江行望匡庐尤婷婷最新章节-免费小说-全文免费阅读-尤婷婷作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

江行望匡庐
书名：千家诗作者：尤婷婷本章字数： 302 更新时间： 2024-05-29 19:12:40

钱起

【原文】

咫尺愁风雨，匡庐不可登。

祇疑云雾窟，犹有六朝僧。

【译注】

匡庐：庐山。云雾窟：云雾缭绕的洞窟。庐山就近在眼前，可是令我发愁的是因风雨阻隔而不能攀登。我猜想在那云雾缭绕的山洞中，恐怕还有六朝时的高僧吧。

【赏析】

庐山自古以来就是我国的风景胜地，周有匡俗先生结庐于此，其后成仙，故名匡庐，其后也多有高僧止息于此。高耸的庐山伫立在蒙蒙的雨中，明明就在眼前，却可望而不可登，“愁”字透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。望着远处那云雾缭绕，若隐若现的山洞，想到山中或许还有六朝时的高僧在里面修炼吧！“疑”字写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉，在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断，更显得情趣盎然。