情色书屋

入峡
书名： 苏轼诗词选 作者： 衣殿臣 编著 本章字数： 2825 更新时间： 2025-05-09 16:36:02

自昔怀幽赏〔1〕，今兹得纵探〔2〕。

长江连楚蜀，万派泻东南〔3〕。

合水来如电〔4〕，黔波绿似蓝〔5〕。

余流细不数，远势竞相参〔6〕。

入峡初无路，连山忽似龛〔7〕。

萦纡收浩渺〔8〕，蹙缩作渊潭〔9〕。

风过如呼吸〔10〕，云生似吐含〔11〕。

坠崖鸣窣窣〔12〕，垂蔓绿毵毵〔13〕。

冷翠多崖竹〔14〕，孤生有石楠〔15〕。

飞泉飘乱雪，怪石走惊骖〔16〕。

绝涧知深浅〔17〕，樵童忽两三。

人烟偶逢郭〔18〕，沙岸可乘篮〔19〕。

野戍荒州县〔20〕，邦君古子男〔21〕。

放衙鸣晚鼓〔22〕，留客荐霜柑〔23〕。

闻道黄精草〔24〕，丛生绿玉篸〔25〕。

尽应充食饮，不见有彭聃〔26〕。

气候冬犹暖，星河夜半涵〔27〕。

遗民悲昶衍〔28〕，旧俗接鱼蚕〔29〕。

板屋漫无瓦〔30〕，岩居窄似庵〔31〕。

伐薪常冒险〔32〕，得米不盈甔〔33〕。

叹息生何陋〔34〕，劬劳不自惭〔35〕。

叶舟轻远泝〔36〕，大浪固尝谙〔37〕。

矍铄空相视〔38〕，呕哑莫与谈〔39〕。

蛮荒安可住〔40〕，幽邃信难妉〔41〕。

独爱孤栖鹘〔42〕，高超百尺岚〔43〕。

横飞应自得，远飚似无贪〔44〕。

振翮游霄汉〔45〕，无心顾雀鹊〔46〕。

尘劳世方病〔47〕，局促我何堪〔48〕。

尽解林泉好〔49〕，多为富贵酣〔50〕。

试看飞鸟乐，高遁此心甘〔51〕。

【题解】

此诗作于嘉祐四年（1059）江行赴荆州途中。

此诗为五言长篇排律，共六十句。通篇对仗，每两句一对，共三十对。此为一难。作者所押者为“谈”韵。据南宋刊《钜宋广韵》，“谈”韵与“覃”韵同用。二者合为二百八十四字，不少是不常用的冷僻字，为险韵、窄韵。此为二难。

作者时为二十四岁。他迎难而上，此诗实为刻意锻炼之作，对仗工稳，险韵、窄韵运用自如；而又语言警峭，气局开朗：实为成功之作。清代评论家汪师韩《苏诗选评笺释》、纪昀评苏诗均盛赞之。

从这首诗看来，这位青年作者已经具备了作为一个大诗人所应具有的非凡学力与才力。特选此诗，以见苏诗发展痕迹。

首二句写入峡之由。“长江”六句总叙，峡在长江中。“入峡”十二句写峡中的景物。“绝涧”十二句写峡中所见人物活动。“气候”八句写居峡老百姓的简陋生活。“叹息”八句写入峡付出了艰苦劳动。“独爱”六句写孤鹘高超自得之乐。末六句，用我的“局促”与孤鹘飞扬相对照，知高超之乐，亦知高遁林泉之甘。章法严谨，层次分明。自末六句略知，作者此时乘舟经荆州入京师，实非本愿。

【注释】

〔1〕怀：想。幽赏：到幽静的地方去玩，欣赏那里的美。〔2〕今兹：现在。纵探：随意寻探幽美风景的地方。〔3〕万派：谓长江支流众多；派，水系，支流。泻东南：长江向东南方向流去。〔4〕合水：郦道元《水经注》：江水，又东北至巴郡江州县东，强水、涪水、汉水、白水、岩渠水，合南流注之。合水，合众水。电：言其迅速。〔5〕黔波：范成大《吴船录》：黔水自黔江来，合大江，江涛黄浊，黔江乃清冷如玻璃，其下悉是石底，自成都至此，始见清江。〔6〕“余流”二句：意谓长江其余支流，远远看去，是一派争先恐后向长江参拜的形势。〔7〕龛（kān）：供奉神佛或神位的石室或小阁。此句意谓，入峡以后，山连着山，忽然觉得山与山独立好像一座座佛龛。〔8〕萦纡：迂回曲折。此句意谓，长江在峡中迂回曲折，在平地浩渺的形势不见了。〔9〕“蹙缩”句：意谓长江在峡中，江面紧缩，最窄的地方和渊潭一样。〔10〕“风过”句：意谓峡中风不断吹过，犹人的呼接着吸一样。〔11〕含：纳。此句意谓云不断地吐出和纳入，云时刻都在变幻它的样子。〔12〕率（sū）率：形容声音细小。〔13〕毵（sān）毵：枝条细长的样子。〔14〕“冷翠”句：意谓山崖上有很多傲然挺立的绿竹。冷，不同于其他植物显示其与众不同的姿态。〔15〕石楠：段成式《酉阳杂俎》：石楠花，有紫、碧、白三色，大如牡丹，亦有无花者。〔16〕骖（cān）：一车所驾的三匹马；驾车时辕马两旁的马。此谓马。此句意谓，峡中各种各样奇形怪状的石头，就好像受了惊吓的马在奔跑。〔17〕绝涧：山高处的涧水。知深浅：犹言哪个知道它的深浅。〔18〕郭：城郭。〔19〕沙岸：岸边的沙道。篮：用人抬着绑上座椅的交通工具。〔20〕野：言荒凉。戍：防守，有兵驻守。《苏轼文集》卷48《与王兵部书》：“自蜀至楚，过郡十一，县二十有六。”〔21〕”邦君“句：《苏轼诗集》引清冯景注：荆、楚及夔子，皆古子、男国也。诸侯爵分五等，公、侯、伯、子、男。此句意谓担任这些荒野地方的县令，其官品都很低。〔22〕放衙：犹今天所说下班。衙，衙门，官署。放衙的信号，是擂响晚鼓。〔23〕荐：献上。作者过这些州县时，已至冬季，故云霜柑。〔24〕黄精草：传说食之可以延年益寿。〔25〕篸（zān）：即簪，簪子，古代用来插定发髻或固冠的长针形首饰。此句意为黄精草就像绿色的玉簪，在峡中一丛一丛地生长。〔26〕彭：彭祖，传说活了八百岁。聃：老聃，寿也很长。此句与上句意为，说黄精草吃了可以延年益寿是不可信的，应该都采来当作粮食吃。〔27〕涵：润泽。此句意为，到了半夜，星河里发出的光，不令人感到凉意，而是很滋润，很舒适。〔28〕此句下诗人自注：“孟昶从此入觐。”孟昶，五代十国时后蜀的统治者。自注意为，孟昶经过这里到汴京，晋谒宋皇帝。衍：王衍，五代十国时前蜀的统治者。遗民：原意为亡国之民。峡中是王衍、孟昶统治的地方，故对这里的老百姓，仍以遗民称之。〔29〕“旧俗”句：《苏轼诗集》引宋人程绩注：“鱼凫，蚕丛，先为蜀主。”李白《蜀道难》：“蚕丛及鱼凫，开国何茫茫。”鱼、蚕，蜀开国主。〔30〕板屋：木板作的屋。〔31〕庵：小草房。〔32〕伐薪：砍柴。〔33〕甔（dān）：很小的瓦制容器。〔34〕陋：简陋。此句谓峡中老百姓生活贫困。〔35〕劬（qá）：辛苦。此句谓入峡不以劳苦自惭。〔36〕叶舟：小船。泝，原意为乘船上行，此为行之意。〔37〕谙：熟悉。〔38〕矍铄（jué shuò）：健康的有精神的老者。〔39〕呕哑：小儿学说话时发出的声音。此句与上句谓老者看着行人，但语言不通。〔40〕蛮荒：谓落后。泛指经济文化落后的僻远地区。〔41〕妉（dān）：乐。此句意谓峡中很多地方太幽深，人迹之所未及，实在难得到乐趣。〔42〕鹘（gǔ）：一种猛禽，喜朝鸣。〔43〕岚（lán）：山林中的雾气。此谓云气。〔44〕“横飞”二句：《后汉书·吕布传》：“譬如养鹰，饥即为用，饱则飚去。”为此句所本。此句意谓，鹘和鹰性相近，高高飞去，似乎不贪食。〔45〕振翮：犹言展翅。霄汉：云霄。〔46〕鹊（ān）：同鹌。鹑类鸟。一说即鹌鹑。〔47〕尘劳：尘世劳累，即为生存、生活奔波。〔48〕局促：狭窄，拘束，紧迫，窘迫。堪：承受。此句意谓自己不愿奔波。〔49〕“尽解”句：有林、有泉，乃隐居生活。〔50〕“多为”句：此句与上句意谓，人们虽理解林泉生活好，但还是沉酣于富贵中。〔51〕高遁：高高飞起，离开尘世。遁，离。

上一章 下一章