情色书屋

法惠寺横翠阁
书名： 苏轼诗词选 作者： 衣殿臣 编著 本章字数： 1383 更新时间： 2025-05-09 16:36:02

朝见吴山横，暮见吴山纵〔1〕。

吴山故多态〔2〕，转侧为君容〔3〕。

幽人起朱阁〔4〕，空洞更无物〔5〕。

惟有千步冈〔6〕，东西作帘额〔7〕。

春来故国归无期〔8〕，人言秋悲春更悲〔9〕。

已泛平湖思濯锦〔10〕，更看横翠忆峨眉〔11〕。

雕栏能得几时好〔12〕，不独凭栏人易老〔13〕。

百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台〔14〕。

游人寻我旧游处，但见吴山横处来。

【题解】

此诗作于熙宁六年（1073）春。

法惠寺，五代吴越王钱氏建，旧名兴庆寺，宋英宗治平二年（1065）改名法惠寺。

诗写法惠寺横翠阁。阁在吴山上，先写吴山。首二句，作者抓住吴山朝夕景象不同多变化的特征，朝为横，暮为纵。这可以和作者元丰七年写的《题西林壁》“横看成岭侧成峰”之句联系起来体会，进一步得到其妙处。作者赋予吴山以人的思想感情，三四句写吴山峭拔就显得特别亲切。接着写入横翠阁，从静中观察吴山，表现出吴山的美，山、阁相倚生辉。

以上八句写景，以下十句言情。

此时，正值新法推行，作者产生了一些情绪，思乡之念于是出现。“春来”四句写思乡。春悲更超过秋悲，一反前人之意，可见心中凄苦。“雕栏”四句由思乡感叹百年兴废，沧桑代谢，寓人生哲理于中，读者不禁为之怆然。末二句从伤感而旷达，自信可与吴山长存，“吴山横处”与首二句自然呼应。开阖起伏，显出非凡功力。

全诗光色鲜明，清代评论家汪师韩谓为“清丽芊（qiān）眠，神韵欲绝”。纪昀则谓之“短峭而杂以曼声，使人怆然易感”。

此诗上八句五言，后十句七言，仍属七言古诗。随意之所之，韵脚变换转折，整齐中有变化。苏轼大才，各种体裁都能得心应手，七古驰骋天地广阔，更适合他。

【注释】

〔1〕吴山：在杭州城中，杭人祠伍子胥于山上，因名曰胥山（据《咸淳临安志》）。吴山的面貌早晚不一样，清早看它，长长的横在面前，像一条带子，晚上看它，只见高高的一堆。并不是因为吴山本身有什么变化，而是因为早晚的光线不一样。〔2〕故：原本，原来。〔3〕转侧；转过身，侧过身，不断变换自身的位置。为君容：为您献上修饰过的容貌。〔4〕幽：幽静，幽雅。幽人：高雅之士。起：建起。朱阁：这里是指法惠寺的横翠阁。古代寺院里的楼阁常常是红颜色，红楼朱阁不但指妇女的闺阁，也可以指寺庙。唐李涉《早春霁后发头陀寺》就有“红楼金刹倚晴冈”之句。〔5〕“空洞”句：意为阁里空空洞洞，什么东西都没有。更：承上整个吴山而言。吴山呈献给大家的是自己的容貌，除此以外，再没有别的；而阁里面更是如此。〔6〕千步冈：千步长的山岭、山脊。冈：岭，脊。此乃指吴山。〔7〕东西：自东到西，自左到右。帘：窗帘。额：额头，门面。此句与上句意为，只有一座吴山自左到右挡在朱阁的窗外，仿佛是遮窗的帘子。暗点阁名“横翠”。〔8〕故国：故乡，老家。〔9〕秋悲：宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”之句。〔10〕泛：漂浮。泛平湖，乘船漂浮于平湖之上。平湖：指西湖。濯锦：成都濯锦江，即锦江。传说古人在江洗织出来的锦，愈洗色泽愈鲜明。濯：洗。〔11〕峨眉：嘉州峨眉山。作者家乡眉山离峨眉山不远。〔12〕雕栏：雕刻的栏杆，指高贵华丽的建筑。〔13〕凭栏：倚靠着栏杆，以欣赏、品味栏杆外的景色。以上两句袭用南唐李后主“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”及“独自莫凭栏，无限江山”词意，呼应“春更悲”。〔14〕悬知：料想。草莽化池台：为“池台化草莽”的倒装。莽：丛生的草木。

上一章 下一章