上平声篇八齐李渔最新章节-免费小说-全文免费阅读-李渔作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

上平声篇·八齐
书名：笠翁对韵作者：李渔本章字数： 1270 更新时间： 2021-04-22 16:08:49

【原文】

鸾对凤，犬对鸡，塞北对关西。

长生对益智，老幼对旄倪máo ní①。

颁竹策②，剪桐圭，剥枣对蒸梨。

绵腰如细柳，嫩手似柔荑③。

狡兔犹穿三穴隐，鹪鹩jiāoliáo④权借一枝栖。

甪lù里先生⑤，策杖垂绅扶少主；於陵仲子⑥，辟鲈织履赖贤妻。

【注释】

①旄倪：指老人和小孩。

②竹策：竹制的委任状。

③柔荑：白色的茅草嫩芽。形容女子手纤细白嫩。

④鹪鹩：鹪鹩为一种小鸟。《庄子》中有“鹪鹩巢于深林，不过一枝”的句子。

⑤甪里先生：汉代著名隐士，商山四皓之一，曾帮助太子刘盈。

⑥於陵仲子：战国时隐士陈仲子，与妻子过着编鞋、染麻的朴素生活。

【原文】

鸣对吠，泛对栖，燕语对莺啼。

珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。

绛县老，伯州犁，测蠡对燃犀。

榆槐堪作荫，桃李自成蹊。

投巫救女西门豹，赁浣逢妻百里奚。

阙里门墙，陋巷规模原不陋；隋堤基址，迷楼踪迹亦全迷。

【注释】

①绛县老：晋代绛县一位老人，高寿。②伯州犁：春秋时楚国大夫。③测蠡：用瓢测量海水，比喻自不量力。④桃李自成蹊：蹊指小路。此句的意思是美好的品德不需要声张，自会得到人们的敬佩。⑤投巫：西门豹把巫师投入河中，终止了为河伯娶亲的陋俗。⑥赁浣逢妻：秦国大夫百里奚雇了一名洗衣妇，结果发现这个妇人竟是自己的妻子。⑦陋巷：孔子弟子颜回居住的地方。

【典故】

西门豹治邺战国时，魏王蒎西门豹做邺县县令。邺县有一条漳河，经常发大水，地方官和巫婆说这是因为河伯发怒了，他们让百姓出钱为河伯娶媳妇，还每年选一个漂亮姑娘投进河里。

到了河伯娶媳妇的日子，西门豹看了看新娘子，对巫婆说：“这不菇娘不漂亮，你丢对河伯说一声，我们另外选个漂亮的，过几天送丢。”说完，叫卫士把巫婆投进了漳河。过了一会儿，西门豹又对巫婆的徒弟说：“你师父怎么还不回来，你去找找她吧！”接着，把他也投进了漳河。地方官一看，急忙跪地求饶，再也不敢做坏事了。

后来，西门豹发动百姓开凿水渠，把漳河水引到田里，灌溉庄稼。从此，津河两岸庄稼年年丰收。

【原文】

越对赵，楚对齐，柳岸对桃溪。

纱窗对绣户，画阁对香闺。

修月斧，上天梯，蝃蝀对虹蜺。

行乐游春圃，工谀病夏畦。

李广不封空射虎，魏明得立为存麑。

按辔徐行，细柳功成劳王敬；闻声稍卧，临泾名震止儿啼。

【注释】

①香闺：女子的闺房。②蝃蝀：彩虹。③工谀病夏畦：阿谀奉承比夏天在田里劳动还难受。④空射虎：西汉将领李广曾把草中的石头当作虎，结果箭射到了石棱中。⑤麂：小鹿。⑥止儿啼：西汉赤玼十分凶悍，人们常用他的名字吓唬啼哭的小孩。