二车马践压不能损陷

造方墁砖泥入方匡中平板盖面几两人足立其上

6研转而坚固之浇成效用石工磨斫四沿儿然后

地一刀砖之直视墙砖稍溢一分一楻板砖则积十以当墙砖

之一方墁砖则一以敌墙砖之十也几

凡砖成坯之后装入窑中6所装百钧则火力一昼

夜只二百钧则倍时而足又凡烧砖有柴薪窑0有煤炭窑

用薪者出火成青黑色个用煤者出火成白色凡柴薪窑

巅上偏侧凿三孔以出烟火足止薪之候泥固塞其孔

y然后使水转泑只凡火候少一两则泑色不光一少三两

65

天工开物中文在线出品

则名嫩火砖人本色杂现下他日经霜冒雪个则立成解散口

仍还土质火候多一两则砖面有裂纹多三两则砖形缩

小拆裂一屈曲不伸上击之如碎铁然1不适于用下巧用

者以之埋藏土内为墙脚只则亦有砖之用也凡观火候个

从窑门透视内壁儿土受火精形神摇荡1若金银熔化

之极然口陶长辨之

凡转泑之法y窑巅作一平田样四围稍弦起灌

水其上只砖瓦百钧用水四十石个水神透入土膜之下下与

火意相感而成人水火既济二其质千秋矣若煤炭窑视柴

窑深欲倍之人其上圆鞠渐小0并不封顶4其内以煤造

成尺五径阔饼口每煤一层隔砖一层苇薪垫地发火儿

若皇居所用砖y其大者厂在临清一工部分司主之

一初名色有副砖券砖平身砖望板砖斧刃砖方

砖之类后革去半y运至京师上每漕舫搭四十块民

舟半之又细料方砖以正殿者则由苏州造解人其琉

璃砖色料已载瓦款人取薪台基厂烧由黑窑云0

罂瓮

凡陶家为缶属二其类百千y大者缸瓮口中者钵孟

66

天工开物中文在线出品

上小者瓶罐了款制各从方土悉数之不能造此者必为

圆而不方之器向试土寻泥之后仍制陶车旋盘工夫精

熟者视器大小掐泥人不甚增多少两人扶泥旋转一捏

而就8其朝迁所用龙凤缸窑在真定曲阳与扬州仪真

与南直花缸则厚积其泥一以俟雕镂作法全不相同只

故其直或百倍或五十倍也

凡罂缶有耳嘴者皆另为合下上以泑水涂粘二陶器皆

有底无底者则陕以西炊甑用瓦不用木也凡诸陶器精

者中外皆过釉粗者或釉其半体i惟沙盆齿钵之类其

中不釉存其粗涩了以受研擂之功下沙锅沙罐不釉上利

于透火性以熟烹也y

凡釉质料随地而生1江浙闽广用者蕨蓝草一

味其草乃居民供灶之薪长不过三尺枝叶似杉木

6勒而不棘人其名数十1各地不同又陶家取来

燃灰下布袋灌水澄滤4去其粗者取其绝细每灰二

碗参以红土泥水一碗4搅令极匀二蘸涂坯上烧出自

成光色0北方未详用何物i苏州黄罐釉亦别有料y惟

上用龙凤器则仍用松香与无名异也6

67

天工开物中文在线出品

凡瓶窑烧小器一缸窑烧大器y山西浙江省分缸

窑瓶窑余省则合一处为之0凡造敞口缸1旋成两

截人接合处以木椎内外打紧8匝口坛瓮亦两截接合

不便用椎预于别窑烧成瓦圈如金刚圈形几托印其内

外以木椎打紧0土性自合i

凡缸瓶窑不于平地必于斜阜山冈之上延长者

或二三十丈下短者亦十余丈6连接为数十窑上皆一窑

高一级盖依傍山势几所以驱流水湿滋之患只而火气又

循级透上其数十方成窑者y其中苦无重值物合并

众力众资而为之也y其窑鞠成之后6上铺覆以绝细土

个厚三寸许下窑隔五尺许则透烟窗8窑门两边相向而

开装物以至小器下装载头一低窑绝大缸瓮装在最末

尾高窑上发火先从头一低窑起一两人对面交看火色8

大抵陶器一百三十费薪百斤二火候足时掩闭其门人然

后次发第二火8以次结竟至尾云个

白瓷附青瓷

凡白土曰垩土6为陶家精美器用二中国出惟五六

处儿北则真定定州平凉华亭太原平定开封禹州了

68

天工开物中文在线出品

南则泉郡德化土出永定4窑在德化6徽郡婺源

祁门个他处白土陶范不粘8或以扫壁为墁德化窑

惟以烧造瓷仙精巧人物玩器不适实用真开等

郡瓷窑所出色或黄滞无宝光个合并数郡不敌江西饶郡

产浙省处州丽水龙泉两邑8烧造过釉杯碗4青黑

如漆名曰处窑宋元时龙泉琉山下有章氏造窑出

款贵重古董行所谓哥窑器者即此8

若夫中华四裔驰名猎取者人皆饶郡浮梁景德镇之产

也此镇从古及今为烧器地然不产白土6土出婺源

祁门两山一名高梁山出粳米土口其性坚硬一名开

化山上出糯米土8其性粢软0两土和合只瓷器方成6

其土作成方块y小舟运至镇又造器者将两土等分入臼

舂一日4然后入缸水澄只其上浮者为细料倾跌过一

缸人其下沉底者为粗料细料缸中再取上浮者倾过为

最细料沉底者为中料二既澄之后以砖砌方长塘1

逼靠火窑以借火力口倾所澄之泥于中吸干然后重用清

水调和造坯

凡造瓷坯有两种一一曰印器y如方圆不等瓶瓮炉

69

天工开物中文在线出品

合之类一御器则有瓷屏风烛台之类先以黄泥塑成模

印或两破或两截4亦或囫囵几然后埏白泥印成以

釉水涂合其缝儿浇出时自圆成无隙一曰圆器凡大小

亿万杯盘之类乃生人日用必需造者居十九i而印器

则十一口造此器坯先制陶车车竖直木一根埋三尺入

土内使之安稳下上高二尺许二上下列圆盘几盘沿以短竹

棍拨运旋转几盘顶正中用檀木刻成盔头冒其上

凡造杯盘无有定形模式以两手棒泥盔冒之上一旋

盘使转下拇指剪去甲按定泥底就大指薄旋而上二即

成一杯碗之形初学者任从作废儿破坯取泥再造又

功多业熟下即千万如出一范凡盔冒上造小杯者不必加

泥只造中盘大碗则增泥大其冒只使干燥而后受功人凡

手指旋成坯后个覆转用盔冒一印微晒留滋润1又一

印儿晒成极白干4入水一汶下漉上盔冒6过利刀二次

过刀时手脉微振儿烧出即成雀口然后补整碎缺

就车上旋转打圈圈后或画或书字0画后喷水数口

1然后过釉

凡为碎器与千钟粟与褐色杯等口不用青料i欲为

70

天工开物中文在线出品

碎器利刀过后日晒极热几入清水一蘸而起几烧出自

成裂纹千钟粟则釉浆捷点只褐色则老茶叶煎水一抹也

古碎器日本国极珍重6真者不惜千金个古香炉碎器

不知何代造底有铁钉其钉掩光色不锈几

凡饶镇白瓷釉用小港嘴泥浆和桃竹叶灰调成似清

泔汁几泉郡瓷仙用松毛水调泥浆儿处郡青瓷釉未详所

出又盛于缸内y凡诸器过釉i先荡其内外边用指

一蘸涂弦自然流遍口凡画碗青料总一味无名异4漆

匠煎油几亦用以收火色人此物不生深土几浮生地面6

深者掘下三尺即止上各省直皆有之亦辨认上料中料

下料y用时先将炭火丛红煅过上者出火成翠毛色一

中者微青i下者近土褐下上者每斤煅出只得七两儿中

下者以次缩减儿如上品细料器及御器龙凤等几皆以上料

画成儿故其价每石值银二十四两y中者半之二下者则

十之三而已人

凡饶镇所用i以衢信两郡山中者为上料i名曰

浙料上高诸邑者为中个丰城诸处者为下也i凡使料

煅过之后y以乳钵极研人其钵底留粗y不转釉

71

天工开物中文在线出品

然后调画水向调研时色如皂入火则成青碧色凡将碎

器为紫霞色杯者下用胭脂打湿上将铁线纽一兜络个盛碎

器其中人炭火炙热8然后以湿胭脂一抹即成向凡宣红

器乃烧成之后出火另施工巧微炙而成者非世上殊砂

能留红质于火内也宣红元末已失传8正德中历试复

造出几

凡瓷器经画过釉之后上装入匣钵装时手拿微重

只后日烧出即成坳口不复周正钵以粗泥造口其中

一泥饼托一器只底空处以沙实之人大器一匣装一个上小

器十余共一匣钵钵佳者装烧十余度劣者一二次即坏

0凡匣钵装器入窑几然后举火其窑上空十二圆眼人

名曰天窗8火以十二时辰为足先发门火十个时火

力从下攻上然后天窗掷柴烧两时只火力从上透下器

在火中其软如棉絮一以铁叉取一以验火候之足辨认真

足然后绝薪止火共计一坯工力几过手七十二方克成

器其中微细节目尚不能尽也向

附窑变回青

正德中内使监造御器人时宣红失传不成身家俱

72

天工开物中文在线出品

丧一人跃入自焚0托梦他人造出个竞传窑变了好异

者遂妄传烧出鹿象诸异物也一又回青乃西域大青一美

者亦名佛头青向上料无名异出火似之人非大青能入洪炉

存本色也

冶铸第八

宋子曰首山之采肇自轩辕4源流远矣哉y九

牧贡金用襄禹鼎4从此火金功用日异而月新矣0夫

金之生也儿以土为母及其成形而效用于世也儿母模子

肖1亦犹是焉个精粗巨细之间几但见钝者司舂利者

司垦8薄其身以媒合水火而百姓繁虚其腹以振荡空

灵而八音起一愿者肖仙梵之身了而尘凡有至象下巧者夺

上清之魄而海宇遍流泉0即屈指唱筹岂能悉数要

之人力不至于此0

鼎

凡铸鼎4唐虞以前不可考y唯禹铸九鼎只则因九

州贡赋壤则已成只入贡方物岁例已定下疏浚河道已通

禹贡业已成书几恐后世人君增赋重敛一后代侯国冒贡奇

淫1后日治水之人不由其道i故铸之于鼎不如书籍

73

天工开物中文在线出品

之易去一使有所遵守6不可移易只此九鼎所为铸也了

年代久远儿末学寡闻了如蠙珠暨鱼狐狸织皮之类

皆其刻画于鼎上者或漫灭改形未可知几陋者遂以为怪

物下故春秋传有使知神奸不逢魑魅之说也又此鼎

入秦始亡4而春秋时郜大鼎莒二方鼎了皆其列国自造

即有刻画必失禹贡初旨8此但存名为古物几后世图

籍繁多y百倍上古1亦不复铸鼎4特并志之几

钟

凡钟为金乐之首二其声一宣几大者闻十里小者亦

及里之余儿故君视朝官出署必用以集众上而乡饮酒礼

必用以和歌0梵宫仙殿必用以明摄谒者之城人幽起鬼

神之敬0

凡铸钟高者铜质个下者铁质今北极朝钟则纯用响

铜8每口共费铜四万七千斤锡四千斤金五十两银

一百二十两于内一成器亦重二万斤i身高一丈一尺五

寸0双龙蒲牢高二尺七寸几口径八尺二则今朝钟之制

也

凡造万钧钟与铸鼎法同几掘坑深丈几尺燥筑其中

74

天工开物中文在线出品

如房舍几埏泥作模骨用石灰三和土筑不使有丝毫

隙拆干燥之后以牛油黄蜡附其上数寸8油蜡分两

油居什八蜡居什二6其上高蔽抵晴雨夏月不可为

油不冻结8油蜡墁定然后雕镂书文物象丝发

成就然后舂筛绝细土与炭末为泥人涂墁以渐而加厚至

数寸0使其内外透体干坚外施火力炙化其中油蜡6

从口上孔隙熔流净尽上则其中空处即钟鼎托体之区也上

凡油蜡一斤虚位1填铜十斤个塑油时尽油十斤

则备铜百斤以俟之y中既空净则议熔铜y凡火铜至

万钧4非手足所能驱使y四面筑炉四面泥作槽道只

其道上口承接炉中下口斜低以就钟鼎入铜孔1槽傍

一齐红炭织围儿洪炉熔化时上决开槽梗一先泥土为梗

塞住0一齐如水横流从槽道中枧注而下钟鼎成矣

4凡万钧铁钟与炉釜其法皆同一而塑法则由人省啬

也口若千斤以内者则不须如此劳费人但多捏十数锅炉一

炉形如箕个铁条作骨1附泥做就了其下先以铁片圈筒

直透作两孔i以受杠穿4其炉垫于土墩之上人各炉一

齐鼓鞲熔化化后以两杠穿炉下0轻者两人8重者数

75

天工开物中文在线出品

人抬起儿倾注模底孔中甲炉既倾人乙炉疾继之丙炉

又疾继之4其中自然粘合y若相承迂缓只则先入之质

欲冻y后者不粘衅所由生也

凡铁钟模不重费油蜡者8先埏土作外模了剖破两

边形或为两截以子口串合y翻刻书文于其上下内模

缩小分寸空其中体精美而就上外模刻文后以牛油滑

之儿使他日器无粘<*米蘭二然后盖上y泥合其缝而受

铸焉巨磬云板法皆仿此

釜

凡釜储水受火个日用司命系焉向铸用生铁或废铸铁

器为质大小无定式8常用者径口二尺为率厚约二

分人小者径口半之厚薄不减8其模内外为两层一先

塑其内俟久日干燥一合釜形分寸于上然后塑外层盖

模个此塑匠最精差之毫厘则无用只

模既成就干燥几然后泥捏冶炉其中如釜y受生

铁于中其炉背透管通风炉面捏嘴出铁i一炉所化

约十釜二十釜之料上铁化如水了以泥固纯铁柄杓从嘴

受注向一杓约一釜之料上倾注模底孔内上不俟冷定即揭

76

天工开物中文在线出品

开盖模只看视罅绽未周之处向此时釜身尚通红未黑0

有不到处即浇少许于上补完只打湿草片按平儿若无痕迹

1

凡生铁初铸釜补绽者甚多0唯废破釜铁熔铸

则无复隙漏一朝鲜国俗破釜必弃之山中不以还炉

凡釜既成后0试法以轻杖敲之1响声如木者佳几声有

差响则铁质未熟之故1他日易为损坏又海内丛林大处

上铸有千僧锅者下煮糜受米二石只此真痴物也

像

凡铸仙佛铜像一塑法与朝钟同i但钟鼎不可接儿

而像则数接为之了故写时为力甚易口但接模之法分寸最

精云向

炮

凡铸炮6西洋红夷佛郎机等用熟铜造6信炮

短提铳等用生熟铜兼半造了襄阳盏口大将军二将

军等用铁造向

镜

凡铸镜模用灰沙0铜用锡和不用倭铅考

77

天工开物中文在线出品

工记亦云金锡相半i渭之鉴燧之剂”开面成

光则水银附体而成儿非铜有光明如许也唐开元宫中

镜尽以白银与铜等分铸成上每口值银数两者以此故朱

砂斑点乃金银精华发现只古炉有入金于内者上我朝

宣炉亦缘某库偶灾金银杂铜锡化作一团下命以铸炉

y真者错现金色6唐镜宣炉皆朝廷盛世物云y

钱

凡铸铜为钱以利民用个一面刊国号通宝四字工部

分司主之凡钱通利者儿以十文抵银一分值其大钱当

五当十y其弊便于私铸反以害民故中外行而辄不

行也一

凡铸钱每十斤0红铜居六七二倭铅京中名水锡

居三四i此等分大略倭铅每见烈火必耗四分之一

我朝行用钱高色者上唯北京宝源局黄钱与广东高州炉青

钱只高州钱行盛漳泉路其价一文敌南直江浙等

二文黄钱又分二等几四火铜所铸曰金背钱二火铜所

铸曰火漆钱人

凡铸钱熔铜之罐二以绝细土末打碎干土砖妙和

78

天工开物中文在线出品

炭末为之京炉用牛蹄甲i未详何作用罐料十两

土居七而炭居三了以炭灰性暖二佐土使易化物也y

罐长八寸y口径二寸五分又一罐约载铜铅十斤0铜

先入化然后投铅人洪沪扇合倾入模内

凡铸钱模以木四条为空匡8木长一尺一寸阔一

寸二分儿土炭末筛令极细填实匡中8微洒杉木炭灰

或柳木炭灰于其面上y或熏模则用松香与清油然后

以母百文用锡雕成或字或背布置其上8又用一匡如

前法填实合盖之向既合之后已成面背两匡随手覆

转二则母钱尽落后匡之上又用一匡填实合上后匡

4如是转覆0只合十余匡只然后以绳捆定只其木匡上

弦原留入铜眼孔铸工用鹰嘴钳儿洪炉提出熔罐只一人

以别钳扶抬罐底相助8逐一倾入孔中0冷定解绳开匡

一则磊落百丈i如花果附枝向模中原印空梗走铜如

树枝样下挟出逐一摘断人以待磨鎈成钱i凡钱先错边

沿以竹木条直贯数百文受鎈后鎈平面则逐一为之

凡钱高低以铅多寡分8其厚重与薄削二则昭然易

见铅贱铜贵了私铸者至对半为之1以之掷阶石上8

79

天工开物中文在线出品

声如木石者此低钱也8若高钱铜九铅一6则掷地作

金声矣凡将成器废铜铸钱者每火十耗其一1盖铅

质先走其铜色渐高下胜于新铜初化者口若琉球诸国银

钱i其模即凿锲铁钳头上只银化之时入锅夹取个淬于

冷水之中上即落一钱其内人图并具后

附铁钱

铁质贱甚从古无铸钱起于唐藩镇魏博诸地儿铜

货不通口始冶为之人盖斯须之计也皇家盛时则冶银为

豆i杂伯衰时则铸铁为钱并志博物者感慨

80

天工开物中文在线出品

舟车第九

宋子曰人群分而物异产口来往懋迁以成宇宙儿若

各居而老死何藉有群类哉人有贵而必出行畏周

行物有贱而必须坐穷负贩四海之内1南资舟而北

资车下梯航万国二能使帝京元气充然1何其始造舟车

者不食尸祝之报也1浮海长年视万顷波如平地i此

与列子所谓御泠风者无异下传所称奚仲之流4倘所谓

神人者非耶

舟

凡舟古名百千今名亦百千儿或以形名如海鳅

江鳊山梭之类8或以量名个载物之数或以质

名只各色木料上不可殚述了游海滨者得见洋船居

江湄者得见漕舫二若局趣山国之中6老死平原之地口

所见者一叶扁舟截流乱筏而已人粗载数舟制度几其余

可例推云

漕舫

凡京师为军民集区1万国水运以供储4漕舫所由

兴也元朝混一以燕京为大都南方运道由苏州刘家

81

天工开物中文在线出品

港海门黄连沙开洋个直抵天津一制度用遮洋船下永乐

间因之几以风涛多险口后改漕运了

平江伯陈某始造平底浅船二则今粮船之制也凡船

制底为地人枋为宫墙阴阳竹为覆瓦伏狮前为阀阅上

后为寝堂桅为弓弩弦篷为翼几橹为车马6{亶}

纤为履鞋1纟聿索为鹰雕筋骨招为先锋舵为指挥

主帅锚为紥车营寨4

粮船初制6底长五丈二尺1其板厚二寸一采巨木

楠为上口栗次之8头长九尺五寸儿梢长九尺五寸底

阔九尺五寸个底头阔六尺上底梢阔五尺头伏狮阔八尺

梢伏狮阔七尺上梁头一十四座人龙口梁阔一丈深四

尺使风梁阔一丈四尺1深三尺八寸0后断水梁阔九

尺上深四尺五寸两廒共阔七尺六寸只此其初制二载米

可近二千石i交兑每只止足五百石又

后运军造者私增身长二丈首尾阔二尺余6其量

可受三千石了而运河闸口原阔一丈二尺6差可度过

凡今官坐船个其制尽同只第窗户之间宽其出径上加以精

工彩饰而已儿

82

天工开物中文在线出品

凡造船先从底起8底面傍靠樯y上承栈了下亲地

面几隔位列置者曰梁两傍峻立者曰樯上盖樯巨木曰正

枋枋上曰弦口梁前竖桅位曰锚坛坛底横木夹桅本者

曰地龙前后维曰伏狮个其下曰拿狮人伏狮下封头木曰

连三枋船头面中缺一方曰水井其下藏缆索等物下

头面眉际树两木以系缆者曰将车柱船尾下斜上者曰草

鞋底几后封头下曰短枋只枋下曰挽脚梁个船梢掌舵所居

其上者野鸡篷i使风时二一人坐篷巅二收守篷索上

凡舟身将十丈者下立桅必两几树中桅之位4折中

过前二位几头桅又前丈余y粮船中桅长者以八丈为率

短者缩十之一二y其本入窗内亦丈余悬篷之位约

五六丈向头桅尺寸则不及中桅之半二篷纵横亦不敌三分

之一又苏湖六郡运米其船多过石瓮桥下i且无江汉

之险故桅与篷尺寸全杀0若湖广江西省舟则过湖

冲江无端风浪i故锚缆篷桅必极尽制度而后无患

凡风篷尺寸其则一视全舟横身过则有患不及则

力软又

凡船篷其质乃析篾成片织就儿夹维竹条一逐块折叠

83

天工开物中文在线出品

口以俟悬挂i粮船中桅篷合并十人力方克凑顶口头篷

则两人带之有余凡度篷索先系空中寸圆木关捩于桅巅

之上4然后带索腰间缘木而上三股交错而度之人凡

风篷之力其末一叶敌其本三叶0调匀和畅顺风则绝

顶张篷二行疾奔马0若风力洊至只则以次减下二遇风

鼓急不下i以钩搭扯6狂甚则只带一两叶而已

凡风从横来名曰抢风上顺水行舟1则挂篷之玄游

走只或一抢向东止寸平过0甚至却退数十丈人未及

岸时捩舵转篷人一抢向西个借贷水力兼带风力轧下则

顷刻十余里0或湖水平而不流者亦可缓轧i若上水舟

则一步不可行也儿凡船性随水若草从风故制舵障水

使不定向流几舵板一转上一泓从之

凡舵尺寸i与船腹切齐i其长一寸则遇浅之时

船腹已过8其梢尼舵使胶住y设风狂力劲i则寸木为

难不可言口舵短一寸则转运力怯几回头不捷凡舵力所

障水相应及船头而止人其腹底之下俨若一派急顺流

故船头不约而正个其机妙不可言二

舵上所操柄名曰关门棒儿欲船北则南向捩转8欲

84

天工开物中文在线出品

船南则北向捩转船身太长而风力横劲1舵力不甚应

手1则急下一偏披水板以抵其势上凡舵用直木一根粮

船用者围三尺长丈余为身口上截衡受棒下截界开

衔口几纳板其中如斧形铁钉固拴以障水1梢后隆起

处0亦名曰舵楼

凡铁锚所以沉水系舟二一粮船计用五六锚个最雄者

曰看家锚0重五百斤内外其余头用二枝8梢用二枝

又凡中流遇逆风不可去又不可泊y或业已近岸几其下

有石非沙上亦不可泊上惟打锚深处则下锚沉水底6

其所系纟聿缠绕将军柱上锚爪一遇泥沙扣底抓住上十

分危急则下看家锚个系此锚者名曰本身了盖重言之也上

或同行前舟阻滞了恐我舟顺势急去有撞伤之祸二则急下

梢锚提住几使不迅速流行8风息开舟则以云车纹缆提

锚使上

凡船板合隙缝以白麻斫絮为筋下钝凿扱入只然后筛

过细石灰和桐油舂杵成团调艌几温台闽广即用

蛎灰了凡舟中带篷索以火麻秸一名大麻綯绞粗

成径寸以外者即系万钧不绝二若系锚缆则破析青篾为之

85

天工开物中文在线出品

其篾线入釜煮熟然后纠绞几拽缱{亶}亦煮熟篾线绞

成十丈以往人中作圈为接彄只遇阻碍可以掐断只凡竹性

直口篾一线千钧三峡入川上水舟只不用纠绞{亶}缱

即破竹阔寸许者整条以次接长名曰火杖个盖沿崖

石棱如刃只惧破篾易损也儿

凡木色桅用端直杉木8长不足则接其表铁箍逐

寸包围口船窗前道皆当中空阙6以便树桅y凡树中桅

y合并数巨舟承载1其未长缆系表而起4梁与枋樯用

楠木槠木樟木榆木槐木二樟木春夏伐者口久

则粉蛀栈板不拘何木人舵杆用榆木榔木槠木口

关门棒用椆木榔木一橹用杉木桧木楸木此其大

端云只

海舟

凡海舟0元朝与国初运米者曰遮洋浅船次者曰

钻风船即海鳅所经道里止万里长滩黑水洋

沙门岛等处1皆无大险一与出使琉球日本暨商贾爪

哇笃泥等船制度了工费不及十分之一人

凡遮洋运船制只视漕船长一丈六尺4阔二尺五寸

86

天工开物中文在线出品

4器具皆同6唯舵杆必用铁力木了艌灰用鱼油和桐油

上不知何义口凡外国海舶制度大同小异儿闽广闽由

海澄开洋广由香<*山奥洋船截竹两破排栅8树于两

傍以抵浪4登莱制度又不然倭国海舶两傍列橹手栏

板抵水一人在其中运力6朝鲜制度又不然

至其首尾各安罗经盘以定方向中腰大横梁出头数

尺8贯插腰舵二则皆同也4腰舵非与梢舵形同乃阔

板斫成刀形插入水中亦不捩转盖夹卫扶倾之义一其

上仍横柄栓于梁上8而遇浅则提起1有似乎舵下故名

腰舵也个凡海舟以竹筒贮淡水数石度供舟内人两日之

需人遇岛又汲y其何国何岛合用何向y针指示昭然6

恐非人力所祖儿舵工一群主佐只直是识力造到死生浑忘

地只非鼓勇之谓也1

杂舟

江汉课船又身甚狭小而长上列十余仓一每仓容止

一人卧息只首尾共桨六把二小桅篷一座y风涛之中恃

有多桨挟持不遇逆风一昼夜顺水行四百余里个逆水

亦行百余里只国朝盐课淮扬数颇多个故设此运银只名

87

天工开物中文在线出品

曰课船行人欲速者亦买之其船南自章贡儿西自荆

襄达于瓜仪而止几

三吴浪船向凡浙西平江纵横七百里内尽是深沟小

水湾环口浪船最小者曰塘船以万亿计其舟行人贵

贱来往以代马车屝履舟即小者必造窗牖堂房质料

多用杉木一人物载其中y不可偏重一石偏即欹侧儿

故俗名天平船i此舟来往七百里内6或好逸便者径买

1北达通津只有镇江一横渡俟风静涉过又渡清

江浦下溯黄河浅水二百里则入闸河安稳路矣儿至长江上

流风浪一则没世避而不经也下浪船行力在梢后人巨橹一

枝两三人推轧前走儿或恃缱{亶}至于风篷4则小

席如掌所不恃也又

东浙西安船1浙东自常山至钱塘八百里下水径入

海不通他道8故此舟自常山开化遂安等小河起

1至钱塘而止更无他涉又舟制箬篷如卷瓦为上盖

缝布为帆i高可二丈许绵索张带初为布帆者儿原

因钱塘有潮涌几急时易于收下了此亦未然0其费似侈

于篾席总不可晓

88

天工开物中文在线出品

福建清流梢篷船几其船自光泽崇安两小河起

达于福州洪塘而止其下水道皆海矣只清流船以载货

物客商一梢篷船大差可坐卧官贵家属用之其船皆

以杉木为地上滩石甚险破损者其常二遇损则急舣向岸

搬物掩塞二船梢径不用舵个船首列一巨招6捩头使转

上每帮五只方行经一险滩则四舟之人皆从尾后曳缆

以缓其趋势0长年即寒冬不裹足下以便频濡8风篷竟

悬不用云1

四川八橹等船凡川水源通江汉下然川船达荆州

而止几此下则更舟矣了逆行而上几自夷陵入峡一挽缱者

以巨竹破为四片或六片i麻绳约接名曰火杖一舟中

鸣鼓若竞渡一挽人从山石中闻鼓声而咸力口中夏至中秋

川水封峡了则断绝行舟数月人过此消退8方通往来向

其新滩等数极险处口人与货尽盘岸行半里许个只余空舟

上下其舟制腹圆而首尾尖狭了所以辟滩浪云又

黄河满篷梢其船自河入淮儿自淮溯汴用之只质用

楠木y工价颇优y大小不等0巨者载三千石小者五

百石上下水则首颈之际横压一梁只巨橹两枝i两傍

89

天工开物中文在线出品

推轧而下人锚缆{亶}帆制与江汉相仿云又

广东黑楼船盐船了北自南雄只南达会省下此惠

潮通漳泉则由海汊乘海舟矣黑楼船为官贵所乘盐

船以载货物0舟制两傍可行走下风帆编蒲为之不挂

独竿桅二双柱悬帆不若中原随转口逆流冯藉缱力则与

各省直同功云

黄河秦船俗名摆子船二造作多出韩城6巨者载

石数万钧顺流而下供用淮徐地面又舟制首尾方阔均

等0仓梁平下不甚隆起一急流顺下巨橹两傍夹推人

来往不冯风力上归舟挽缱多至二十余人6甚有弃舟空

返者

车

凡车利行平地1古者秦晋燕齐之交几列国战

争必用车i故千乘万乘之号起自战争国二楚汉血争

而后日辟6南方则水战用舟二陆战用步马北膺胡虏

交使铁骑y战车逐无所用之6但今服马驾车以运重载

则今日骡车即同彼时战车之义也只

凡骡车之制有四轮者几有双轮者y其上承载支架

90

天工开物中文在线出品

i皆从轴上穿斗而起1四轮者前后各横轴一根轴上

短柱起架直梁梁上载箱i马止脱驾之时儿其上平整

4如居屋安稳之象下若两轮者驾马行时马曳其前则

箱地平正几脱马之时则以短木从地支撑而住口不然则欹

卸也

凡车轮一曰辕8俗名车陀下其大车中毂俗名

车脑长一尺五寸下见小戎车注口所谓外受辐

中贯轴者向辐计三十片口其内插毂口其外接辅一车轮之

中内集轮外接辋几圆转一圈者是曰辅也下辋际尽头则曰

轮辕也凡大车脱时则诸物星散收藏6驾则先上两轴

上然后以次间架凡轼衡轸轭皆从轴上受基也人

凡四轮大车量可载五十石4骡马多者或十二挂或

十挂少亦八挂儿执鞭掌御者居箱之中i立足高处

前马分为两班儿战车四马一班y分骖服下纠黄麻

为长索分系马项后套总结收入衡内两旁儿掌御者手执

长鞭8鞭以麻为绳8长七尺许只竿身亦相等了察视不

力者鞭及其身上箱内用二人踹绳须识马性与索性者为

之马行太紧则急起踹绳人否则翻车之祸从此起也凡

91

天工开物中文在线出品

车行时遇前途行人应避者则掌御者急以声呼几则群马

皆止了凡马索总系透衡入箱处只皆以牛皮束缚诗经

所谓胁驱”是也i

凡大车饲马不入肆舍一车上载有柳盘儿解索而野食

之人乘车人上下皆缘小梯1凡过桥梁中高边下者则

十马之中择一最强力者系于车后了当其下坂只则九马从

前缓曳上一马从后竭力抓住8以杀其驰趋之势i不然

则险道也凡大车行程8遇河亦止遇山亦止下遇曲

径小道亦止又徐兖汴梁之交或达三百里者口无水之

国所以济舟楫之穷也y

凡车质惟先择长者为轴短者为毂4其木以槐

枣檀榆用榔榆为上个檀质太久劳则发烧几有慎

用者合抱枣槐8其至美也其余轸衡箱轭则诸

木可为耳又此外牛车以载刍粮儿最盛晋地i路逢隘道

则牛颈系巨铃下名曰报君知儿犹之骡车群马尽系铃声也

上

又北方独辕车6人推其后几驴曳其前个行人不耐

骑坐者8则雇觅之鞠席其上以蔽风日口人必两旁对

92

天工开物中文在线出品

坐8否则欹倒二此车北上长安济宁径达帝京1不载

人者载货约重四五石而止几其驾牛为轿车者独盛中

州两旁双轮中穿一轴下其分寸平如水下横架短衡列

轿其上个人可安坐8脱驾不欹口其南方独轮推车则

一人之力是视了容载两石遇坎即止个最远者止达百里

而已了其余难以枚述4但生于南方者不见大车8老于

北方者不见巨舰故粗载之1

锤锻第十

宋子曰金木受攻而物象曲成世无利器即般

倕安所施其巧哉五兵之内六乐之中只微钳锤之奏功

也二生杀之机泯然矣只同出洪炉烈火下大小殊形儿重千

钧者系巨舰于狂渊向轻一羽者透绣纹于章服使冶铸鼎

之巧二束手而让神功焉向莫邪干将i双龙飞跃儿毋其

说亦有征焉者乎

治铁

凡治铁成器8取已炒熟铁为之下先铸铁成砧以

为受锤之地个谚云“万器以钳为祖”儿非无稽之说也一凡

93

天工开物中文在线出品

出炉熟铁名曰毛铁受锻之时几十耗其三为铁华铁落

上若已成废器未锈烂者名曰劳铁二改造他器与本器6

再经锤煅4十止耗去其一也凡炉中炽铁用炭煤炭

居十七木炭居十三i凡山林无煤之处人锻工先择坚

硬条木烧成火墨人俗名火矢6扬烧不闭穴火8其

炎更烈于煤上即用煤炭0也别有铁炭一种1取其火性

内攻焰不虚腾者与炊炭同形而有分类也只

凡铁性逐节粘合涂上黄泥于接口之上二入火挥槌

下泥滓成枵而去儿取其神气为媒合口胶结之后非灼红

斧斩只永不可断也1凡熟铁钢铁已经炉锤水火未济

其质未坚几乘其出火时入清水淬之上名曰健钢健

铁言乎未健之时6为钢为铁弱性犹存也二凡焊铁

之法西洋诸国别有奇药y中华小焊用白铜末二大焊

则竭力挥锤而强合之儿历岁之久终不可坚口故大炮西番

有锻成者6中国惟恃冶铸也4

斤斧

凡铁兵薄者为刀剑背厚而面薄者为斧斤个刀剑绝

美者以百炼钢包裹其外y其中仍用无钢铁为骨向若非

94

天工开物中文在线出品

钢表铁里则劲力所施即成折断人其次寻常刀斧二止嵌

钢于其面人即重价宝刀可斩钉截凡铁者下经数千遭磨砺

只则钢尽而铁现也倭国刀背阔不及二分许架于手指

之上不复欹倒不知用何锤法个中国未得其传1

凡健刀斧皆嵌钢包钢整齐而后入水淬之向其快

利则又在砺石成功也凡匠斧与椎其中空管受柄处

皆先打冷铁为骨名曰羊头几然后热铁包裹口冷者不粘

自成空隙只凡攻石椎日久四面皆空熔铁补满平填口

再用无弊

锄镈

凡治地生物4用锄镈之属熟铁锻成二熔化生铁

淋口8入水淬健二即成刚劲每锹锄重一斤者淋生

铁三钱为率少则不坚二多则过刚而折了

鎈

凡铁鎈纯钢为之未健之时钢性亦软向以已健钢鏩

划成纵斜文理划时斜向入则文方成焰划后浇红只

退微冷y入水健久用乖平儿入水退去健性了再用鏩

划个凡鎈开锯齿用茅叶鎈下后用快弦鎈0治铜钱用方

95

天工开物中文在线出品

长牵鎈1锁钥之类用方条鎈1治骨角用剑面鎈朱

注所谓鑢锡又治木末则锥成圆眼人不用纵斜文者6名

曰香鎈i划鎈纹时y用羊角末和盐醋先涂

锥

凡锥熟铁锤成1不入钢和人治书编之类用圆钻

攻皮革用扁钻口梓人转索通眼引钉合木者上用蛇头钻

其制颖上二分许一面圆只一面剜入4傍起两棱只

以便转索治铜叶用鸡心钻了其通身三棱者名旋钻y

通身四方而末锐者名打钻i

锯

凡锯熟铁锻成薄条一不钢亦不淬健一出火退烧后

频加冷锤坚性用鎈开齿两头衔木为梁y纠篾张

开1促紧使直人长者刮木几短者截木齿最细者截竹

个齿钝之时8频加鎈锐而后使之

刨

凡刨磨砺嵌钢寸铁了露刃秒忽个斜出木口之面个所

以平木i古名曰准上巨者卧准露刃持木抽削名曰

推刨圆桶家使之寻常用者横木为两翅下手执前推上

96

天工开物中文在线出品

梓人为细功者有起线刨儿刃阔二分许又刮木使极光

者名蜈蚣刨一木之上衔十余小刀二如蜈蚣之足儿

凿

凡凿熟铁锻成嵌钢于口儿其本空圆下以受木柄二

先打铁骨为模0名曰羊头6杓柄同用i斧从柄催

1入木透眼i其末粗者阔寸许细者三分而止需圆

眼者则制成剜凿为之又

锚

凡舟行遇风难泊i则全身系命于锚y战船海船

有重千钧者一锤法先成四爪二以次逐节接身人其三百斤

以内者用径尺阔砧i安顿炉傍只当其两端皆红上掀去

炉炭铁包木棍夹持上砧个若千斤内外者则架木为棚

i多人立其上共持铁链1两接锚身二其末皆带巨铁圈

链套口提起捩转下咸力锤合合药不用黄泥8先取陈

久壁土筛细4一人频撒接口之中浑合方无微罅口盖

炉锤之中此物其最巨者4

针

凡针先锤铁为细条用铁尺一根儿锥成线眼只抽过

97

天工开物中文在线出品

条铁成线逐寸剪断为针8先鎈其末成颖用小槌敲

扁其本口钢锥穿鼻复鎈其外下然后入釜几慢火炒熬儿

炒后以土末入松木火矢0豆豉三物罨盖上下用火蒸上

留针二三口插于其外4以试火候其外针入手捻成粉

碎则其下针火候皆足个然后开封入水健之0凡引

线成衣与刺绣者4其质皆刚惟马尾刺工为冠者则

用柳条软针分别之妙人在于水火健法云0

治铜

凡红铜升黄而后熔化造器用砒升者为白铜器工

费倍难8侈者事之凡黄铜原从炉甘石升者不退火

性受锤从倭铅升者出炉退火性人以受冷锤人凡响铜入

锡参和法具五金卷成乐器者必圆成无焊人其

余方圆用器走焊炙火粘合1用锡末者为小焊了用响

铜末者为大焊4碎铜为末了用饭粘和打人入水洗去饭

向铜末具存不然则撒散若焊银器8则用红铜末几

凡锤乐器下锤钲俗名锣不事先铸熔团即锤人

锤镯俗名铜鼓与丁宁4则先铸成圆片了然后受锤口

凡锤钲镯皆铺团于地面巨者众共挥力由小阔开儿

98

天工开物中文在线出品

就身起弦声二俱从冷锤点发口其铜鼓中间突起隆炮口而

后冷锤开声4声分雌与雄几则在分厘起伏之妙1重数

锤者个其声为雄0凡铜经锤之后8色成哑白受鎈复

现黄光向经锤折耗铁损其十者铜只去其一i气腥

而色美故锤工亦贵重铁工一等云4

99

天工开物中文在线出品

燔石第十一

宋子曰五行之内上土为万物之母个子之贵者0岂

惟五金哉只金与水相守而流上功用谓莫尚焉矣向石得燔

而成功盖愈出而愈奇焉i水浸淫而败物几有隙必攻

所谓不遗丝发者下调和一物以为外拒二漂海则冲洋澜

儿粘则固城雉i不烦历候远涉i而至宝得焉向燔石

之功殆莫之与京矣下至于矾现五金色之形个硫为群石

之将儿皆变化于烈火4巧极丹铅炉火上方士纵焦劳唇

舌何尝肖像天工之万一哉

石灰

凡石灰经火焚炼为用0成质之后4入水永劫不坏

二亿万舟楫亿万垣墙人窒隙防淫是必由之y百里

内外二土中必生可燔石上石以青色为上几黄白次之一石

必掩土内二三尺掘取受燔个土面见风者不用二燔灰火

料煤炭居什九薪炭居什一了先取煤炭泥和做成饼每

煤饼一层叠石一层4铺薪其底二灼火燔之最佳者曰

矿灰i最恶者曰窑滓灰向火力到后几烧酥石性置于

风中久自吹化成粉急用者以水沃之i亦自解散上

100

天工开物中文在线出品

凡灰用以固舟缝则桐油鱼油调厚绢细罗和

油杵千下塞艌用以砌墙石1则筛去石块水调粘合

墁则仍用油灰i用以垩墙壁上则澄过入纸筋涂墁

口用以襄墓及贮水池儿则灰一分入河沙黄土二分口

用糯粳米羊桃藤汁和匀口轻筑坚固永不隳坏名曰

三和土其余造淀造纸1功用难以枚述个凡温台闽

广海滨石不堪灰者则天生蛎蚝以代之i

蛎灰

凡海滨石山傍水处只咸浪积压6生出蛎房闽中

曰蚝房儿经年久者长成数丈下阔则数亩崎岖如石假山

形象下蛤之类压入岩中4久则消化作肉团1名曰蛎黄

味极珍美凡燔蛎灰者执椎与凿个濡足取来下药

铺所货牡蛎8即此碎块口叠煤架火燔成个与前石灰共

法4粘砌成墙桥梁调和桐油造舟了功皆相同有误

以蚬灰即蛤粉为蛎灰者i不格物之故也6

煤炭

凡煤炭普天皆生8以供锻炼金石之用下南方秃山

无草木者下即有煤北方勿论1煤有三种几有明煤

101

天工开物中文在线出品

碎煤末煤6明煤大块如斗许燕齐秦晋生之

不用风箱鼓扇i以木炭少许引燃下<*火炽达昼夜个

其傍夹带碎屑个则用洁净黄土调水作饼而烧之口碎煤有

两种多生吴楚炎高者曰饭炭用以炊烹炎平者

曰铁炭用以治锻入炉先用水沃湿y必用鼓鞲后红

下以次增添而用二末煤如面者个名曰自来风上泥水调成

饼y入于炉内几既灼之后口与明煤相同0经昼夜不灭

1半供炊爨又半供熔铜化石升朱至于燔石为灰与

矾硫口则三煤皆可用也口

凡取煤经历久者i从土面能辨有无之色0然后掘

挖8深至五丈许方始得煤初见煤端时4毒气灼人二

有将巨竹凿去中节个尖锐其末6插入炭中几其毒烟从

竹中透上y人从其下施拾取者几或一井而下炭纵

横广有8则随其左右阔取8其上枝板6以防压崩耳

1

凡煤炭取空而后以土填实其井个以二三十年后

4其下煤复生长y取之不尽其底及四周石卵土人

名曰铜炭者取出烧皂矾与硫黄i详见后款凡石卵

102

天工开物中文在线出品

单取硫黄者其气薰甚只名曰臭煤人燕京房山固安

湖广荆州等处间有之凡煤炭经焚而后质随火神化去

总无灰滓一盖金与土石之间0造化别现此种云凡

煤炭不生茂草盛木之乡下以见天心之妙其炊爨功用所

不及者唯结腐一种而已口结豆腐者用煤炉则焦苦

0

矾石白矾

凡矾燔石而成二白矾一种亦所在有之1最盛者

山西晋南直无为等州只值价低贱与寒水石相仿然

煎水极沸投矾化之以之染物人则固结肤膜之间外

水永不入故制糖饯与染画纸红纸者需之几其末干撒

又能冶浸淫恶水儿故湿疮家亦急需之也

凡白矾掘土取磊块石层叠煤炭饼锻炼如烧石

灰样二火候已足一冷定入水儿煎水极沸时盘中有溅溢

如物飞出口俗名蝴蝶矾者则矾成矣口煎浓之后了入水

缸内澄其上隆结曰吊矾只洁白异常8其沉下者曰缸

矾轻虚如棉絮者曰柳絮矾只烧汁至尽下白如雪者谓

之巴石又方药家锻过用者曰枯矾云只

103

天工开物中文在线出品

青矾红矾黄矾胆矾

凡皂红黄矾二皆出一种而成变化其质上取煤

炭外矿石俗名铜炭子1每五百斤入炉上炉内用煤炭

饼自来风不用鼓鞲者千余斤只周围包裹此石炉外

砌筑土墙圈围个炉巅空一圆孔如茶碗口大6透炎直上

i孔傍以矾滓厚罨人此滓不知起自何世欲作新炉者

非旧滓罨盖则不成8然后从底发火此火度经十日

方熄其孔眼时有金色光直上口取硫人详后款向

锻经十日后冷定取出半酥杂碎者另拣出4名

曰时矾8为煎矾红用下其中清淬如矿灰形者取入缸

中浸三个时0漉入釜中煎炼1每水十石煎至一石1火

候方足口煎干之后上结者皆佳好皂矾4下者为矾滓

个后炉用此盖个此皂矾染家必需用8中国煎者亦惟

五六所原石五百斤成皂矾二百斤其大端也其拣出

时矾俗又名鸡屎矾每斤入黄土四两上入罐熬炼人则

成矾红圬墁及油漆家用之下

其黄矾所出又奇甚下乃即炼皂矾炉侧土墙春夏经

受火石精气至霜降立冬之交一冷静之时其墙上自

104

天工开物中文在线出品

然爆出此种上如淮北砖墙生焰硝样几刮取下来了名曰黄

矾i染家用之金色淡者涂炙立成紫赤也口其黄矾

自外国来只打破中有金丝者几名曰波斯矾一别是一种

又山陕烧取硫黄山上其滓弃地二三年后雨水

浸淋精液流入沟麓之中自然结成皂矾取而货用

不假煎炼下其中色佳者i人取以混石胆云i

石胆一名胆矾者亦出晋隰等州乃山石穴中自

结成者几故绿色带宝光烧铁器淬于胆矾水中8即成

铜色也又

本草载矾虽五种上并未分别原委人其昆仑矾状

如黑泥口铁矾状如赤石脂者6皆西域产也人

硫黄

凡硫黄口乃烧石承液而结就了著书者误以焚石为矾

石逐有矾液之说向然烧取硫黄4石半出特生白石6

半出煤矿烧矾石6此矾液之说所由混也口

又言中国有温泉处必有硫黄了今东海广南产硫黄

处又无温泉此因温泉水气似硫黄只故意度言之也y

105

天工开物中文在线出品

凡烧硫黄石口与煤矿石同形个掘取其石用煤炭饼

包裹丛架4外筑土作炉下炭与石皆载千斤于内二炉上

用烧硫旧渣罨盖中顶隆起上透一圆孔其中4火力到

时孔内透出黄焰金光先教陶家烧一钵盂只其盂当中

隆起口边弦卷成鱼袋样一覆于孔上石精感受火神化

出黄光飞走下遇盂掩住不能上飞则化成汁液靠着盂底

几其液流入弦袋之中其弦又透小眼流入冷道灰槽小池

8则凝结而成硫黄矣

其炭煤矿石浇取皂矾者y当其黄光上走时仍用

此法掩盖以取硫黄又得硫一斤则减去皂矾三十余斤0

其矾精华已结硫黄则枯滓逐为弃物人

凡火药i硫为纯阳i硝为纯阴两精逼合成声

成变6此乾坤幻出神物也又

硫黄不产北狄0或产而不知炼取亦不可知至奇

炮出于西洋与红夷y则东徂西数万里儿皆产硫黄之地

也其琉球土硫黄广南水硫黄皆误纪也又

砒石

凡烧砒霜1质料似土而坚似石而碎穴土数尺

106

天工开物中文在线出品

而取之个江西信郡河南信阳州皆有砒井i故名信石

近则出产独盛衡阳一厂有造至万钧者凡砒石井中人

其上常有浊绿水一先绞水尽1然后下凿y砒有红白

两种各因所出原石色烧成向

凡烧砒下鞠土窑8纳石其上儿上砌曲突个以铁

釜倒悬覆突口1其下灼炭举火8其烟气从曲突内熏贴

釜上几度其已贴一层厚结寸许一下复息火向待前烟冷定

了又举次火熏贴如前一釜之内数层已满儿然后提下

1毁釜而取砒口故今砒底有铁沙即破釜滓也y凡白

砒止此一法口红砒则分金炉内银铜脑气有闪成者0

凡烧砒时i立者必于上风十余丈外0下风所近口

草木皆死儿烧砒之人经两载即改徙否则须发尽落此

物生人食过分厘立死向然每岁千万金钱速售不滞者6

以晋地菽麦必用拌种几且驱田中黄鼠害1宁绍郡稻田

必用蘸秧根口则丰收也不然火药与染铜需用能几何

哉

107

天工开物中文在线出品

膏液第十二

宋子曰天道平分昼夜而人工继晷以襄事岂好

劳而恶逸哉使织女燃薪口书生映雪了所济成何事也

i草木之实儿其中韫藏膏液了而不能自流又假媒水火

冯藉木石而后倾注而出焉1此人巧聪明只不知于

何禀度也1

人间负重致远恃有舟车只乃车得一铢而辖转舟

得一石而罅完非此物之为功也不可行矣又至{艹俎}蔬

之登釜也莫或膏之0犹啼儿失乳焉一斯其功用一端

而已哉

油品

凡油供馔食用者胡麻一名脂麻莱菔子黄

豆菘菜子一名白菜为上只苏麻形似紫苏下粒大

于胡麻芸苔子江南名菜子次之二<*木茶子其

树高丈余子如金罂子y去壳取仁次之苋菜子次之

人大麻仁粒如胡荽子1剥取其皮了为纟聿索用者为

下

燃灯则桕仁内水油为上i芸苔次之0亚麻子陕

108

天工开物中文在线出品

西所种俗名壁虱脂麻气恶不堪食次之个棉花子次

之几胡麻次之燃灯最易竭桐油与桕混油为下

桐油毒气熏人一桕油连皮膜则冻结不清造烛则桕

皮油为上蓖麻子次之6桕混油每斤入白蜡结冻次之

了白蜡结冻诸清油又次之几樟树子油又次之其光不

减但有避香气者0冬青子油又次之只韶郡专用

嫌其油少y故列次口北土广用牛油则为下矣4

凡胡麻与蓖麻子樟树子口每石得油四十斤6莱菔

子每石得油二十七斤儿甘美异常益人五脏儿芸苔

子每石得油三十斤4其耨勤而地沃榨法精到者几仍得

四十斤了陈历一年一则空内而无油只<*木茶子每石

得油一十五斤8油味似猪脂4甚美其枯则止可种

火及毒鱼用了桐子仁每石得油三十三斤桕子分打时

8皮油得二十斤水油得十五斤个混打时共得三十三

斤此须绝净者冬青子每石得油十二斤儿黄豆每

石得油九斤吴下取油食后6以其饼充豕粮0菘

菜子每石得油三十斤几油出清如绿水棉花子每百

斤得油七斤只初出甚黑浊8澄半月清甚人苋菜子每

109

天工开物中文在线出品

石得油三十斤8味甚甘美口嫌性冷滑上亚麻大麻

仁每石得油二十余斤8此其大端其他未穷究试验了

与夫一方已试而他方未知者一尚有待云

法具

凡取油了榨法而外了有两镬煮取法以治蓖麻与苏

麻1北京有磨法朝鲜有舂法几以治胡麻其余则皆

从榨出也下凡榨木巨者围必合抱y而中空之8其木樟

为上0檀与杞次之杞木为者防地湿i则速朽4

此三木者脉理循环结长非有纵直文个故竭力挥椎二实

尖其中口而两头无璺拆之患儿他木有纵文者不可为也上

中土江北少合抱木者则取四根合并为之铁箍裹定

横拴串合而空其中以受诸质个则散木有完木之用也下

凡开榨空中其量随木大小4大者受一石有余下

小者受五斗不足i凡开榨二辟中凿划平槽一条以宛

凿入中削圆上下y下沿凿一小孔犀刂一小槽二使

油出之时流入承藉器中二其平槽约长三四尺6阔三四

寸视其身而为之了无定式也i实槽尖与枋唯檀木柞

子木两者宜为之二他木无望焉只其尖过斤斧而不过刨儿

110

天工开物中文在线出品

盖欲其涩不欲其滑惧报转也儿撞木与受撞之尖下皆

以铁圈裹首0惧披散也上

榨具已整理口则取诸麻菜子入釜6文火慢炒凡

桕桐之类属树木生者了皆不炒而碾蒸透出香气8然

后碾碎受蒸凡炒诸麻菜子宜铸平底锅深止六寸者

4投子仁于内儿翻拌最勤y若釜底太深口翻拌疏慢

则火候交伤减丧油质8炒锅亦斜安灶上二与蒸锅大

异二凡碾埋槽土内只木为者以铁片掩之向其上以木

竿衔铁陀两人对举而椎之资本广者则砌石为牛碾一

一牛之力可敌十人0亦有不受碾而受磨者个则棉子之

类是也下既碾而筛择粗者再碾上细者则入釜甑受蒸儿

蒸气腾足i取出以稻秸与麦秸包裹如饼形其饼外圈

箍几或用铁打成一或破篾绞刺而成4与榨中则寸相稳

合人

凡油原因气取了有生于无出甑之时下包裹怠缓

y则水火郁蒸之气游走只为此损油一能者疾倾疾裹

而疾箍之得油之多一诀由于此0榨工有自少至老而

不知者几包裹既定二装入榨中0随其量满二挥撞挤轧

111

天工开物中文在线出品

而流泉出焉矣包内油出滓存名曰枯饼个凡胡麻

莱菔芸苔诸饼皆重新碾碎8筛去秸芒再蒸再裹

而再榨之一初次得油二分4二次得油一分二若桕桐诸

物则一榨已尽流出不必再也口

若水煮法了则并用两釜几将蓖麻苏麻子碾碎个入

一釜中注水滚煎8其上浮沫即油4以杓掠取一倾于

干釜内i其下慢火熬干水气个油即成矣口然得油之数

毕竟减杀北磨麻油法一以粗麻布袋捩绞儿其法再详

1

皮油

凡皮油造浊法起广信郡儿其法取洁净桕子儿囫囵入

釜甑蒸6蒸后倾入臼内受舂一其臼深约尺五寸4碓以

石为身4不用铁嘴口石以深山结而腻者儿轻重斫成限

四十斤上上嵌衡木之上而舂之0其皮膜上油尽脱骨而

纷落挖起筛于盘内再蒸包裹入榨皆同前法皮油

已落尽几其骨为黑子只用冷腻小石磨不惧火煆者二此

磨亦从信郡深山觅取以红火矢围壅锻热i将黑子逐

把灌入疾磨磨破之时口风扇去其黑壳二则其内完全白

112

天工开物中文在线出品

仁6与梧桐子无异将此碾蒸二包裹入榨1与前法同

i榨出水油清亮无比了贮小盏之中独根心草燃至天

明人盖诸清油所不及者又入食馔即不伤人8恐有忌者

i宁不用耳几

其皮油造烛口截苦竹筒两破儿水中煮涨下不然则

粘带上小篾箍勒定用鹰嘴铁杓挽油灌入几即成一枝

又插心于内几顷刻冻结捋箍开筒而取之上或削棍为模

i裁纸一方几卷于其上而成纸筒灌入亦成一烛一此

烛任置风尘中上再经寒暑口不敝坏也人

113

天工开物中文在线出品

杀青第十三

宋子曰物象精华乾坤微妙0古传今而华达夷

使后起含生目授而心识之承载者以何物哉君与民

通师将弟命一冯藉呫呫口语口其与几何持寸符下握

半卷几终事诠旨几风行而冰释焉人覆载之间之藉有楮先

生也圣顽咸嘉赖之矣向身为竹骨为与木皮杀其青而

白乃见万卷百家基从此起几其精在此儿而其粗效于障

风护物之间一事已开于上古下而使汉晋时人擅名记

者何其陋哉

纸料

凡纸质用楮树一名谷树皮与桑穰芙蓉膜等诸

物者为皮纸只用竹麻者为竹纸口精者极其洁白4供书

文印文柬启用粗者为火纸包裹纸所谓“杀青”1

以斩竹得名汗青”以煮沥得名筒”即已成纸名了

乃煮竹成筒只后人遂疑削竹片以纪事1而又误疑韦编

为皮条穿竹札也几秦火未经时书籍繁甚削竹能藏几

何如西番用贝树造成纸叶中华又疑以贝叶书经典

1不知树叶离根即焦下与削竹同一可哂也又

114

天工开物中文在线出品

造竹纸

凡造竹纸1事出南方而闽省独专其盛几当笋生

之后几看视山窝深浅口其竹以将生枝叶者为上料儿节界

芒种个则登山斫伐i截断五七尺长一就于本山开塘一

口注水其中漂浸个恐塘水有涸时下则用竹枧通引1

不断瀑流注入几浸至百日之外i加功槌洗0洗去粗壳

与青皮是名杀青上其中竹穰形同苎麻样上用上好

石灰化汁涂浆上入楻桶下煮6火以八日八夜为率

凡煮竹下锅用径四尺者锅上泥与石灰捏弦高

阔如广中煮盐牢盆样中可载水十余石只上盖楻桶其

围丈五尺几其径四尺余几盖定受煮八日已足歇火一日

揭楻取出竹麻1入清水漂塘之内洗净只其塘底面四

维皆用木板合缝砌完只以防泥污造粗纸者不须为此

个洗净上用柴灰浆过二再入釜中其上按平只平铺稻

草灰寸许只桶内水滚沸0即取出别桶之中上仍以灰汁

淋下向倘水冷烧滚再淋如是十余日只自然臭烂口取

出入臼受舂了山国皆有水碓y舂至形同泥面倾入

槽内下

115

天工开物中文在线出品

凡抄纸槽人上合方斗0尺寸阔狭人槽视帘下帘视

纸竹麻已成只槽内清水浸浮其面三寸许入纸药水汁

于其中形同桃竹叶个方语无定名一则水干自成洁

白凡抄纸帘用刮磨绝细竹丝编成i展卷张开时一

下有纵横架框1两手持帘入水了荡起竹麻入于帘内

厚薄由人手法个轻荡则薄只重荡则厚竹料浮帘之顷

8水从四际淋下槽内下然后覆帘几落纸于板上口叠积

千万张又数满则上以板压i俏绳入棍如榨酒法使

水气净尽流干然后以轻细铜镊逐张揭起焙干只凡焙纸

先以土砖砌成夹巷地面下以砖盖地面数块以往1

即空一砖人火薪从头穴烧发一火气从砖隙透巷外6砖

尽热个湿纸逐张贴上焙干揭起成帙

近世阔幅者名大四连8一时书文贵重其废纸洗

去朱墨污秽浸烂入槽再造全省从前煮浸之力6依

然成纸一耗亦不多南方竹贱之国个不以为然4北方

即寸条片角在地几随手拾取再造6名曰还魂纸了竹与

皮精与细皆同之也个若火纸糙纸0斩竹煮麻灰

浆水淋了皆同前法又唯脱帘之后不用烘焙压水去湿

116

天工开物中文在线出品

i日晒成干而已下

盛唐时鬼神事繁个以纸钱代焚帛人北方用切条y

名曰板钱1故造此者名曰火纸二荆楚近俗有一焚侈

至千斤者向此纸十七供冥烧i十三供日用其最粗而

厚者曰包裹纸6则竹麻和宿田晚稻稿所为也i若铅山

诸邑所造柬纸则全用细竹料厚质荡成上以射重价最

上者曰官柬富贵之家通刺用之个其纸敦厚而无筋膜

染红为吉柬则先以白矾水染过6后上红花汁云

造皮纸

凡楮树取皮于春末夏初剥取树已老者就根伐

去以土盖之来年再长新条下其皮更美1凡皮纸8

楮皮六十斤口仍入绝嫩竹麻四十斤了同塘漂浸上同用石

灰浆涂0入釜煮糜口近法省啬者皮竹十七而外上或

入宿田稻稿十三4用药得方仍成洁白凡皮料坚固

纸了其纵文扯断绵丝6故曰绵纸下衡断且费力其最

上一等4供用大内糊窗格者曰棂纱纸此纸自广信

郡造长过七尺一阔过四尺4五色颜料先滴色汁槽内

和成只不由后染其次曰连四纸y连四中最白者曰红

117

天工开物中文在线出品

上纸4皮名而竹与稻稿参和而成料者y曰揭贴呈文纸

i

芙蓉等皮造者统曰小皮纸在江西则曰中夹纸一河

南所造6未详何草木为质北供帝京产亦甚广又

桑皮造者曰桑穰纸个极其敦厚只东浙所产人三吴收蚕种

者必用之凡糊雨伞与油扇皆用小皮纸人

凡造皮纸长阔者4其盛水槽甚宽巨帘非一人手

力所胜两人对举荡成个若棂纱人则数人方胜其任i

凡皮纸供用画幅先用巩水荡过6则毛茨不起人纸以

逼帘者为正面几盖料即成泥浮其上者儿粗意犹存也1

朝鲜白硾纸不知用何质料一倭国有造纸不用帘抄者

煮料成糜时i以巨阔青石覆于炕面上其下爇火使石

发烧然后用糊刷蘸糜y薄刷石面二居然顷刻成纸一

张6一揭而起8其朝鲜用此法与否不可得知中国

有用此法者亦不可得知也永嘉蠲糨纸亦桑穰造4

四川薛涛笺亦芙蓉皮为料煮糜口入芙蓉花末汁口或当

时薛涛所指了遂留名至今向其美在色不在质料也8

118

天工开物中文在线出品

五金第十四

宋子曰人有十等自王公至于舆台y缺一焉而人

纪不立矣大地生五金以利用天下与后世y其义亦犹

是也4贵者千里一生促亦五六百里而生贱者舟车稍

艰之国8其土必广生焉黄金美者其值去黑铁一万

六千倍然使釜鬵斤斧不呈效于日用之间4即得

黄金个直高而无民耳了懋迁有无人货居周官泉府了

万物司命系焉其分别美恶而指点重轻6孰开其先而

使相须于不朽焉

黄金

凡黄金为五金之长只熔化成形之后0住世永无变

更1白银入洪炉虽无折耗但火候足时一鼓鞲而金花

闪烁一现即没6再鼓则沉而不现惟黄金则竭力鼓

鞲了一扇一花y愈烈愈现上其质所以贵也0凡中国产

金之区几大约百余处口难以枚举0山石中所出下大者

名马蹄金1中者名橄榄金带胯金只小者名瓜子金y

水沙中所出儿大者名狗头金口小者名麦金糠金

6平地掘井得者人名面沙金下大者名豆粒金皆待先

119

天工开物中文在线出品

淘洗后冶炼而成颗块

金多出西南二取者穴山至十余丈见伴金石8即可

见金一其石褐色6一头如火烧黑状一水金多者出云南

金沙江古名丽水只此水源出吐蕃i绕流丽江府

4至于北胜州回环五百余里上出金者有数截人又川

北潼川等州邑与湖广沅陵溆浦等4皆于江沙水中淘沃

取金千百中间有获狗头金一块者名曰金母其余皆

麦形人入冶煎炼初出色浅黄再炼而后转赤

也1儋崖有金田金杂沙土之中i不必深求而得

取太频则不复产口经年淘炼若有则限然岭南夷獠洞

穴中金下初出如黑铁落二深挖数丈得之黑焦石下人初得

时咬之柔软几夫匠有吞窃腹中者亦不伤人了河南蔡矾

等州邑i江西乐平新建等邑皆平地掘深井取细沙淘

炼成个但酬答人功所获亦无几耳0大抵赤县之内隔千

里而一生只岭南录云居民有从鹅鸭屎中淘出片屑者

下或日得一两或空无所获二此恐妄记也

凡金质至重每铜方寸重一两者银照依其则4

寸增重三钱银方寸重一两者下金照依其则下寸增重二

120

天工开物中文在线出品

钱4凡金性又柔6可屈折如枝柳个其高下色人分七青

八黄九紫十赤个登试金石上此石广信郡河中甚

多上大者如斗口小者如拳上入鹅汤中一煮光黑如漆

y立见分明4凡足色金参和伪售者8唯银可入儿余

物无望焉欲去银存金则将其金打成薄片剪碎每块

以土泥裹涂i入坩锅中硼砂熔化其银即吸入土内几

让金流出以成足色然后入铅少许口另入坩锅内8勾

出土内银只亦毫厘具在也

凡色至于金几为人间华美贵重4故人工成箔而后

施之凡金箔每金七分造方寸金一千片只粘铺物面可

盖纵横三尺凡造金箔6既成薄片后儿包入乌金纸内

竭力挥椎打成又打金椎短柄约重八斤凡乌

金纸由苏杭造成0其纸用东海巨竹膜为质用豆油点

灯人闭塞周围止留针孔通气熏染烟光而成止纸又每

纸一张打金箔五十度人然后弃去只为药铺包朱用尚末

破损一盖人巧造成异物也个凡纸内打成箔后只先用硝熟

猫皮绷急为小方板只又铺线香灰撒墁皮上4取出乌金

纸内箔覆于其上6钝刀界画成方寸儿口中屏息手执

121

天工开物中文在线出品

轻杖口唾湿而挑起一夹于小纸之中0以之华物先以

熟漆布地然后粘贴贴字者多用楮树浆向秦中造

皮金者硝扩羊皮使最薄几贴金其上一以便剪裁服饰用

皆煌煌至色存焉8凡金箔粘物上他日敝弃之时几刮

削火化y其金仍藏灰内几滴清油数点伴落聚底下淘

洗入炉毫厘无恙

凡假借金色者上杭扇以银箔为质一红花子油刷盖

1向火熏成8广南货物以蝉蜕壳调水描画上向火一微

炙而就口非真金色也i其金成器物呈分浅淡者以黄

矾涂染只炭火炸炙6即成赤宝色y然风尘逐渐淡去

见火又即还原耳黄矾详燔石卷二

银

凡银中国所出浙江福建旧有坑场4国初或采或

闭6江西饶信瑞三郡有坑从末开i湖广则出辰州

个贵州则出铜仁河南则宜阳赵保山永宁秋树坡卢

氏高嘴儿嵩县马槽山i与四川会川密勒山甘肃大黄

山等皆称美矿儿其他难以枚举口然生气有限每逢开

采下数不足则括派以赔偿一法不严则窃争而酿乱故禁

122

天工开物中文在线出品

戒不得不苛0燕齐诸道个则地气寒而石骨薄不产

金银然合八省所生1不敌云南之半故开矿煎银

0唯滇中可永行也人

凡云南银矿下楚雄永昌大理为最盛曲靖姚

安次之镇沅又次之只凡石山硐中有铆砂其上现磊然

小石微带褐色者下分丫成径路个采者穴土十丈或二十

丈6工程不可日月计y寻见土内银苗口然后得礁砂所

在几凡樵砂藏深土口如枝分派别y各人随苗分径横挖

而寻之1上榰横板架顶1以防崩压几采工篝灯逐径施

下得矿方止一凡土内银苗人或有黄色碎石下或土隙石

缝有乱丝形状此即去矿不远矣凡成银者曰礁1至

碎者如砂其面分丫若枝形者曰铆y其外包环石块曰

矿矿石大者如斗0小者如拳y为弃置无用物其礁

砂形如煤炭0底衬石而不甚黑只其高下有数等i商

民凿穴得砂先呈官府验辨只然后定税8出土以斗量

了付与冶工儿高者六七两一斗二中者三四两最下一二

两其礁砂放光甚者上精华泄露得银偏少i

凡礁砂入炉1先行拣净淘洗上其炉土筑巨墩高

123

天工开物中文在线出品

五尺许底铺瓷屑炭灰人每炉受礁砂二石4用栗木炭

二百斤几周遭丛架靠炉砌砖墙一朵高阔皆丈余几风

箱安置墙背二合两三人力几带拽透管通风用墙以抵炎

热儿鼓鞲之人方克安身炭尽之时以长铁叉添入风

火力到礁砂溶化成团个此时银隐铅中6尚未出脱

计礁砂二石溶出团约重百斤口

冷定限出上另入分金炉一名虾蟆炉内用松木

炭匝围y透一门以辨火色4其炉或施风箱4或使交箑

又火热功到4铅沉下为底子其底已成陀僧样人别入

炉炼y又成扁担铅下频以柳枝从门隙入内燃照铅气

净尽二则世宝凝然成象矣0此初出银只亦名生银上倾

定无丝纹下即再经一火几当中止现一点圆星4滇人名

曰茶经”口逮后入铜少许只重以铅力熔化然后入槽成

丝6丝必倾槽而现8以四围匡住6宝气不横溢走散

儿其楚雄所出又异儿彼硐砂铅气甚少儿向诸郡购铅佐

炼每礁百斤8先坐铅二百斤于炉内然后煽炼成团

上其再入虾蟆炉沉铅结银1则同法也此世宝所生口

更无别出方书本草6无端妄想妄注6可厌之甚

124

天工开物中文在线出品

大抵坤元精气一出金之所三百里无银口出银之所三

百里无金下造物之情亦大可见儿其贱役扫刷泥尘8入

水漂淘而煎者名曰淘厘锱0一日功劳轻者所获三分

口重者倍之儿其银俱日用剪斧口中委余或鞋底粘带

布于衢市个或院宇扫屑弃于河沿4其中必有焉了非浅

浮土面能生此物也

凡银为世用了惟红铜与铅两物可杂入成伪1然当

其合琐碎而成钣锭个去疵伪而造精纯高炉火中了坩锅

足炼撒硝少许上而铜铅尽滞锅底儿名曰银锈其灰

池中敲落者0名曰炉底个将锈与底同入分金炉内一填

火土甑之中1其铅先化6就低溢流上而铜与粘带余银

二用铁条逼就分拨0井然不紊y人工天工亦见一斑

云人炉式并具于后6

附朱砂银

凡虚伪方士以炉火惑人者了唯朱砂银愚人易惑上其

法以投铅朱砂与白银等分入罐封固i温养三七日后

1砂盗银气4煎成至宝拣出其银4形有神丧了块然

枯物入铅煎时几逐火轻折再经数火人毫忽无存又折

125

天工开物中文在线出品

去砂价炭资愚者贪惑犹不解上并志于此1

铜

凡铜供世用儿出山与出炉只有赤铜上以炉甘石或倭

铅参和4转色为黄铜1以砒霜等药制炼为白铜矾

硝等药制炼为青铜广锡参和为响铜倭铅和写为铸铜

上初质则一味红铜而已

凡铜坑所在有之只山海经言出铜之山四百六十

七个或有所考据也儿今中国供用者几西自四川贵州为

最盛人东南间自海舶来儿湖广武昌江西广信皆饶铜穴

几其衡瑞等郡人出最下品曰蒙山铜者只或入冶铸混入

只不堪升炼成坚质也了

凡出铜山夹土带石上穴凿数丈得之0仍有矿包其

外矿状如姜石上而有铜星亦名铜璞口煎炼仍有铜流

出只不似银矿之为弃物几凡铜砂在矿内y形状不一1

或大或小或光或暗只或如鍮石一或如姜铁淘洗去土

滓几然后入炉煎炼6其熏蒸傍溢者1为自然铜了亦曰

石髓铅1

凡铜质有数种有全体皆铜几不夹铅银者洪炉

126

天工开物中文在线出品

单炼而成有与铅同体者几其煎炼炉法傍通高低二孔

个铅质先化从上孔流出铜质后化从下孔流出8东夷

铜又有托体银矿内者入炉炼时了银结于面0铜沉于

下4商舶漂入中国了名曰日本铜y其形为方长板条

漳郡人得之i有以炉再炼6取出零银然后泻成薄饼

个如川铜一样货卖者1

凡红铜升黄色为锤锻用者用自风煤炭此煤碎如

粉1泥糊作饼上不用鼓风6通红则自昼达夜江西则

产袁郡及新喻邑百斤几灼于炉内下以泥瓦罐载铜十斤

y继入炉甘石六斤坐于炉内自然熔化后人因炉甘

石烟洪飞损8改用倭铅一每红铜六斤入倭铅四斤上

先后入罐熔化冷定取出8即成黄铜个唯人打造6

凡用铜造响器只用出山广锡无铅气者入内口钲今

名锣镯今名铜鼓之类i皆红铜八斤入广锡二

斤0铙钹铜与锡更加精炼凡铸器几低者红铜倭

铅均平分两只甚至铅六铜四高者名三火黄铜四火熟

铜几则铜七而铅三也儿

凡造低伪银者儿唯本色红铜可入一受倭铅砒

127

天工开物中文在线出品

矾等气一则永不和合只然铜入银内0使白质顿成红色

人洪炉再鼓0则清浊浮沉立分至于净尽云

附倭铅

凡倭铅古书本无之口乃近世所立名色其质用炉甘

石熬炼而成i繁产山西太行山一带而荆衡为次之

y每炉甘石十斤下装载入一泥罐内个封裹泥固以渐砑

干y勿使见火拆裂又然后逐层用煤炭饼垫盛人其底铺

薪人发火煅红1罐中炉甘石熔化成团6冷定毁罐取出

每十耗去其二即倭铅也此物无铜收伏入火即成

烟飞去人以其似铅而性猛几故名之曰倭云

铁

凡铁场所在有之其铁浅浮土面不生深穴上繁生

平阳冈埠8不生峻岭高山1质有土锭碎砂数种1

凡土锭铁1土面浮出黑块形似枰锤遥望宛然如铁

撚之则碎土4若起冶煎炼浮者拾之几又乘雨湿之

后牛耕起土上拾其数寸土内者耕垦之后其块逐日生

长上愈用不穷二西北甘肃8东南泉郡皆锭铁之薮也

了燕京遵化与山西平阳则皆砂铁之薮也凡砂铁一

128

天工开物中文在线出品

抛土膜即现其形一取来淘洗4入炉煎炼儿熔化之后与

锭铁无二也向

凡铁分生熟0出炉未炒则生只既炒则熟0生熟

相和1炼成则钢向凡铁炉用盐做造y和泥砌成其炉

多傍山穴为之口或用巨木匡围一朔造盐泥穷月之力不

容造次个盐泥有罅了尽弃全功凡铁一炉载土二千余斤

一或用硬木柴几或用煤炭了或用木炭几南北各从利便

8扇炉风箱必用四人六人带拽二土化成铁之后从炉

腰孔流出只炉孔先用泥塞人每旦昼六时0一时出铁一

陀既出即叉泥塞人鼓风再熔向

凡造生铁为冶铸用者6就此流成长条圆块范内

取用二若造熟铁下则生铁流出时相连数尺内上低下数寸

筑一方塘短墙抵之下其铁流入塘内数人执持柳木棍

排立墙上下先以污潮泥晒干人舂筛细罗如面一人疾手

撒扌艳6众人柳棍疾搅即时炒成熟铁又其柳棍每炒

一次上烧折二三寸再用则又更之上炒过稍冷之时或

有就塘内斩划成方块者下或有提出挥椎打圆后货者几若

济阳诸冶不知出此也

129

天工开物中文在线出品

凡钢铁炼法几用熟铁打成薄片如指头阔二长寸半许

6以铁片束尖紧人生铁安置其上一广南生铁名堕子生

钢者妙甚又用破草履盖其上了粘带泥土者故不

速化儿泥涂其底下洪炉鼓鞲0火力到时生钢先化

了渗淋熟铁之中1两情投合二取出加锤一再炼再锤8

不一而足i俗名团钢8亦曰灌钢者是也8

凡倭夷刀剑有百炼精纯置日光檐下则满室辉曜者

几不用生熟相和炼个又名此钢为下乘云了夷人又有以地

溲淬刀剑者个地溲乃石脑油之类1不产中国i云

钢可切玉6亦末之见也6凡铁内有硬处不可打者名铁

核以香油涂之即散i凡产铁之阴其阳出慈石第

有数处不尽然也了

锡

凡锡中国偏出西南郡邑6东北寡生古书名锡为

贺”者8以临贺郡产锡最盛而得名也几今衣被天下者几

独广西南丹河池二州居其十八6衡永则次之口大理

楚雄即产锡甚盛儿道远难致也向

凡锡有山锡水锡两种i山锡中又有锡瓜锡砂两

130

天工开物中文在线出品

种锡瓜块大如小瓠了锡砂如豆粒上皆穴土不甚深而得

之只间或土中生脉充牣口致山土自颓上恣人拾取者向水

锡衡永出溪中广西则出南丹州河内0其质黑色4

粉碎如重罗面了南丹河出者只居民旬前从南淘至北只旬

后又从北淘至南愈经淘取二其砂日长8百年不竭

但一日功劳淘取煎炼不过一斤一会计炉炭资本二所获不

多也口南丹山锡出山之阴其方无水淘洗只则接连百竹

为枧几从山阳枧水淘洗土滓一然后入炉几

凡炼煎亦用洪炉入砂数百斤y丛架木炭亦数百

斤几鼓鞲熔化上火力已到只砂不即熔口用铅少许勾引了

方始沛然流注4或有用人家炒锡剩灰勾引者其炉底

炭末瓷灰铺作平地人傍安铁管小槽道熔时流出炉外

低池4其质初出洁白然过刚了承锤即拆裂1入铅制

柔方充造器用1售者杂铅太多i欲取净则熔化入

醋淬八九度铅尽化灰而去人出锡唯此道6方书云马

齿苋取草锡者6妄言也谓砒为锡苗者亦妄言也6

铅

凡产铅山穴繁于铜锡其质有三种人一出银矿

131

天工开物中文在线出品

中包孕白银只初炼和银成团再炼脱银沉底个曰银矿

铅二此铅云南为盛i一出铜矿中入烘炉炼化6铅先

出铜后随曰铜山铅人此铅贵州为盛一出单生铅穴

y取者穴山石了挟油灯寻脉个曲折如采银矿下取出淘

洗煎炼几名曰草节铅个此铅蜀中嘉利等州为盛6其余

雅州出钓脚铅形如皂荚子又如蝌斗子生山涧沙中

下广信郡上饶饶郡乐平出杂铜铅i剑州出阴平铅上难

以枚举0

凡银矿中铅炼铅成底炼底复成铅一草节铅单入

烘炉煎炼y炉傍通管注入长条土槽内二俗名扁担铅几

亦曰出山铅8所以别于凡银炉内频经煎炼者0凡铅物

值虽贱儿变化殊奇白粉黄丹皆其显像操银底于

精纯勾锡成其柔软8皆铅力也几

附胡粉

凡造胡粉1每铅百斤儿熔化削成薄片卷作筒

安木甑内8甑下甑中各安醋一瓶8外以盐泥固济纸

糊甑缝安火四两儿养之七日0期足启开个铅片皆生

霜粉上扫入水缸内了未生霜者入甑依旧再养七日口再

132

天工开物中文在线出品

扫以质尽为度个其不尽者留作黄丹料二

每扫下霜一斤入豆粉二两蛤粉四两缸内搅匀

0澄去清水个用细灰按成沟下纸隔数层儿置粉于上向

将干截成瓦定形几或如磊磈待干收货此物古因辰

韶诸郡专造故曰韶粉俗误朝粉今则各省直饶为

之矣只其质入丹青4则白不减揸妇人颊能使本色

转青了胡粉投入炭炉中6仍还熔化为铅一所谓色尽归

皂者1

附黄丹

凡炒铅丹用铅一斤土硫黄十两下硝石一两0

熔铅成汁6下醋点之口滚沸时下硫一块少顷入硝少

许人沸定再点醋上依前渐下硝黄又待为末则成丹矣

其胡粉残剩者上用硝石矾石炒成丹只不复用醋也向

欲丹还铅二用葱白汁拌黄丹馒炒金汁出时只倾出即还

铅矣0

133

天工开物中文在线出品

佳兵第十五

宋子曰兵非圣人之得已也人虞舜在位五十载几而

有苗犹弗率0明王圣帝y谁能去兵哉弧矢之利二以

威天下其来尚矣儿为老氏者下有葛天之思焉一其词有

曰佳兵者不详之器二”盖言慎也0

火药机械之窍4其先凿自西番与南裔只而后乃及

于中国一变幻百出日盛月新y中国至今日6则即戎

者以为第一义二岂其然哉虽然上生人纵有巧思几乌能

至此极也

弧矢

凡造弓个以竹与牛角为正中干质几东北夷无竹人

以柔木为之桑枝木为两梢8弛则竹为内体几角护其

外张则角向内而竹居外竹一条而角两接4桑弰则其

末刻锲只以受弦彄其本则贯插接笋于竹丫口而光削一

面以贴角

凡造弓先削竹一片1竹宜秋冬伐春夏则朽蛀

中腰微亚小两头差大1约长二尺许了一面粘胶靠

角一面铺置牛筋与胶而固之只牛角当中牙接下北边

134

天工开物中文在线出品

无修长牛角8则以羊角四接而束之了广弓则黄牛明角

亦用上不独水牛也6固以筋胶向胶外固以桦皮名曰

暖靶二凡桦木关外产辽阳二北土繁生遵化人西陲繁生临

洮郡了闽广浙亦皆有之下其皮护物几手握如软绵

故弓靶所必用儿即刀柄与枪干亦需用之0其最薄者口

则为刀剑鞘室也儿

凡牛脊梁每只生筋一方条约重三十两了杀取晒干

二复浸水中二析破如苎麻丝6北边无蚕丝只弓弦处皆

纠合此物为之中华则以之铺护弓干与为棉花弹弓弦

也个凡胶乃鱼脬杂肠所为儿煎治多属宁国郡口其东海石

首鱼浙中以造白鯗者取其脬为胶二坚固过于金铁

4北边取海鱼脬煎成坚固与中华无异个种性则别也

8天生数物口缺一而良弓不成非偶然也只

凡造弓初成坯后个安置室中梁阁上地面勿离火意

4促者旬日多者两月透干其津液然后取下磨光

重加筋胶与漆则其弓良甚下货弓之家几不能俟日足

者6则他日解释之患因之

凡弓弦取食柘叶蚕茧个其丝更坚韧每条用丝线二

135

天工开物中文在线出品

十余根作骨i然后用线横缠紧约缠丝分三停了隔七

寸许则空一二分不缠几故弦不张弓时可折叠三曲而收

之往者北边弓弦上尽以牛筋为质故夏月雨雾几妨其

解脱不相侵犯i今则丝弦亦广有之儿涂弦或用黄蜡

或不用亦无害也二凡弓两弰系彄处或以最厚牛皮口

或削柔木如小棋子钉粘角端名曰垫弦义同琴轸向

放弦归返时个雄力向内上得此而抗止0不然则受损也

i

凡造弓视人力强弱为轻重上力挽一百二十斤儿

过此则为虎力i亦不数出个中力减十之二三二下力及

其半二彀满之时皆能中的儿但战阵之上洞胸彻札功必

归于挽强者4而下力倘能穿杨贯虱则以巧胜也凡

试弓力y以足踏弦就地下称钩搭挂弓腰弦满之时y

推移称锤所压了则知多少又其初造料分两则上力挽强

者了角与竹片削就时一约重七两了筋与胶漆与缠约丝

绳约重八钱此其大略几中力减十之一二下力减十

之二三也一

凡成弓只藏时最嫌霉湿i霉气先南后北y岭南

136

天工开物中文在线出品

谷雨时儿江南小满一江北六月了燕齐七月i然淮扬

霉气独盛4将士家或置烘厨烘箱0日以炭火置其

下几春秋雾雨皆然不但霉气几小卒无烘厨4则安

顿灶突之上二稍怠不勤立受朽解之患也几近岁命南

方诸省造弓解北纷纷驳回8不知离火即坏之故亦

无人陈说本章者二

凡箭笴中国南方竹质北方萑柳质个北边桦质

i随方不一竿长二尺簇长一寸其大端也了凡竹

箭削竹四条或三条以胶粘合一过刀光削而圆成之0

漆丝缠约两头0名曰"三不齐"箭杆浙与广南有生成箭

竹1不破合者下柳与桦杆下则取彼圆直枝条而为之只

微费刮削而成也下凡竹箭其体自直不用矫揉上木杆则

燥时必曲i削造成时以数寸之木个刻槽一条个名曰箭

端将木杆逐寸戛拖而过4其身乃直只即首尾轻重上

亦由过端而均停也

凡箭8其本刻衔口以驾弦其末受镞口凡镞冶铁

为之0禹贡砮石乃方物8不适用向北边制如

桃叶枪尖8广南黎人矢镞如平面铁铲1中国则三棱锥

137

天工开物中文在线出品

象也8响箭则以寸木空中锥眼为窍上矢过招风而飞鸣

个即庄子所谓嚆矢也i凡箭行端斜与疾慢人窍妙皆

系本端翎羽之上几箭本近衔处剪翎直贴三条几其长三寸

二鼎足安顿4粘以胶几名曰箭羽儿此胶亦忌霉湿故

将卒勤者口箭亦时以火烘只

羽以雕膀为上人雕似鹰而大4尾长翅短只角鹰

次之二鸱鹞又次之南方造箭者0雕无望焉即鹰鹞

亦难得之货急用塞数1即以雁翎了甚至鹅翎亦为之

矣凡雕翎箭行疾过鹰鹞翎4十余步而端正y能抗

风吹北边羽箭多出此料6鹰鹞翎作法精工一亦恍惚

焉若鹅雁之质则释放之时手不应心而遇风斜

窜者多矣0面箭不及北6由此分也i

弩

凡弩为守营兵器不利行阵向直者名身1衡者名

翼i弩牙发弦者名机人斫木为身y约长二尺许6身之

首横拴度翼儿其空缺度翼处去面刻定一分上稍厚则

弦发不应节去背则不论分数口面上微刻直槽一条以

盛箭向其翼以柔木一条为者名扁担弩人力最雄或一木

138

天工开物中文在线出品

之下加以竹片叠承其竹一片短一片i名三撑弩或

五撑七撑而止几身下截刻锲衔弦了其衔傍活钉牙机

上剔发弦上弦之时唯力是视一人以脚踏强弩而弦者

只汉书名曰蹶张材官”个弦送矢行4其疾无与比

数只

凡弩弦以苎麻为质缠绕以鹅翎儿涂以黄蜡个其弦

上翼则谨8放下仍松故鹅翎可扱首尾于绳内口弩箭

羽以箬叶为之析破箭本0衔于其中而缠约之其射

猛兽药箭则用草乌一味口熬成浓胶蘸染矢刃见血

一缕则命即绝二人畜同之个凡弓箭强者行二百余步弩

箭最强者五十步而止人即过咫尺不能穿鲁缟矣8然

其行疾则十倍于弓口而入物之深亦倍之

国朝军器造神臂弩克敌弩1皆并发二矢三矢者

只又有诸葛弩口其上刻直槽人相承函十矢0其翼取最

柔木为之下另安机木随手扳弦而上发去一矢0槽中

又落一矢则又扳木上弦而发机巧虽工然其力绵甚

所及二十余步而已此民家妨窃具4非军国器其

山人射猛兽者名曰窝弩安顿交迹之衢4机傍引线4

139

天工开物中文在线出品

俟兽过带发而射之了一发所获上一兽而已1

干

凡干戈名最古个干与戈相连得名者二后世战卒短

兵驰骑者更用之盖右手执短刀了左手执干以蔽敌矢个

古者车战之上则有专司执干下并抵同人之受矢者向若

双手执长戈与持戟槊人则无所用之也凡干长不过三

尺杞柳织成尺径圈置于项下下上出五寸一亦锐其端个

下则轻竿可执若盾名中干则步卒所持以蔽矢并拒槊

者俗所谓傍牌是也儿

火药料

火药火器今时妄想进身博官者人人张目而道

著书以献未必尽由试验向然亦粗载数叶附于卷内

4凡火药以硝石硫黄为主几草木灰为铺1硝性至阴

二硫性至阳二阴阳两神物相遇于无隙可容之中其出也

人物膺之魂散惊而魄齑粉y凡硝性主直1直击者

硝九而硫一人硫性主横爆击者硝七而硫三口其佐使之

灰则青杨枯杉桦根箬叶蜀葵毛竹根茄秸

之类0烧使存性而其中箬叶为最燥也上

140

天工开物中文在线出品

凡火攻有毒火神火法火烂火喷火儿毒火以

白砒磠砂为君下金汁银锈人粪和制6神火以朱砂

雄黄雌黄为君烂火以硼砂磁末牙皂秦椒配合

二飞火以朱砂石黄轻粉草乌巴豆配合i劫营火

则用桐油松香人此其大略其狼粪烟昼黑夜红迎风

直上口与江豚灰能逆风而炽人皆须试见而后详之向

硝石

凡硝y华夷皆生i中国则专产西北若东南贩者

不给官引个则以为私货而罪之硝质与盐同母6大地

之下潮气蒸成个现于地面6近水而土薄者成盐i近山

而土厚者成硝又以其入水即硝熔4故名曰硝”口长淮

以北节过中秋i即居室之中儿隔日扫地可取少许

以供煎炼上

凡硝三所最多出蜀中者曰川硝个生山西者俗呼盐

硝儿生山东者俗呼土硝上凡硝刮扫取时墙中亦或迸

出了入缸内水浸一宿秽杂之物浮于面上下掠取去时

下然后入釜几注水煎炼向硝化水干0倾于器内个经过

一宿0即结成硝其上浮者曰芒硝人芒长者曰马牙硝

141

天工开物中文在线出品

皆从方产本质幻出儿其下猥杂者曰朴硝上欲去杂

还纯再入水煎炼y入莱菔数枚同煮熟倾入盆中口

经宿结成白雪i则呼盆硝

凡制火药牙硝盆硝功用皆同个凡取硝制药人少

者用新瓦焙0多者用土釜焙了潮气一干上即成研末

凡研硝不以铁碾入石臼8相激火生上则祸不可测1凡

硝配定何药分两入黄同研木灰则从后增入凡硝既

焙之后4经久潮性复生使用巨泡多从临期装载也

8

硫黄详见燔石卷

凡硫黄配硝i而后火药成声i北狄无黄之国8空

繁硝产口故中国有严禁二凡燃炮拈硝与木灰为引线4

黄不入内i入黄即不透关人凡碾黄难碎8每黄一两儿

和硝一钱同碾下则立成微尘细末也

火器

西洋炮熟铜铸就8圆形若铜鼓6引放时几半里之

内只人马受惊死个平地爇引炮有关捩前行遇坎方止

点引之人反走坠入深坑内8炮声在高头0放者方不

142

天工开物中文在线出品

丧命红夷炮铸铁为之只身长丈许用以守城6中藏

铁弹并火药数斗飞激二里二膺其锋者为齑粉6凡炮

爇引内灼时先往后坐千钧力人其位须墙抵住i墙崩

者其常

大将军二将军即红夷之次儿在中国为巨物4

佛郎机水战舟头用只

三眼铳百子连珠炮

地雷埋伏土中1竹管通引冲土起击i其身从其

炸裂人所谓横击1用黄多者只引线用矾油人炮口覆以

盆

混江龙人漆固皮囊炮沉于水底口岸上带索引机囊

中悬吊火石火镰索机一动0其中自发i敌舟行过

了遇之则败然此终痴物也

鸟铳凡鸟铳长约三尺铁管载药只嵌盛木棍之中

个以便手握上凡锤鸟铳6先以铁梃一条大如箸为冷骨

裹红铁锤成0先为三接0接口炽红4竭力撞合y

合后以四棱钢锥如箸大者透转其中一使极光净8则

发药无阻滞上其本近身处下管亦大于末下所以容受火药

143

天工开物中文在线出品

人每铳约载配消一钱二分4铅铁弹子二钱儿发药不用

信引一岭南制度6有用引者一孔口通内处露消分厘

捶熟苎麻点火个左手握铳对敌几右手发铁机逼苎火于

消上儿则一发而去1鸟雀遇于三十步内者只羽肉皆粉

碎0五十步外方有完形0若百步则铳力竭矣鸟枪行

远过二百步i制方仿佛鸟铳儿而身长药多人亦皆倍此

也4

万人敌一凡外郡小邑乘城却敌有炮力不具者即

有空悬火炮而痴重难使者个则万人敌近制随宜可用i

不必拘执一方也下盖消黄火力所射千军万马立时糜

烂4其法用宿干空中泥团1上留小眼筑实消黄火

药只参入毒火神火了由人变通增损向贯药安信而后了

外以木架匡围或有即用木桶而塑泥实其内郭者口其义

亦同儿若泥团必用木匡6所以妨掷投先碎也向敌攻城

时6燃灼引信只抛掷城下火力出腾八面旋转旋

向内时个则城墙抵信不伤我兵又旋向外时人则敌人马

皆无幸人此为守城第一器而能通火药之性火器之方

者只聪明由人作者不上十年守土者留心可也个

144

天工开物中文在线出品

145

天工开物中文在线出品

丹青第十六

宋子曰斯文千古之不坠也0注玄尚白下其功孰与

京哉离火红而至黑孕其中y水银白而至红呈其变几

造化炉锤i思议何所容也1五章遥降朱临黑而大号

彰口万卷横披墨得朱而天章焕8文房异宝只珠玉何

为至画工肖像万物或取本姿个或从配合人而色色咸

备焉了夫亦依坎附离而共呈五行变态1非至神孰能

与于斯哉

朱

凡朱砂水银银朱原同一物所以异名者由

精细老嫩而分也0上好朱砂出压辰锦今名麻阳与

西川者只中即孕澒8然不以升炼只盖光明箭镞镜面

等砂一其价重于水银三倍儿故择出为朱砂货鬻若以升

水上反降贱值唯粗次朱砂方以升炼水银而水银又升

银朱也了

凡朱砂上品者y穴土十余丈乃得之一始见其苗儿

磊然白石4谓之朱砂床又近床之砂二有如鸡子大者一

其次砂不入药只为研供画用与升炼水银者8其苗不

146

天工开物中文在线出品

必白石其深数丈即得1外床或杂青黄石儿或间沙土

口土中孕满0则其外沙石多自折裂1此种砂贵州思

印铜仁等地最繁0而商州秦州出亦广也

凡次砂取来其通坑色带白嫩者只则不以研朱尽

以升澒0若砂质即嫩而烁视欲丹者则取来时入巨

铁碾槽中轧碎如微尘个然后入缸注清水澄浸过三

日夜跌取其上浮者4倾入别缸下名曰二朱儿其下沉

结者个晒干即名头朱也0

凡升水银或用嫩白次砂上或用缸中跌出浮面二朱

口水和槎成大盘条每三十斤入一釜内升澒其下炭质

亦用三十斤1凡升澒儿上盖一釜釜当中留一小孔口

釜傍盐泥紧固釜上用铁打成一曲弓溜管其管用麻绳

缠通梢8仍用盐泥涂固煅火之时只曲溜一头插入釜

中通气8插处一丝固密人一头以中罐注水两瓶i

插曲溜尾于内一釜中之气在达于罐中之水而止口共煅五

个时辰上其中砂末尽化成澒布于满釜冷定一日0

取出扫下向此最妙玄口化全部天机也8本草胡乱

注几“凿地一孔放碗一个盛水”1

147

天工开物中文在线出品

凡将水银再升朱用故名曰银朱上其法或用磬口泥

罐1或用上下釜又每水银一斤入石亭脂即硫黄制造

者二斤同研不见星了炒作青砂头0装于罐内几上用

铁盏盖定y盏上压一铁尺上铁线兜底捆缚二盐泥固济

口缝只下用三钉插地鼎足盛罐个打火三炷香久频以废

笔蘸水擦盏1则银自成粉只贴于罐上个其贴口者朱更

鲜华冷定揭出二刮扫即用8其石亭脂沉下罐底一可

取再用也每升水银一斤得朱十四两次朱三两五钱

0出数藉硫质而生

凡升朱与研朱4功用亦相仿6若皇家贵家画彩

下则即同辰锦丹砂研成者y不用此朱也i凡朱文

房胶成条块下石砚则显y若磨于锡砚之上4则立成皂

汁0即漆工以鲜物彩唯入桐油调则显入漆亦晦也

向凡水银与朱更无他出其澒海草澒之说无端狂妄人

耳食者信之若水银已升朱则不可复还为澒所谓造

化之巧已尽也

墨

凡墨烧烟凝质而为之取桐油清油猪油烟为者

148

天工开物中文在线出品

居十之一二取松烟为者居十之九向凡造贵重墨者下国朝

推重徽郡人口或以载油之艰遣人僦居荆襄辰沅

就其贱值桐油点烟而归6其墨他日登于纸上1日影

横射有红光者则以紫草汁浸染灯心而燃炷者也

凡爇油取烟每油一斤得上烟一两余手力捷疾者

一人供事灯盏二百付4若刮取怠缓则烟老人火燃质

料并丧也0其余寻常用墨i则先将松树流去胶香只然

后伐木上凡松香有一毛未净尽儿其烟造墨二终有滓结不

解之病口凡松树流去香木根凿一小孔下炷灯缓炙则

通身膏液就暖倾流而出也人

凡烧松烟上伐松斩成尺寸1鞠篾为圆屋如舟中雨

篷式人接连十余丈又内外与接口皆以纸及席糊固完成向

隔位数节小孔出烟几其下掩土砌砖先为通烟道路一燃

薪数日儿歇冷入中扫刮人凡烧松烟放火通烟自头彻

尾6靠尾一二节者为清烟i取入佳墨为料中节者为

混烟i取为时墨料二若近头一二节儿只刮取为烟子

货卖刷印书文家仍取研细用之i其余则供漆工垩工

之涂玄者个

149

天工开物中文在线出品

凡松烟造墨一入水久浸以浮沉分清悫又其和胶之

后儿以捶敲多寡分脆坚个其增入珍料与漱金衔麝人则

松烟油烟增减听人1其余墨经墨谱上博物

者自详儿此不过粗纪质料原因而已4

附

胡粉至白色详五金卷1

黄丹红黄色详五金卷6

淀花至蓝色8详彰施卷i

紫粉纟辰红色贵重者用胡粉银朱对和只粗者

用染家红花滓汁为之

大青至青色详珠玉卷i

铜绿至绿色黄铜打成板片1醋涂其上裹藏糠

内y微藉暖火气逐日刮取下

石绿详珠玉卷上

代赭石殷红色处处山中有之人以代郡者为最佳

y

石黄中黄色y外紫色y石皮内黄人一名石中黄

子个

150

天工开物中文在线出品

曲蘖第十七

宋子曰狱讼日繁一酒流生祸1其源则何辜祀天

追远沉吟商倾周雅之间上若作酒醴之资曲

蘖也1殆圣作而明述矣惟是五谷菁华变幻个得水而

凝6感风而化儿供用岐黄者神其名只而坚固食羞者丹

其色二君臣自古配合日新上眉寿介而宿痼怯上其功不可

殚述自非炎黄作祖末流聪明只乌能竟其方术哉人

酒母

凡酿酒必资曲药成信y无曲即佳米珍黍只空造不

成古来曲造酒4蘖造醴后世厌醴味薄了遂至失传

上则并蘖法亦亡一凡曲麦米面随方土造南北不

同其义则一二凡麦曲大小麦皆可用造者将麦连

皮下井水淘净晒干时宜盛暑天磨碎即以淘麦水

和作块4用楮叶包紥儿悬风处只或用稻秸罨黄8经四

十九日取用下

造面曲用白面五斤黄豆五升4以蓼汁煮烂人再用

辣蓼末五两杏仁泥十两和踏成饼4楮叶包悬与稻秸罨

黄儿法亦同前1其用糯米粉与自然蓼汁溲和成饼生

151

天工开物中文在线出品

黄收用者罨法与时日了亦无不同也其入诸般君臣草

药少者数味上多者百味8则各土各法y亦不可殚述

0近代燕京6则以薏苡仁为君人入曲造薏酒i浙中

宁绍则以绿豆为君了入曲造豆酒了二酒颇擅天下佳雄

几别载酒经6

凡造酒母家8生黄未足视候不勤一盥拭不洁y

则疵药数丸动辄败人石米了故市曲之家必信著名闻4

而后不负酿者了凡燕齐黄酒曲药人多从淮郡造成口载

于舟车北市南方曲酒上酿出即成红色者用曲与淮郡

所造相同人统名大曲但淮郡市者打成砖片个而南方则

用饼团4其曲一味下蓼身为气脉人而米麦为质料8

但必用已成曲酒糟为媒合此糟不知相承起自何代了

犹之烧矾之必用旧矾滓云

神曲

凡造神曲所以入药乃医家别于酒母者i法起唐

时个其曲不通酿用也向造者专用白面i每百斤入青蒿

自然汁马蓼苍耳自然汁相和作饼一麻叶或楮叶包罨

如造酱黄法二待生黄衣即晒收之了其用他药配合下则

152

天工开物中文在线出品

听好医者增入上苦无定方也下

丹曲

凡丹曲一种只法出近代个其义臭腐神奇其法气精

变化口世间鱼肉最朽腐物而此物薄施涂抹二能固其质

于炎暑之中8经历旬日蛆蝇不敢近色味不离初盖

奇药也1

凡造法用灿稻米个不拘早晚个舂杵极其精细水浸

一七日几其气臭恶不可闻0则取入长流河水漂净必

用山河流水儿大江者不可用漂后恶臭犹不可解6入

甑蒸饭则转成香气8其香芬甚口凡蒸此米成饭8初一

蒸半生即止个不及其熟向出离釜中以冷水一沃气冷

再蒸1则令极熟矣上熟后数石共积一堆拌信i

凡曲信必用绝佳红酒糟为料4每糟一斗入马蓼自

然汁三升y明矾水和化下每曲饭一石入信二斤下乘饭

热时6数人捷手拌匀初热拌至冷候视曲信入饭二

久复微温二则信至矣y凡饭拌信后y倾入箩内1过矾

水一次几然后分散入篾盘登架乘风后此风力为政了

水火无功8

153

天工开物中文在线出品

凡曲饭入盘下每盘约载五升个其屋室宜高大4防

瓦上暑气侵逼8室面宜向南防西晒一个时中翻拌

约三次人候视者七日之中即坐卧盘架之下4眠不敢

安上中宵数起其初时雪白色口经一二日成至黑色4

黑转褐4褐转赭了赭转红红极复转微黄6目击风中

变幻口名曰生黄曲1则其价与入物之力皆倍于凡曲也

凡黑色转褐人褐转红皆过水一度红则不复入水

y凡造此物个曲工盥手与洗净盘簟皆令极洁口一毫

滓秽几则败乃事也

154

天工开物中文在线出品

珠玉第十八

宋子曰玉韫山辉珠涵水媚此理诚然乎哉了抑

意逆之说也大凡天地生物人光明者昏浊之反人滋润者

枯涩之仇个贵在此则贱在彼矣4合浦于阗行程相去二

万里了珠雄于此一玉峙于彼只无胫而来口以宠爱人寰之

中y而辉煌廊庙之上使中华无端宝藏折节而推上坐

焉人岂中国辉山媚水者一萃在人身个而天地菁华止有

此数哉

珠

凡珍珠必产蚌腹映月成胎个经年最久6乃为至

宝其云蛇蝮龙颔鲛皮有珠者1妄也凡中国珠必

产雷廉二池三代以前8淮扬亦南国地4得珠稍近

禹贡淮夷蠙珠”6或后互市之便非必责其土产

也上金采蒲里路一元采杨村直沽口二皆传记相承之妄儿

何尝得珠下至云忽吕古江出珠则夷地i非中国也

凡蚌孕珠4乃无质而生质他物形小而居水族者

吞噬弘多寿以不永蚌则环包坚甲无隙可投人即

吞腹囫囵不能消化只故独得百年千年儿成就无价之宝

155

天工开物中文在线出品

也凡蚌孕珠即千仞水底一逢圆月中天即开甲仰

照i取月精以成其魄一中秋月明则老蚌犹喜甚6若

彻晓无云几则随月东升西没0转侧其身而映照之y他

海滨无珠者潮汐震撼几蚌无安身静存之地也下

凡廉州池自乌泥独揽沙至于青鸾可百八十里人

雷州池自对乐岛斜望石城界可百五十里儿蜑户采珠每

岁必以三月时牲杀祭海神上极其虔敬儿蜑户生啖海腥

入水能视水色知蛟龙所在0则不敢侵犯又

凡采珠舶一其制视他舟横阔而圆多载草荐于上

经过水漩上则掷荐投之儿舟乃无恙舟中以长绳系没人

腰儿携篮投水向凡没人以锡造弯环空管其本缺处对掩

没人口鼻令舒透呼吸于中别以熟皮包络耳项之际一

极深者至四五百尺个拾蚌篮中0气逼则撼绳其上急

提引上0无命者或葬鱼腹上凡没人出水煮热毳急覆

之下缓则寒栗死

宋朝李招讨设法以为耩二最后木柱扳口0两角坠

石人用麻绳作兜如囊状口绳系舶两傍下乘风扬帆而兜取

之儿然亦有漂溺之患今蜑户两法并用之

156

天工开物中文在线出品

凡珠在蚌二如玉在璞一初不识其贵贱剖取而识之

上自五分至一寸一分经者为大品又小平似覆釜一边光

彩微似镀金者此名珠其值一颗千金矣又古来“明

月”夜光”只即此便是向白昼晴明檐下看有光一线

闪烁不定上“夜光”乃其美号儿非真有昏夜放光之珠也只

次则走珠8置平底盘中4圆转无定歇0价亦与珠相

仿化者之身受含一粒1则不复朽坏一故帝王之家重

价购此次则滑珠y色光而形不甚圆次则磥砢珠

次官雨珠个次税珠上次葱符珠幼珠如粱粟4常珠如

豌豆人而碎者曰玑6自夜光至于碎玑4譬均一人身

而王公至于氓隶也

凡珠生止有此数1采取太频则其生不继经数

十年不采则蚌乃安其身了繁其子孙而广孕宝质所谓

珠徙珠还y此煞定死谱y非真有清官感召也上我朝

弘治中8一采得二万八千两万历中个一采止得三千

两只不偿所费4

宝

凡宝石皆出井中人西番诸域最盛儿中国惟出云南金

157

天工开物中文在线出品

齿卫与丽江两处凡宝石自大至小y皆有石床包其外

二如玉之有璞一金银必积土其上i韫结乃成而宝则

不然二从井底直透上空取日精月华之气而就y故生

质有光明i如玉产峻湍4珠孕水底6其义一也上

凡产宝之井即极深无水几此乾坤派设机关8但其

中宝气如雾人氤氲井中0人久食其气多致死一故采宝

之人或结十数为群0入井者得其半上而井上众人共

得其半也下井人以长绳系腰腰带叉口袋两条下及泉

近宝石上随手疾拾入袋了宝井内不容蛇虫i腰带一

巨铃4宝气逼不得过一则急摇其铃一井上人引縆提上

i其人即无恙上然已昏矒4止与白滚汤入口解散三

日之内不得进食粮几然后调理平复其袋内石大者如

碗中者如拳儿小者如豆总不晓其中何等色二付与琢

工鑢错解开6然后知其为何等色也0

属红黄种类者y为猫精靺羯芽星汉砂琥珀

木难酒黄喇子了猫精黄而微带红琥珀最贵者名曰

音依y此值黄金五倍价人红而微带黑然昼见则

黑上灯光下则红甚也口木难纯黄色0喇子纯红0前代

158

天工开物中文在线出品

何妄人二于松树注茯苓人又注琥珀一可笑也人

属青绿种类者下为瑟瑟珠<*王母绿鸦鹘石

空青之类下空青既取内质上其膜升打为空青至玫

瑰一种如黄豆绿豆大者则红碧青黄数色皆具

0宝石有玫瑰一如珠之有玑也星汉砂以上下犹有煮

海金丹y此等皆西番产亦间气出i滇中井所无只

时人伪造者唯琥珀易假了高者煮化硫黄y低者

以殷红汁料煮入牛羊明角1映照红赤隐然今亦最易

辨认琥珀磨之有浆至引灯草二原惑人之说8凡

物借人气能引拾轻芥也个自来本草陋妄上删去毋使

灾木儿

玉

凡玉入中国二贵重用者尽出于阗汉时西国号一

后代或名别失八里y或统服赤斤蒙古定名未详人葱

岭0所谓蓝田即葱岭出玉别地名一而后世误以为西

安之蓝田也二其岭水发源名阿耨山至葱岭分界两河

一曰白玉河个一曰绿玉河后晋人高居海作于阗国行

程记载有乌玉河1此节则妄也几

159

天工开物中文在线出品

玉璞不藏深土源泉峻急激映而生二然取者不于所

生处8以急湍无着手下俟其夏月水涨y璞随湍流徙

或百里1或二三百里0取之河中6凡玉映月精光而生

上故国人沿河取玉者0多于秋间明月夜望河候视0

玉璞堆聚处其月色倍明亮8凡璞随水流一仍错杂乱

石浅流之中4提出辨认而后知也一

白玉河流向东南个绿玉河流向西北儿亦力把力地

8其地有名望野者只河水多聚玉其俗以女人赤身没

水而取者1云阴气相召6则玉留不逝二易于捞取一此

或夷人之愚也儿夷中不贵此物更流数百里只途远莫

货个则弃而不用只

凡玉唯白与绿两色i绿者中国名菜玉i其赤玉

黄玉之说8皆奇石琅之类二价即不下于玉然非玉

也1凡玉璞根系山石流水6未推出位时璞中玉软如

棉絮0推出位时则已硬二入尘见风则愈硬谓世间琢

磨有软玉6则又非也1凡璞藏玉其外者曰玉皮下取

为砚托之类儿其值无几璞中之玉有纵横尺余无瑕玷者

二古者帝王取以为玺所谓连城之璧亦不易得0其

160

天工开物中文在线出品

纵横五六寸无瑕者一治以为杯斝y此亦当世重宝也8

此外惟西洋琐里有异玉平时白色8晴日下看映

出红色阴雨时又为青色此可谓之玉妖8尚方有之

4朝鲜西北太尉山有千年璞只中藏羊脂玉上与葱岭美

者无殊异其他虽有载志闻见则未经也儿凡玉由彼地

缠头回1其俗人首一岁裹布一层0老则臃肿之甚几

故名缠头回子i其国王亦谨不见发6问其故6则云见

发则岁凶荒可笑之甚二或溯河舟二或驾橐驼经庄

浪入嘉峪6而至于甘州与肃州1中国贩玉者8至此互

市而得之0东入中华卸萃燕京人玉工辨璞高下定价

人而后琢之良玉虽集京师i工巧则推苏郡下

凡玉初剖时4冶铁为圆盘一以盆水盛沙下足踏圆

盘使转添沙剖玉逐忽划断0中国解玉沙一出顺天

玉田与真定邢台两邑几其沙非出河中上有泉流出上精粹

如面藉以攻玉永无耗折下既解之后人别施精巧工夫

得镔铁刀者则为利器也1镔铁亦出西番哈密卫砺

石中剖之乃得

凡玉器琢余碎个取入钿花用又碎不堪者碾筛和

161

天工开物中文在线出品

灰涂琴瑟0琴有玉音以此故也下凡镂刻绝细处难

施锥刃者以蟾酥填画而后锲之了物理制服殆不可晓

y凡假玉以砆碔充者二如锡之于银个昭然易辨个近则

捣舂上料白瓷器4细过微尘6以白敛诸汁调成为器

干燥玉色烨然了此伪最巧云又

凡珠玉金银口胎性相反1金银受日精了必沉埋深

土结成向珠玉宝石受月华不受土寸掩盖上宝石在井

上透碧空珠在重渊玉在峻滩只但受空明水色盖上

又珠有螺城儿螺母居中人龙神守护人不敢犯了数应入

世用者螺母推出人取6玉初孕处二亦不可得玉神

推徙入河1然后恣取个与珠宫同神异云

附玛瑙水晶琉璃

凡玛瑙非石非玉8中国产处颇多y种类以十余计

得者多为簪{度}钩音扣结之类二或为棋子4

最大者为屏风及棹面上品者产宁夏外徼羌地砂碛中

8然中国即广有6商贩者亦不远涉也今京师货者多

是大同蔚州九空山宣府四角山所产儿有夹胎玛瑙

截子玛瑙锦红玛瑙1是不一类而神木府谷出浆水

162

天工开物中文在线出品

玛瑙锦缠玛瑙随方货鬻y此其大端云8试法以砑

木不热者为真伪者虽易为6然真者值原不甚贵8故

不乐售其技也几

凡中国产水晶视玛瑙少杀y今南方用者多福建

漳浦产山名铜山儿北方用者多宣府黄尖山产中土

用者多河南信阳州黑色者最美与湖广兴国州潘家

山产人黑色者产北不产南其他山穴本有之而采识未

到8与已经采识而官司厉禁封闭如广信惧中官开采之

类者尚多也个凡水晶出深山穴内瀑流石罅之中了其水

经晶流出昼夜不断流出洞门半里许儿其面尚如油珠

滚沸下凡水晶未离穴时如棉软1见风方坚硬只琢工得

宜者个就山穴成粗坯6然后持归加功下省力十倍云几

凡琉璃石几与中国水精占城火齐其类相同口同一

精光明透之义下然不产中国4产于西域又其石五色皆

具中华人艳之0遂竭人巧以肖之个于是烧瓴

转釉成黄绿色者曰琉璃瓦8煎化羊角为盛油与笼烛者

为琉璃碗8合化硝铅写珠铜线穿合者为琉璃灯0捏

片为琉璃瓶袋下硝用煎炼上结马牙者各色颜料汁

163

天工开物中文在线出品

任从点染凡为灯珠皆淮北齐地人只以其地产硝之故

了

凡硝见火还空其质本无下而黑铅为重质之物1

两物假火为媒几硝欲引铅还空了铅欲留硝住世和同一

釜之中几透出光明形象此乾坤造化隐现于容易地面了

天工卷末下著而出之

164