情色书屋

第一天 第八个故事
书名： 十日谈 作者： 薛勇 本章字数： 1355 更新时间： 2025-08-11 19:04:04

圭列莫?博西耶雷先生用几句含蓄的话讥讽了埃尔米诺?德?格里马迪先生的贪得无厌。

坐在菲洛斯特拉托身旁的洛里塔听到大家都称赞了贝加米诺巧妙的言语以后，知道轮到自己了，没等女王下令，她就落落大方地讲了起来：

亲爱的同伴们，方才的故事让我想到了另外一个相似的故事，是说一个朝臣如何讥刺一个贪得无厌的富商。尽管两个故事有些相似，不过我这个故事更有意思，因为这个故事有美满的结局。

从前，热那亚有一位贵族，名叫埃尔米诺?德?格里马迪，他有许多资产与钱财，在意大利，没有人能比得上他的财富，但他仍然贪得无厌，一方面搜刮民财，另外一方面视钱如命，他的贪婪吝啬胜过世界上任何一个守财奴，他爱钱如命，不仅对别人一毛不拔，对自己也十分苛刻：他不仅穿得非常破旧(热那亚人都非常讲究衣着)，并且在饮食方面他也抠抠搜搜。正因为这样，他才失去了自己的姓氏格里马迪，在热那亚，所有的人都称他“守财奴埃尔米诺”。

因为他拼命地聚敛财富，并且一毛不拔，所以他的财产越来越多。那时国内来了一位朝臣，名叫圭列莫?博西耶雷 ，他家资丰厚，温文尔雅，且谈吐不俗，不像一般的朝廷命官专干卑鄙下流的勾当，尽管那些人全都像驴子一样愚蠢，却要别人把他们当做大人先生，一点也不像朝廷官员，简直和废物相差无几。在从前，朝廷官员的权限职责就是调解贵族之间的争斗和纠纷，为人撮合婚姻，增进友谊，不时地用机智而巧妙的话在宫廷中逗人开心，抚慰命官心灵的苦闷，还时常尖锐地批评社会上犯了错误、刚愎自用的人；但是，今天的朝廷命官只知道夸夸其谈、相互算计、搬弄是非、彼此攻击、惹是生非；不论什么事情，也不管有无其事，他们都会毫无顾忌地搬出来彼此进攻一番；他们总是尽一切可能去讨好贵族绅士。在当今这个社会，谁的谈话最卑鄙，谁的行为最龌龊，谁就最能博得欢心和赏识：这实在是当今世道的奇耻大辱，这也说明了现在的人们道德败坏，丧失了天地良心，以耻为荣。

还是让我们回过头来讲故事吧——我出于愤怒偏离了话题——前边的圭列莫先生在热那亚受到了大家的欢迎和尊敬，他留在热那亚的那几天，听见了很多有关“守财奴埃尔米诺”的故事，圭列莫准备拜访一下这位埃尔米诺。埃尔米诺先生也听说过圭列莫的名声，当然不敢失礼，尽管他贪婪成性，却仍然和颜悦色地招待了圭列莫。他们谈了很久，埃尔米诺把圭列莫与当地几个绅士领到自己豪华的新宅。

参观结束好，埃尔米诺说：

“圭列莫先生，您见多识广，能不能说一件我从未见过的东西，好让人画在我的客厅里?”

圭列莫觉得这个问题问得出奇，他回答道：

“先生，我恐怕一时说不出你从未见过的东西，除非是打喷嚏一类的事情；但是我想有种东西你大概没有见过。”

埃尔米诺先生没有想到会自讨没趣，便说：

“那是什么东西呢，请告诉我吧。”埃尔米诺不信圭列莫真能说出这种东西来。

圭列莫却立即回答道：

“请您将‘慷慨’画在府上吧。”

一听到“慷慨”这话，埃尔米诺猛然一震，顿时羞得无地自容。从此往后，“守财奴埃尔米诺”的习性彻底改了过来，他大声说道：

“圭列莫先生，我肯定会让‘慷慨’充斥这个房子，从此以后永远都不会有谁说在这儿看不见‘慷慨’了。”

圭列莫的一句话就此改变了一个人的习性。从那以后，埃尔米诺成了热那亚著名的慷慨有礼的绅士，他不但热诚接济热那亚的穷人，而且殷勤招待本地和远方来向他求助的人，并且一生都是这样。

上一章 下一章