洛阳道尤婷婷最新章节-免费小说-全文免费阅读-尤婷婷作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

洛阳道
书名: 千家诗 作者: 尤婷婷 本章字数: 364 更新时间: 2024-05-29 19:12:40

储光羲

【原文】

大道直如发,春日佳气多。

五陵贵公子,双双鸣玉珂。

【译注】

佳气:美丽的风光。五陵:长安附近汉代五个皇帝的陵墓,代指贵族居住之地。玉珂:马勒上玉制装饰物。洛阳的大道像头发一样的笔直,春天来了,把这里装扮得到处都风景宜人。五陵的贵族公子们结伴骑马春游,各个马勒上的玉珮发出清脆的撞击声。

【赏析】

储光羲,祖籍兖州(今属山东),唐朝开元十四年进士,官至监察御史。后安史之乱时贬死岭南。他善于写田园诗,其诗趣远情深,天然入韵。这首诗是《洛阳道五首献吕四郎中》中的第三首,描写的洛阳贵族公子们成群结队骑马春游的场面。诗的前两句写出洛阳春光明媚的景象,将洛阳大道比喻成像头发一样笔直,非常形象生动。后两句展现出贵公子双双骑着骏马,相继出城春游的华丽场面,“鸣玉珂”使人联想出马上的贵公子旁若无人、悠然自得的神态,十分生动传神。

上一章 下一章