情色书屋

国富论：全译本

第一章　论资产的划分
书名： 国富论：全译本 作者： （英）亚当·斯密 本章字数： 4983 更新时间： 2024-06-05 13:17:35

如果一个人所拥有的资产只够维持他生活数日或数周，他便很少想从这笔资产中得到收入。在使用这些资产时，他将慎之又慎，同时还希望在用掉这些资产以前，能够通过自己的劳动获得一些东西用以补充。在此种情况下，他的收入全部是从他的劳动中获得的。各个国家的贫穷劳动者中有很大一部分所过的生活便是如此。

如果他的全部资产足以维持他生活数月或数年，他很自然地就会希望能通过这笔资产中的一大部分来取得收入，而只会留下一小部分用以维持尚未获得收入之前的消费。于是，他的全部资产被分成了两个部分。他希望能够通过它而获得收入的那一部分，称为资本。另一部分则保留下来以供消费之用，这一部分包括三种东西：原本为了此种目的而留有的部分资产；不论何种来源，逐渐取得的收入；用前两项的资产购买的至今没有用完的物品，如被褥、衣服和家具等。为了目前消费而留有的资产，或包含上述三项中一项，或两项，或三项都有。

有两种资本使用方法能够使投资者取得收入或利润。

第一种，使用资本进行生产、制造或购买产品，之后将产品售出，从而获得利润。这种方法使用的资本在掌握于所有者手中或者是保持原状的时候，是无法为投资者带来什么收入或利润的。商人的货物在尚未销售交换到货币之前，无法提供收入或利润；货币在尚未再一次支付出去并交换到商品之前也是如此。商人的资本不断以一种形态流出，又以另一种形态流入。而且，也只有通过这种流通和不断地交换，商人才得以赚得利润。因此，如此资本可称为流动资本。