三日梶井基次郎著高詹灿译最新章节-免费小说-全文免费阅读-日梶井基次郎著高詹灿译作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

三
书名：柠檬作者：（日）梶井基次郎著；高詹灿译本章字数： 1408 更新时间： 2023-12-28 17:24:49

一天，天空降下大雪，就像在告知早春的到来。

一早，行一躺在被窝里，听到融雪的水滴咚咚咚打向铁皮屋顶的声响。

打开窗户，闪亮的阳光铺满屋内。眼前是明亮耀眼的世界。积着厚厚一层雪的农家茅草屋顶，升起一道迷蒙的蒸气。天空初生的云朵，搭配蔚蓝的晴空，更显白亮，翻滚着展开一场美丽的运动。他望着那幕美景。

“嘿呦，嘿呦。”

是信子上楼来向他道早安。

“啊呀，好温暖。”她边说边将棉被搭在扶手上。于是，它马上散发出阳光的气味。

“嘎叽嘎叽……”

“啊，那是黄色莺吗？”

两只麻雀摇晃着桧树的叶片，接着一个翻身，躲进绿树的树荫里。

“嘎叽嘎叽……”

是口哨声。行一猜是附近一家理发店的童工，他们店里养着小鸟。行一对他产生了一些好感。

“还真的是口哨声呢。真气人。”

御岳教会有位老先生，早晚都会朗声祈祷，还会在空地上随着号令做体操，今天他做了一个大雪人，并在一旁插上了立牌。上头写着“御岳教会×××作”。

茅草屋顶上的积雪，模样变得像鹿身上的斑点一样。表面升起的蒸气，每天逐渐减弱。

在月色溶溶的晚上，行一到户外散步。那是一处斜度适中的空地，两名身穿滑雪装的男子在月光下轮流滑行、跳跃。

信子提到白天时孩子们坐在木板上，用木棒当桨，排成一长排滑行，而那座开辟出的坡道，就与这处斜坡相连。像抹上了滑石粉似的，闪着奇异的光芒。

他踩在结冻的雪地上，沉浸于凄美的想象中，漫步在月光下。那晩，行一讲了俄罗斯一位短篇小说家所写的故事给妻子听。

“我载你吧。”

少年邀少女一同坐雪橇。两人满头大汗地拉着雪橇登上长长的斜坡，接着从那里一路滑下。——雪橇速度越来越快。围巾开始随风飘扬。风声飕飕掠过耳畔。

“我爱你。”

蓦地，少女从风中听到这声低语。她心跳加速。但是当滑行速度减缓，风的呼啸消失，雪橇徐徐停止时，她满心怀疑是自己听错了。

“怎么样？”

从少年那爽朗的神情中，少女难以判定是不是自己听错了。

“再滑一次。”

为了加以确认，少女再次满头大汗地爬上斜坡。——围巾随风飘扬。飕飕……风声呼啸而过。她心跳加速。

“我爱你。”

少女叹了一口气。

“如何？”

“再滑一次！再滑一次！”少女的声音悲戚。这次一定要听出来。

但不管试了几次，结果都还是一样。少女泫然欲泣，就此道别。从此没再相见。

——两人分住不同的市街，各自结婚成家。——尽管日后上了年纪，两人还是忘不了那天滑雪的情景。

这是行一从一位搞文学的朋友那里听来的故事。

“好美的故事。”

“也许他们做错了。”

后来发生了一件大事。某天，信子在那座开辟出的坡道上跌倒了。因为心虚，她瞒着没告诉丈夫。待到产婆检查这天，信子全身发抖。不过胎儿似乎没有异常。事后信子才向丈夫说明情况。行一震怒，信子从没见过他这样发怒的样子。

“你要怎么骂我都行。”信子泪流满面地说道。

但他们的安心并未持续太久。一段时间后，信子开始卧病不起。行一把她母亲找来。医生前来诊治后，判断她的肾脏有了毛病，说完便离开了。

行一就此失眠。同时在研究所的实验也遭遇挫折。行一还年轻，投入研究的时间尚短，理应不会如此，他却被这波不顺遂的浪潮支配。夜不能眠的他，心想信子一定深受懊悔的念头之苦。而他也屈服了。行一已觉得这是自己无法挽回的事。

“啪嗒啪嗒……”他感觉到一阵振翅引来的风。

“咕咕咕……”远处出现竞争者。他疲惫不堪，对方却精力充沛。

“……”声音终于停了。

“咕咕咕……”

一声——两声——三声——之后就没再叫了。已抵达终点。不知从什么时候开始，行一将它与划船比赛联想在一起，习惯去听那鸡鸣声。