竹里馆尤婷婷最新章节-免费小说-全文免费阅读-尤婷婷作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

竹里馆
书名：千家诗作者：尤婷婷本章字数： 336 更新时间： 2024-05-29 19:12:40

王维

【原文】

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【译注】

竹里馆：王维隐居的终南山辋川山庄的一处地方。幽篁：长得很茂密幽深的竹林。篁：细长的竹子。复：且，兼。长啸：撮口而呼，古代一些超逸之士常用来抒发感情。我独自坐在幽深茂密的竹林中，一边轻拂琴弦弹奏着，一边随着音乐嘴里吟唱着。此时，没有人会知道我在这竹林深处，只有明月的照耀伴随我左右。

【赏析】

这首诗描写了诗人作为隐者的闲适生活。诗中用“幽篁”“深林”“明月”来描绘景物的清净幽深；用“独坐”“弹琴”“长啸”来描写人物的活动。以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，看似平淡，实则独具匠心。整首诗的景色清美如画，情景交融，达到了物我两忘的境界，抒发了作者置身于大自然的淡泊恬静的心情。