长干行尤婷婷最新章节-免费小说-全文免费阅读-尤婷婷作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

长干行
书名：千家诗作者：尤婷婷本章字数： 416 更新时间： 2024-05-29 19:12:40

崔颢

【原文】

君家在何处，妾住在横塘。

停船暂借问，或恐是同乡。

【译注】

长干：在金陵。横塘：在今南京西南麒麟门外，与长干相近。请问你家是什么地方的？我家是住在横塘的。我只是停下船暂且借问一声，听你的口音也许我们还是老乡呢。

【赏析】

崔颢，唐代诗人。汴州（今河南开封）人。玄宗开元年间进士。开元后期曾出使河东军幕。天宝时历任太仆寺丞、司勋员外郎等职。年少时，诗风轻浮。从军边塞后，诗风大变，风骨凛然，感情昂扬。此诗描写陌路男女在江上相遇，女的主动和男子对话的情景：一个住在横塘的姑娘，在泛舟时听到邻船一个男子的话音，于是焦急地问一下：你家住在哪里，是不是和我同乡？本诗简洁明快，只用“妾住在横塘”五字，就点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”两字，表明是水上的偶然相遇，用一个“君”字指出对方是男性。诗歌采用一问一答的方式，不加雕饰，纯朴生动，尤其是女子主动说出自己家乡所在，表达了渴望遇到同乡人的心情，也表现了女主角境遇与内心的孤寂。