情色书屋

第19章
书名： 1984 作者： 乔治·奥威尔 本章字数： 11380 更新时间： 2020-07-30 15:01:19

他弄不清楚自己处于何地，也许是在仁爱部里，可到底在哪儿，他不得而知。

他打量着自己所在的牢房。这是一间房顶很高、没有窗户的牢房，墙上粘着亮晶晶的白色瓷砖。里面还有一些隐蔽的灯，由于没有灯光的直射，使得整间屋子透着一丝凉意。一阵很轻的嗡嗡声传了出来，听着像是气力传送设备发出的声音。墙边上靠着一条长凳，准确来说是个木架，虽然只有一个屁股那么宽，却长得围起了四壁，直到门口才中断。对着门的一边，放着一个没有坐垫的便盆。每一堵墙上都有一个电子屏幕，整个房间一共四个。

一阵隐隐的痛在他的肚子里蔓延。自从他被扔进警车之后，他的肚子就一直在痛。现在，他的肚子空空的，饥饿难耐。他已经不记得自己有多长时间没有吃东西了，大概是整整一天，又好像是一天半。直到现在，他依然没弄明白他和乔丽亚被捕的时候，到底是白天还是夜晚。大概他永远也弄不明白了。可他知道，从被抓的那一刻起，他再也没有吃过东西。

他尽可能地让自己保持安静。他双手叠放在膝上，静静地坐在狭长的凳子上。现在，他已经学会了静坐。因为，要是你随便乱动的话，就会有人从电子屏幕中对着你大声吆喝。即使这样，他的饥饿感还是很强烈。他现在，最想吃一片面包。他隐约记得他还有一些碎面包没有吃完，好像这些碎面包现在就在他身上的工作服口袋里，或许还不少呢。他这么想的原因，是他感觉一直有一块什么东西经常会碰到他的腿。最后，他终于忍不住了，决定弄个明白，就放大了胆子，慢慢地把手伸进了口袋。

就在这时，电子屏幕里传出一阵怒吼：“史密斯！6079号的温·史密斯！不许把手放进口袋，安静地待在牢房里！”

他只好乖乖地双手交叠着放在膝上，像以前一样重新坐着。他在进入这个牢房之前，曾经被带到了另外一个地方。那个地方，可能是一个普通监狱，也可能是巡逻队的一个临时拘留所。至于他在那里待了多久，恐怕就连他自己都无法确定；如果非要说一个大概时间，那就是几个小时。因为，那里既没有钟表也没有阳光，要确定时间是相当不容易的。而且，那里闹哄哄的，不时地散发出恶臭。那个牢房的面积，和现在这个差不多，但是里面经常都关有十多个人，又脏又乱。这些人，大部分是普通罪犯，中间也有为数不多的几个政治犯。

他静静地倚墙而坐。坐在他两边的人，都满身臭气。他心里害怕极了，再加上肚子痛，所以他就没有过多地留意周围的环境。但是，有一点他还是注意到了：党员囚犯和别的囚犯，在举止上的差异很大。党员囚犯全都一言不发，内心充满恐惧。普通囚犯却行事大胆随意，无论是什么事情、什么人，他们都不放在眼里。他们不但敢大声辱骂警卫，还能在个人财物被强行没收时拼命上前抢夺。此外，普通囚犯们还敢在地板上写淫秽语句；甚至把一些偷送进来的食物藏在衣服里，再在饥饿时拿出来肆无忌惮地吃掉；就连电子屏幕命令他们安静时，他们也敢出言不逊地反击回去。而且，在普通囚犯里，有那么几个人好像跟警卫的关系很友善。警卫招呼他们时，都用绰号，有时还会从门上的监视洞里塞香烟给他们。面对普通罪犯，警卫好像也显得比较宽宏大量，即便是在必须使用暴力的时候，他们对待这些囚犯也会仁慈许多。

监狱里的囚犯，大多数都会被送到强制劳动营。因此，关于这方面的事情，他也听到了不少的议论。他心想，对于一些能够做好适当的联系、熟悉周围环境的人而言，劳动营是个不错的地方。当然，贿赂、优待，各类投机倒把的行为都是少不了的，也不排除玩弄男色和出卖女色的情况，甚至还会牵扯到用土豆酿制非法酒精的勾当。一般情况下，一些有油水的、需要相互信赖的事，他们都会交给普通罪犯去做，尤其是交给匪棍、凶手这类人。这类犯人，绝对称得上是“狱中贵族”。而那些政治犯，则会被分派去干那些最脏、最累的苦差事。

各种类型的罪犯，不断地从监狱门口来回进出。他们中间，不但有毒贩、小偷、土匪、黑市商人、酒鬼，还有妓女。有时候，那些酒鬼真的很难对付。当他们发起酒疯时，通常都需要几个囚犯齐心协力才能制服。

他还见过一个大约六十岁的大块头女人。她的乳房很大，一直垂到胸前。她被四个警卫带进来时，还披散着一头乱蓬蓬的白发拼命地挣扎着。于是，四个警卫分别抓住她的胳膊和腿，把她抬了进来。她一直拼命地挣扎着，一边使尽力气地胡乱踢打，一边大喊大叫。警卫见状，就脱掉她想要踢他们的鞋子，然后把她一下子撂到了温斯顿身上。她重重地落下，几乎快要将他的大腿骨都坐断了。

那个女人支着胳膊坐起身来，朝着已经走出去的警卫痛骂：“婊子养的！”接着，她从温斯顿的腿上滑到了长凳上。

“对不起，亲爱的。都怪那些混蛋，不然我也不会坐在你身上。面对一个老太太，他们连最起码的规矩都不懂。”说完，她停顿下来，一边拍着胸脯，一边打了一个嗝儿，然后说了一声：“对不起，我有点儿难受。”

突然，她的身子猛地前倾，吐了起来，吐得满地都是秽物。

“好了，吐了就好多了，”她说，然后转身靠在墙边，接着又闭着双眼说了起来，“我就说嘛，如果实在忍不住，立马就得吐出来。趁着那些乱七八糟的没有消化到胃里，赶紧把它们清理出去。”

她一缓过神，就转身看了看温斯顿，像是相中了他。她用粗壮的胳膊环绕着温斯顿的肩膀，让他靠近自己。顿时，温斯顿就觉得有一股浓烈的啤酒味夹杂着呕吐秽物的味道，迎面扑向他。

“亲爱的，告诉我你的名字。”她一副亲密的样子。

“史密斯。”温斯顿回答。

“你也叫史密斯？”那女人惊讶地问，“真有意思，我也叫史密斯。唉……也许我们是母子！”她用感慨的语气说。

“她很有可能真是我的母亲，因为她的年龄和体格都很像他的母亲。只是二十年的强制劳动营生活，让她的外表产生了很大的变化。”温斯顿想。

除了这一次，再也没有人跟他讲过话。让他有些诧异的是，那些普通囚犯压根不去理会党员囚犯。他们总是把那些党员囚犯叫做“政犯”，他们在提及这些党员囚犯时，语气里还包含着一种不感兴趣的轻蔑。而党员囚犯看起来，像是特别害怕跟别人讲话，他们尤其害怕同其他的党员囚犯讲话。

就那么一回，他看见两个女党员在长凳上相邻而坐，她们神色匆忙地咕哝了几句。由于当时人声太过嘈杂，他只是隐约地听她们提到了“101号房”，不过具体指代的是什么，他也弄不清楚。

他被带到现在这个地方，大约有两三个小时了。他的肚子一直在隐隐作痛，只是有时痛得轻微一些，有时又痛得非常严重。他的思想，也就跟着他的肚子时而放松，时而收缩。当疼痛实在难忍时，他的心里就被痛苦和饥饿占据；当疼痛稍有好转时，他的心里又会满是恐惧。有时候，他会不自觉地设想自己的悲惨结局，想的时候，那灾难好像真的已经降临在他的身上，他感觉自己的心脏开始怦怦地跳个不停，好像连呼吸都快要停止了。他那种失魂落魄的样子，看上去好像警棍真的落在他的手肘上，钉着铁掌的皮靴真的就踩在他的肋骨上，而他正凄惨地趴在地上，被人打掉了门牙，透过牙缝挤出痛苦不已的求饶声。

他很少去想乔丽亚。他的精神总是不能集中在她身上。是的，他很爱她，也绝对不会出卖她，这是一个明摆着的事实，就像是他了解算术规律一样清晰明了。只是，在此刻，他的心里想不起她，甚至，他也没有去想过她会遭遇到什么。

他反倒经常想起奥布莱恩，一想到奥布莱恩，他的心里总是会寄托着一点儿希望。他觉得，奥布莱恩一定得知他被逮捕的消息了。他记得，奥布莱恩曾经说过，兄弟会是不会去救会员的。不过，有机会的话，他们会送进来刮胡子刀片。有了这个刀片，就可以在警卫冲进来以前自行了断。这个动作，五秒钟就足够了。锋利的刮胡子刀片一下子就会割破喉管，会让人顿时觉得浑身又冷又麻。就连拿刀片的指头，也可能会被划破，留下一道深深的口子，露出骨头。

想起这个，他觉得自己全身都开始难受，各种知觉一下子都回来了。这时候，要是他稍稍被碰一下，也会疼得直打哆嗦。他想，即便他真有机会拿到刀片，他也不确定自己会不会去使用。活一天是一天吧，哪怕是再多活十分钟也好，顺其自然。这样的话，最后免不了要受到拷打，可又有什么关系呢？横竖都难逃一死。

有时候，他会去数牢房上的瓷砖数目，想知道一共有多少块。这不是一件难事，可是，他在数的时候，总会忘记前面的数字。不过，他的心思，主要还放在思考自己所在的地点，以及判断具体的时间上。他的思维总会来回摇摆。一次，他确定了外面是白天，可过了不一会儿，他又把自己给否定了，他认为外面是漆黑一团。他的直觉告诉他，这个地方是永远不会熄灯的。这里没有黑夜。现在，他终于明白了奥布莱恩使用那个比喻的缘由了。

仁爱部里是没有窗户的。他不知道自己的牢房处于哪个位置，也许处于大楼的中央，也可能靠着外墙，或者是在地下十层甚至是地上三十层。他在心里勾画着这个地方的大致轮廓，然后根据自己身体的感觉来定位自己，判断自己是处于楼层的高处，还是位于深深的地下。

外面传来了咔嚓的皮靴声。接着，伴随着“砰”的一声，铁门被人打开了，走进来一个年轻的军官。他迈着潇洒的步子，穿着黑色的制服，身躯又细又长，皮靴擦得锃亮，仿佛全身都因此而散发出光泽。他的脸部线条笔挺，只是颜色有些苍白，那颜色让他的脸看上去有些失真，活像一副蜡制的面具。

“把犯人带进来。”他命令门外的警卫。

接着，诗人安普尔福思就深一脚浅一脚地走进了牢房。然后，又是“砰”的一声，门被关上了。

安普尔福思带着迟疑，往左右瞧了瞧。那样子看起来，好像是以为这里还有出口。接着，他开始在牢房里来来回回地踱步，显然没有看到温斯顿也在这间牢房里。他目光忧愁地凝视着一堵墙，视线停留的位置，距离温斯顿头顶大概只有一米。安普尔福思没有穿鞋，一双破旧的袜子上长满了窟窿，黑黑的脚趾透过窟窿露在外面。他的胡子，肯定有好几天都没有刮了。因为，他的整张脸看上去都毛茸茸的，胡须一直长到颧骨上。他这副样子，看起来特别像是一个恶棍。他的神情配上他那高大而孱弱的身躯，以及神经质般的缓慢动作，看上去非常不协调。

看到安普尔福思，温斯顿振作一些，大大地有别于之前的懒惰。他决定了，即使可能被电子屏幕里的声音呵斥，他也一定要和同安普尔福思搭上话。他认为，安普尔福思很可能就是给他送刀片的人。

“安普尔福思。”他试探地喊了一声。还好，电子屏幕里没有人吆喝。

安普尔福思一听，满脸诧异，然后停住脚步，慢慢地把视线转向了温斯顿，惊讶地说：“是你？史密斯！你也在里面！”

“你怎么到这儿来了？”温斯顿问。

“我跟你实话实说吧，是因为那种罪行。”他说，同时笨拙地坐在温斯顿对面的长凳上。

“你犯的是那种罪名？”

“显然是吧。”他用一只手按着太阳穴，并持续了一会儿这样的动作，像是在努力回想着什么事情似的。

“事情是这样的，”他含糊地说，“我举一个例子。当然，这只是无心之失。那时候，我们正准备出版吉卜林的一部诗集，那是个权威版本。有一句诗，最后一个字是‘神’，那个字根本没办法去改！”他说着，语气里显然透着气愤。

然后，他抬起头，一边盯着温斯顿，一边接着说：“这一行诗，我确实没有办法。因为，它押的韵是‘杖’。你也知道，押这个韵的字，总共就只有十二个。我绞尽脑汁，想了几天也想不出有哪一个字可以替换它。”

话音刚落，他一改烦恼的神情，脸上似乎出现了一丝笑意。虽然他蓬首垢面的，但他身上却散发着一种光芒—一种闪烁着智慧的光芒。他的那种喜悦，是书呆子发现了毫无用处的事实后才会产生的喜悦。

他依然兴致勃勃地说：“其实是英语缺韵决定了英国诗歌的全部历史。关于这一点，你有没有想过？”

温斯顿没有想过这些，从来都没有想过。况且，在目前这种情况下，他对这些东西并不感兴趣，觉得没有思考这些的必要。

“不知道现在几点了。”温斯顿说，他有些答非所问。

安普尔福思一听，怔住了，然后回答：“哦，这个问题我根本没有想过。我不确定，他们逮捕我的时间，也许是两三天以前吧。”

安普尔福思说完这些，扫视了一番四周的墙壁，像是要找一扇窗户，同时说：“这里不分白天黑夜，我想不出你是怎么计算时间的。”

然后，他们又扯到了别的话题，随便地攀谈了起来，还没聊上几句，电子屏幕上就发出厉声的呵斥。他们都闭上了嘴巴。

温斯顿双手交叠地静坐着。因为安普尔福思个头太大，所以觉得坐在那个窄窄的长凳上非常不舒服，就总是不停地挪动着身子，一会儿用双手握着一个膝盖，一会儿又把双手换到了另一个膝盖上。电子屏幕再次发出命令他保持安静的吆喝。

时间就这样一点一点地过去了。二十分钟？一个小时？也许更久？不知道过了多久，外面又传来了一阵皮靴声。温斯顿听到这个声音，忍不住哆嗦起来，他觉得自己的五脏六腑好像都要收缩起来了。快了！就快要轮到他了！可能是五分钟之后，也说不定就是现在，反正一出现皮靴的咔嚓声就准没什么好事，极可能意味着他的期限也到了。

牢房的门打开了，一个人走了进来，又是那个表情冰冷的年轻军官。他轻轻地动了动手，示意安普尔福思说：“去101号房。”

几个警卫夹着安普尔福思，把他带出了牢房。安普尔福思还是腿脚不稳、颤巍巍地走着，看上去有些不安，还带点儿说不清楚的其他表情。

很长一段时间之后，温斯顿感觉到肚子又开始痛了。他的思想接连不断地沿着同一条轨道来来回回，就好像一个总是被掷进同一个容器里的球一样。现在，他一共有六个念头—肚子痛、一片面包、酷刑、奥布莱恩、乔丽亚、刀片。皮靴的咔嚓声越接近，他越觉得自己的五脏六腑在抽搐。

一开门，飘进来一阵浓烈的汗臭味，接着走进来一个穿着卡其短裤和运动衫的人，原来是帕森斯！这一回，吃惊的人换成了温斯顿，他几乎不敢相信地说：“你怎么也来了？！”

帕森斯拿眼瞥了一下温斯顿，根本没有兴趣回答他，也丝毫没有为他们的相遇感到惊讶，只有一脸的可怜相。他不停地在牢房里走动着，根本无法安静下来。他行走时，胖乎乎的膝盖一直在颤抖。他的眼神很黯淡而又呆滞，视野范围也只有眼前不远处的一小片地方。

“你为什么会到这里来？”温斯顿问。

“我犯了思想罪！”帕森斯回答，他的声音很含糊，几乎让人听不出他说了哪几个字。这样的语调至少说明了一个事实：他既对自己的罪行供认不讳，又不能确定把这样的词语放在自己身上是否合适。

他停在了温斯顿前面，用几乎像是乞求的口吻问：“老兄，他们不会枪毙我吧？你说他们会不会？我什么也没有做过，只是在心里有一种思想，这种思想我也没有办法阻止。他们会给我一个机会，叫我去申辩吧？你说对不对？我想应该会的！我过去的表现，他们都很清楚。你也知道我是个怎样的人。我这个人，本质不坏，就是只有热情没长头脑。为了党的工作，我已经竭尽全力了，你说是不是？我想，他们顶多会关我五年，是吧？也许是十年？我在劳动营，还会发挥很大的作用。他们不会因为我犯了一次错误，就直接枪毙我吧？”

“你觉得自己有罪吗？”温斯顿问。

“当然！我有罪！”帕森斯说着，就卑躬屈膝地看了看电子屏幕，接着又说开了，“党那么英明，绝对不会逮捕一个无辜之人的。”他扬起那张青蛙脸，表情平和了许多，其中甚至还带着一点儿神圣。

接着，他一脸庄重地说：“老兄，思想罪可是一个要命的罪名，它非常阴险，有时甚至能在你毫不知情的情况下就把你抓住了。你能想象我是怎么被抓的吗？是在睡梦里！不用怀疑，这就是事实。你想想看，我是个老实本分的人，心里只想着尽职尽责，从来没有什么坏的想法。可是，我做梦的时候，却说了不该说的话。你知道我说了些什么吗？”

他的声音压得很低，听起来甚至有些羞涩，就好像是由于医学上的原因，他不得不说一些不好意思说的肮脏话一样。

“我说：‘打倒老大哥！’真的，我的确这么说了！而且说了好几遍。他们没有等我再进一步说下去，就把我抓起来。其实，我反倒很高兴，因为他们及时制止了我。老兄，这样的话，我只能跟你这么说说。到了法庭上，你猜我会怎么说？我会跟他们说谢谢，谢谢他们及时挽救了我。”

“谁告的密？”温斯顿问。

“我女儿。”帕森斯回答。他的神情中既有悲哀，又夹杂着自豪。“她在门缝里偷听到了我说的话，第二天她就去了巡逻队，把我说的话报告了一番。想想看，她只有七岁，这么小的孩子就能想到这些，的确非常聪明，你说是吧？我不怨恨她，一点也不。相反，我为她感到骄傲。她能这样做，说明我对她的教育还是非常成功的。”

他又开始不停地晃来晃去，看上去有些神经质；他的眼睛，有好几次都一直盯着便盆。突然，他拉下了短裤，说：“对不住了，老兄，我忍了很久，实在憋不住了。”说着，他就一屁股坐在了便盆上。

温斯顿见状，用手遮住了脸。

“史密斯，6079号的史密斯！把手拿开！牢房里不许遮脸。”电子屏幕里的声音大声吆喝着说。

温斯顿听完，乖乖地拿开手。

帕森斯很痛快地用着便盆，声音很大。冲水的时候，他才发现开关不灵。于是，牢房里顿时臭气熏天，这股臭气一直持续了好几个小时才散去。

帕森斯让人带走了。接着，又进来一些不明来历的犯人，不过，过了一段时间，又被带走了。其中有个女犯人，一听说要进“101号房”，吓得脸色当时就变了，整个人像是立刻矮了一截。还有一段时间，牢房里有六个犯人。不过，当时具体是什么时间，他也拿不准。他只记得，如果他是早上进来的，那么当时就应该是下午；如果他是下午进来的，那么当时就应该是半夜。这六个犯人有男有女，都纹丝不动地坐着。坐在温斯顿对面的，是一个男人，这个人没长下巴颏儿，牙齿往外翻，一张脸活像一只温驯的大兔子。他的脸还很胖，面颊上长满了雀斑，而且往下耷拉着，总让人怀疑那里面应该藏着什么能吃的东西。他的眼睛是浅灰色的，不时地用胆怯的眼神，打量房间里的另外几张面孔。可是，一发现有人在注意他，他就立即将自己的目光移到别处。

门又一次打开了，一个新犯人被带了进来。来人的样子，让温斯顿的心顿时冰凉起来。那个人长着一张平凡的面孔，一看就知道是个普通人。他的职业，可能是工程师，也可能是技术员。让人吃惊的，是他的消瘦。他的面庞瘦得几乎没有肉，活像一个骷髅。因为极度的瘦削，他的眼睛和嘴巴显得特别的大，甚至大得有些不成比例。他的眼睛里透射着恶狠狠的目光，好像满怀刻骨的深仇大恨。

那人在距离温斯顿不远的长凳上坐了下来。之后，虽然温斯顿没有再注意他，可他那张痛苦的骷髅一般的脸，却早已清晰而深刻地印在了温斯顿的脑子里，怎么也抹不去。突然，他明白了一件事—那个人太饿了，可能马上就会饿死！一时间，牢房里的人好像都明白了这个事实一样，都开始在长凳上轻微地骚动起来。

那个没有下巴颏儿的人，一直看着那个被饥饿折磨得不成样子的身躯，接着，又满脸歉疚地别过脸去。可是，刚过了一会儿，他又忍不住扭头往骷髅脸那边看了看，渐渐地开始坐立不安起来。最后，他终于坐不住了。只见他一只手插进工作服的口袋，步履蹒跚地走向那张骷髅脸，然后拿出一片黑乎乎的面包，一脸难为情地递给了骷髅脸。

电子屏幕里顿时传来一阵震耳欲聋的吼声，把没有下巴颏儿的人吓了一跳。那个饿的不成人形的身躯，立马把手缩了回去，放在身子后面，那样子，好像是在向全世界宣布自己对那个礼物持拒绝态度。

“宾姆司勒德，2713号的宾姆司勒德！放下那片面包！”电子屏幕里的声音咆哮着说。

那声咆哮刚落下，没有下巴颏儿的人就立即扔掉了面包。

“面朝门站着，别动！”电子屏幕里的声音继续命令。没有下巴颏儿的人听着命令，顺从地照做着，他那两片鼓鼓的面颊不受控制地颤抖着。

“砰”的一声，门开了。进来一个年轻的军官，他进来后就闪到了一边。军官身后，跟着一个胳膊粗壮、满身是劲的矮壮警卫，他径直走到没有下巴颏儿的人跟前，看完军官的眼色之后，就使出全身的气力，重重地打了那个没有下巴颏儿的人一拳。那一拳打在没有下巴颏儿的人的嘴角上，由于用力过猛，几乎快把他打飞了。最后，他身体严重失衡地倒向了牢房的另一边，落在了便盆的底座跟前。他躺在那里一动不动，看样子是被吓坏了。他感觉到自己的眼睛和鼻子里淌出了热热的液体，就下意识地一摸，原来是血！他禁不住轻轻地呻吟起来，接着又翻了个身，四肢支着地，摇晃着沉重的身子，试图站起来。他的一排假牙也被打成了两半，和着鲜血跟口水，从嘴里掉落在地。

房间里的其他囚犯都双手交叠在膝上，静静地坐着，一动不动。

没有下巴颏儿的人，艰难地爬回他原来的位置。他半边脸的下方，已经发青了。他的嘴唇也肿得厉害，看上去就像一片没有形状的樱桃色肉块，嘴唇中间裂开一个黑洞，流着血。血一滴一滴地从那个黑洞里流出来，落在他的工作服上。他的灰色的眼睛，像先前那样来回地打量，目光停留在其他人的脸上。这一次，他的眼神显得比以前更加惶恐。他那样子好像是研究一下，当他受到这样的侮辱后，人们会怎么轻看他。

门再一次被打开。那个军官又过来叫人了，只见他指着那张骷髅脸说：“101号房。”

温斯顿旁边有一个人倒吸了一口气。

骷髅脸看来是再经不起折腾了，只见他一头栽在地上，双膝跪地，握紧双手乞求说：“首长！您为什么要带我去那里呢？我已经把我知道的全都告诉你了，再没有什么是您不知道的了。你还想知道什么？尽管问吧。只要是我知道的，我全都告诉你。没有什么不能说的。你要我怎样，我就怎样。你写什么都行，写什么我都签字！可是，我求你一件事，请您无论如何也不要带我去101号房间！”

“少废话！101号房！”军官没好气地说。

听到这话，骷髅脸原本煞白的脸色，一下子就变成让人难以置信的颜色。是的，是绿色，吓人的绿色。

“好吧，随你们！你们要怎样对待我都没有关系！反正我已经饿了好几个星期了。你们干脆饿死我，让我痛痛快快地死掉算了。你们可以用枪打死我，拿绳子吊死我，或者是给我判二十五年的徒刑……怎么样都无所谓。你们还想让我招供谁，说吧。只要说出名字，我就一五一十地全给你们说，说你们想听的话。他是谁我不管，你们想怎么对待他我也不管。我家里有妻子和三个孩子，最大的孩子还不满六岁。你要是愿意的话，可以把他们全带到这儿来。就算你想把他们喉管全都割断，我一定站在跟前，亲眼看着。可是，我求你！求你千万别让我去101号房！”骷髅脸乞求着说。

“101号房。”那个军官无情地重复了一遍。

那个人神色焦急地一个接一个打量屋子里的其他犯人，那眼神，看起来像是要抓一个人做垫背的。最后，他的视线停留在那个没有下巴颏儿的人身上，他端详着那张已经被打烂了的脸，突然有了主意。只见他猛然举起一只瘦骨嶙峋的胳膊，大声叫嚷起来：“应该去那个房间的人是他，不是我！你们肯定不知道，他的脸被打烂后，他都说了些什么。他的话太可怕了！给我一个机会，我把他说的话全告诉你们。他才是真正的反党分子。”

警卫听完，向前走了一步。那个人一见这情形，就提高了嗓门，大声尖叫说：“为什么你们不叫他！一定是电子屏幕出了问题。他才是你们要找的人，我不是，你们快带走他！”

说着，他拼命地反抗起来。那两个壮实的警卫俯下身子，扭住他的胳膊，这才彻底制服了他。可是，就在他们弯腰的空当儿，他闪躲一下，扑到牢房的地板上。他用手死命地抓住板凳的铁腿，像个动物一样大声嚎叫。警卫拎着他身子，试图把他的手指松开。可是，他的手像是已经长在了铁腿上，怎么拉都拉不动。这样的情形持续了将近二十秒钟。

其余的囚犯依然双手交叠着放在膝上，安静地坐在一旁，双眼直勾勾地盯着这场拉锯战。

突然，嚎叫声停了下来，那个人像是要断气了。接着，猛然又是一声哭号。他的一根手指被警卫的皮靴踢断了！终于，他像是一个布袋一样被警卫拉了起来。

“101号房间。”那个军官面无表情地再一次重复。

警卫几乎是把他推了出去，他摇摇摆摆地出了牢门，耷拉着脑袋，捧着那只被踢伤的手，精疲力竭。

有很长一段时间，牢房里都只有温斯顿一个人，这样的情形持续有几个小时了。如果那个骷髅头被带走的时间是深夜，那么，此刻应该是上午了。如果是上午，那现在就是下午。温斯顿由于长久地坐在狭窄的长凳上，所以屁股开始痛起来。于是，他禁不住站起来活动一下。还好，这次没有听到电子屏幕的喝斥。没下巴颏儿的人丢下的那块面包，依然在原地。一开始，温斯顿总是忍不住朝那边瞥上几眼，因为要想对它视而不见，并不是一件容易的事情，他必须咬紧牙关才行。可是，只过了一会儿的时间，他就觉得口渴比饥饿还难捱。他感觉自己的嘴巴干得难受，还有一股恶臭从嘴里散发出来。气力传送设备的嗡嗡声和苍白的灯光，让他一阵眩晕，整个脑袋也空白一片。

他一直一个人呆着。当感到全身骨头实在痛得难受时，他就会站起来，可要不了片刻，他又坐下了。因为，他的头晕乎乎的，有些站不稳。可是，他一刻也别想消停。要是身体感官略微正常，剧烈的恐惧又会侵袭他的内心。有时，他也会把唯一的希望寄托在奥布莱恩和刀片身上。他总觉得，即便这会儿有谁给他送来吃的，食物里面说不定就藏有刀片。

有时候，他也会想到乔丽亚。这会儿，不知道她正在哪儿受苦呢，也许，她所受的苦比他所受的苦严重多了。说不定，此刻她正痛得在凄惨地尖叫呢。

他在心里问自己：“假如自己多忍受一些痛苦，就可以挽救乔丽亚，我愿不愿意呢？”

“是的，愿意。”他这么回答自己。可是，这仅仅是一个理智的回答，因为他认为，他理应如此。只是，这种感觉他现在还没有。处在这个暗无天日的地方，除了痛和痛的预感之外，你基本上不可能有别的感觉。况且，当一个人正处于苦海的时候，不论是因为怎样的理由，他真的愿意让自己的痛苦再增加一些？这个问题现在还没有答案。

又传来一阵皮靴声。这次进来的人，是奥布莱恩。

温斯顿腾地一下站起身来。他实在是太吃惊了，以至于一时之间把所有的戒备都抛之脑后了。许多年来，他第一次彻底忘记了墙上的电子屏幕。

“连你也被抓了！”他大叫。

“其实，我早就被抓了。”奥布莱恩略带歉意地回答，这种歉意里包含着讽刺。说着，他闪开身子。他的背后，站着一个身材极为粗壮、手握一根黑色长警棍的警卫。

奥布莱恩又说：“温斯顿，这一点，我想你一直是明白的，你只是不愿意承认而已。别再自欺欺人了。”

是的，他明白，他一直全都明白。只是，他不愿意往这方面去想罢了。现在，他眼里只有那根拿在警卫手里的警棍。他在想，这根棍子到底会落在什么地方呢，是头顶、耳朵、胳膊，还是手肘？

是手肘！他整个人瘫在那里，一手托着另一只手肘，疼得差点跪在地上。顿时，他两眼一花，感觉眼前出现了一片黄光。挨一棍子会导致这样的剧痛，这是他很难想象得到的，很难想象！

黄光隐去了，他可以清晰地看到面前站着两个警卫，他们正在低着头看他。那个警卫看到他那副难受的样子，忍不住想笑。现在，至少有一个问题有了明确的答案，即无论出于什么原因，都没有人愿意增加自己的痛苦，只会希望痛苦立刻停止。在这个世界，恐怕还没有哪种痛苦比身体上的痛苦更让人难受吧。在痛苦面前，没有人能称得上英雄。

温斯顿在地上来回地翻滚着，他一边捧着自己那只被打残的左臂，一边不停地想着这些，没有一点儿办法。

上一章 下一章