伊州歌尤婷婷最新章节-免费小说-全文免费阅读-尤婷婷作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

伊州歌
书名：千家诗作者：尤婷婷本章字数： 304 更新时间： 2024-05-29 19:12:40

盖嘉运

【原文】

打起黄莺儿，莫教枝上啼，

啼时惊妾梦，不得到辽西。

【译注】

赶快赶走那讨厌的黄莺鸟，不要在枝头啼叫了，叫声惊醒了我的好梦，害我不能在梦中赶到辽西与丈夫相见了。

【赏析】

盖嘉运，晚唐大将，生平不详。这是一首春归望夫诗。诗的节奏环环相扣，层层递进：黄莺本是惹人喜欢的鸟，为什么要赶走呢？原来是为了不让它们啼叫。可是鸟语花香一向是美好的事物，又为什么不让它鸣叫呢？第三句紧接着说明了原因是鸟叫会惊醒女主角的好梦。那么，读者不禁又要问了，她做的是什么梦呢，这么怕被惊醒？诗人在最后一句给出最终的答案：原来女主角是要在梦中与丈夫相会的。这首诗具有强烈的民族色彩，语言生动，表面看是写儿女情，实际是写征妇怨。