情色书屋

第18章
书名： 1984 作者： 乔治·奥威尔 本章字数： 5302 更新时间： 2020-07-30 15:01:19

当温斯顿醒来时，他感觉自己睡了很久。他揉了揉眼睛，看了一眼那个样式很老的座钟，发现才晚上八点半。于是，他又躺下来打起了盹儿。不知又过了多长时间，一阵他早已听熟的深沉歌声又从下面的院子里传了过来：

那无望的痴想，

像春天一样飞逝。

但那眼神和话语，

却偷走了我的心！

这是一首非常流行的歌曲，而且经久不衰，在大街小巷都可以听得到，已经传唱好一阵子了。它的影响力，恐怕早已超过了《仇恨歌》。歌声吵醒了乔丽亚，她舒服地伸了个懒腰。

“我有点儿饿，我们喝一点咖啡吧。妈的！炉子灭了，水也是冷的！”乔丽亚说，同时愤怒地拎起炉子摇一摇，“连煤油也没有了！”

“一会儿去老乔灵顿那里要一些回来。”温斯顿回答。

“怪了，我记得那里面是装满的。我感觉有些冷，得先去穿件衣服。”乔丽亚说。

温斯顿也起床穿好了衣服。这时，那个不知疲倦的声音还在继续唱着：

人们说时间能治愈创伤，

它会让你忘记一切；

以往的欢笑和眼泪，

如今仍让我感觉心如刀割！

他系好工作服的腰带，走向窗户。已经看不见太阳了，它落到房子后面去了。院子里没有阳光的照射，显得有些阴暗。院子里的石板湿漉漉的，看样子像是刚被冲洗过。他仰头看了看天空，感觉天空也像是被冲洗过。屋顶上一根烟囱直直地竖起，烟囱旁边的天空，一片碧蓝。

那个女人在院子里来来回回地走着。她好像有使不完的力气，时而放声歌唱，时而又沉默不语，接连不断地晾晒刚洗完的尿布。看到这些，他禁不住想：她是在靠洗衣为生？还是在心甘情愿地为二三十个子孙做牛做马？

乔丽亚走到他身边，两个人着迷地看着底下那个忙碌着的壮实女人。他细细地观察那个女人，研究她的每一个动作。他发现，那个女人已经重复了很多次一个典型的姿势—她总是举起粗壮的胳臂往绳子上晾衣服，而她那肥大的像母马一样的屁股，也因为这个动作鼓得圆圆的。一瞬间，他觉得她很美丽。他从来不曾想过，一个由于养儿育女而逐渐膨胀，到最后变得异乎肥大的躯体，居然还会如此美丽。是的，她已经五十岁了，而且，由于过度的辛劳，皮肤也日渐粗糙，甚至她看起来像是一个熟透了的萝卜，可这又有什么关系呢？这些都影响不了她的美。事实就是如此，为什么不能呢？他想不出理由。

女人的身躯很壮实，已经完全没有了轮廓，看起来像一块大理石。那粗糙发红的皮肤与一个女人的身体间的关系，就好比玫瑰果实同花朵的关系一样。谁会说果实没有花朵美丽呢？

“她看上去很美。”他轻轻地说。

“可是，你看她的屁股，它足足有一米宽。”乔丽亚有些不解，反驳道。

“那正是她的美丽之处。”温斯顿说。

他温柔地一把搂住乔丽亚柔软的细腰。她的身体紧紧地贴在他身上，从臀部到膝部。可是，如此亲密无间的两个身体，却不能生儿育女。这件事，他们永远也办不到了。他们只能依靠嘴巴来传递彼此头脑中的秘密。

而下面那个女人则不同，她没有头脑，只有健壮的胳膊，热情的心肠和多产的肚皮。他想，不知道她一共生育了多少子女。也许有十五个吧？她也曾像野玫瑰一样怒放过一次，可大概一年左右的光景，她就像受了精的果实，一下子膨胀起来，变得越来越硬，又红又粗。此后，她的生活就跟洗衣服、擦地板、补袜子、烧饭结上了缘。她不停歇地打扫、缝补着，先是为子女，后是为孙儿。就这样，她没完没了、持续不断地干了三十年整，时至今日，她还能愉快地歌唱。想到这里，他禁不住对她产生崇敬之情，这种情感有些神秘、模糊。不过，它同烟囱后面那一望无际而又碧蓝的晴空景色，倒是相得益彰，十分契合。

每一个人都生活在同一片天空下。想起这个，他觉得有些不可思议。不管在欧亚国度、东亚国度，还是在他站立的这片土地上，同一片天空底下生存的人，都没有什么本质区别。世界各地都一样。这个世界上，几亿，甚至是几十亿的人，他们彼此间都不知道对方的存在，有的人，还依然正被仇恨和谎言的高墙隔开，但是，每个人还是有着共同生命特征的普通人，完全一样，没有例外。芸芸众生从来没有意识到什么思想，可是，在他们的内心里、肚子里、肌肉里却一直积攒着一种巨大的、不为人知的力量。这种力量一直在体内潜藏着，不断地与日俱增，或许有一天，这种力量能推翻整个世界。如果真的有这种希望的话，那它一定在无产阶级中间！

不用看那本书的结尾，他也能猜出，格尔斯坦因在最后会说出这样的话。未来掌握在无产阶级的手里。可是，对于他—温斯顿·史密斯来说，他是否已经清楚地明白，当无产者彻底取得胜利以后，他们建立起来的世界是否也会像党的世界一样，与它所处的环境格格不入呢？是的，他早就清楚，可是，这样的世界，至少是一个神志清醒的世界。只要在有平等存在的地方，就会有保持清醒神志的头脑。力量，有一天会变成意识。—这样的事情，早晚会发生的。无产阶级终归会永垂不朽！只要你看看院子里那个强壮有力的身影，你就会打消所有的疑虑。他们总有觉醒的那天。也许会等上很长时间，甚至是一千年，可是，在觉醒以前，尽管他们历经了磨难，可他们依旧能像飞鸟一样保持宝贵的生命，把党不具有的、无法扼杀的生命力，通过血肉之躯历代相传。

“在我们第一次约会那天，树木里有一只鸟在对着我们歌唱。当时的情形你还记得吗？”他问道。

“哦，不，我想它不是为我们才歌唱的，它是在为自己而唱。也许，它只是单纯地在歌唱罢了。”乔丽亚说。

鸟儿和无产者都在歌唱，可是党却不歌唱。世界各地，包括伦敦和纽约，非洲和巴西，以及边界以外的神秘禁地，还有巴黎和柏林的街道、宽广无边的俄罗斯平原、中国和日本的市场—处处可见那个不可打垮的结实身影。那个身影，由于辛劳工作和生儿育女而胖起来，从生到死都在不停地劳碌着，但是仍在歌唱。终归有一天，在这么强壮的肚皮里，会诞生出已经觉醒的一批人。你是死者，未来是属于他们的。但是，如果谁能够像她们保持肉体的生命那样保持头脑的清醒，把二加二等于四的秘密学说代代相传，那么，未来也是属于他的。

“我们都死了。”他说。

“我们都死了。”乔丽亚附和着说。

“你们都死了。”一个冷酷的声音从他们背后响了起来。

这个突如其来的声音，着实把他们吓坏了，两人几乎同时跳了起来。温斯顿感觉自己浑身发冷，五脏六腑都已经结成了冰块。他看了看乔丽亚，只见她的瞳孔四周全都发白了，她的面色蜡黄，面颊上涂抹的胭脂特别显眼，好像是悬浮在脸皮上。

“你们都死了。”那个冷酷的声音重复了一遍。

“声音在画片后面。”乔丽亚轻声低语，她的身体有些哆嗦。

“没错，是在画片后面。你们站在那儿，没有我的命令，谁也不许动！”那声音说。

该来的还是来了！他们只有呆呆地站在原地看着对方，没有其他的办法可想。他们压根没想起来赶快逃命去。当时，要想逃出屋子，时间还来得及。可是，墙那边传过来的声音太可怕了，反抗的后果不堪设想。接着，咔嚓一声，锁被打开了，接着传来了阵好像是玻璃落地的声音，原来是画片掉到了地上。在画片原来的位置上，露出了一个电子屏幕。

“他们现在可以看到我们。”乔丽亚的声音有些发颤。

“我们现在可以看到你们。”那个声音机械地重复着说，“站到屋子中间去。两个人背靠背站着，握住双手，放在脑袋后面。不要离得太近，不许互相接触！”那声音命令道。

他们按照那话做了。但是，他依然可以感觉到乔丽亚在颤抖，也许，那是因为他自己也在止不住地发抖。他用力咬住牙齿才使得它不再上下打颤，可他却无法控制双膝不住地发软。

底下的屋子里传来了一阵皮靴声，院子里好像到处都是人。接着，传来了东西被拖在石板地上的声音，女人的歌声也戛然而止，然后就是什么东西在院子里滚动的声音，像是洗衣盆。后来是愤怒的大喊，最后变成了痛苦的尖叫。

“我们被包围了。”温斯顿说。

“你们被包围了。”那声音重复着说。

“我们是不是应该相互告别了？”乔丽亚说，他能听见她在咬牙。

“你们可以告别了。”那声音回答。

接着，另外一个完全不同的声音传进了温斯顿的耳朵：“另外，趁着我们的话题还没有转移，你看一下这些东西：一支照着你上床的蜡烛，一把砍你脑袋的斧子。”那声音相当文雅，说话的人肯定很有教养的。而且，他觉得这个声音，他曾经在什么地方听过。

那个人的话音刚落，温斯顿就听见他身后的床上掉下来一个什么东西。那东西重重地砸在地上，发出很大的声响。接着，一个扶梯搭着窗户直伸上来，有人破窗而入。楼梯里也热闹起来，满满地充斥着皮靴声。一眨眼的工夫，整个房间黑压压的全是人。这些人全都是穿着黑色制服的汉子，他们脚踏有铁掌的皮靴，手握警棍，看起来浑身都是力气。

顿时，温斯顿停住了哆嗦，眼睛也不再四下里打量了。突然，他意识到一件很重要的事情，那就是他必须保持安静不动，让他们找不到动手打人的理由。他跟前站立的那个人，看上去像是一个厉害角色。他长着和拳击手一样凶狠的下巴，嘴唇很薄，抿起来之后就细得像一条线。他的大拇指和食指中间，夹着一根警棍，故意示威似的细细打量着温斯顿。

温斯顿也不眨眼地看着他。此刻，他的双手还背在脑袋后面。那样的姿势，使他的脸和身体完全暴露在外，这种令人尴尬的程度，就好像是赤身裸体地站在众人面前。他感到难堪极了，简直是无法忍受。他身旁那个凶神恶煞的壮汉，伸出发白的舌尖，舔了一下大约是嘴唇的地方，走开了。接着，屋里的东西开始遭到毁灭性的破坏。打破东西的哗啦声响了起来，桌子上的玻璃镇纸也没能幸免于难，被人狠狠地掷在壁炉上，碎片散落了一地。里面镶嵌的珊瑚，碎成了好似蛋糕上的那些糖制的玫瑰蓓蕾一样的小红粒，在地毯上翻滚着。

温斯顿想，它还那么小。这时，有人在他背后深深地吸了一口气，然后他的脚踝就被猛地狠踢了一脚，踢得他几乎都快站不住了。

乔丽亚的处境不比他好。她的太阳穴神经被另一个人击了一拳，一下子，她整个人就像折尺一样弯曲了。她疼得在地上直打滚，连喘气都有困难。

温斯顿很担心她，可此刻他根本不敢扭一扭头。不过，乔丽亚那张紧张、憋气的脸，还是会时不时地进入他的视线范围之内。在这种极度的恐惧中，他依然体会得到乔丽亚的痛苦，他觉得虽然她被打了，但是痛的却是他自己。可是，不管他有多痛，也抵不过她所遭受的那种连喘气都困难的折磨。他能想象得出那是什么滋味，它会让你为了能够喘过气来，根本无暇顾及疼痛，那一定比死还难受！

这时，两个健壮的男人走上前来，一个拽着她的肩膀，一个拖着她的小腿，像抬一个麻袋似的把她抬了出去。

温斯顿看到了她倒过来的脸，可只有那么一眼。她面色发黄，眉头紧皱，双眼紧闭，双颊上还残存着一点胭脂。这是他看她的最后一眼。

他纹丝不动地站着，等着有人来继续打他。他的脑海里浮现出许许多多的想法，这些想法不自觉地一个接连一个地出现，却又都没有什么实际意义。他想，不知道乔灵顿先生有没有被捕，还有院子里的那个女人。她又会遭到什么不幸呢？他被尿憋得难受，但又有些纳闷儿，因为他记得自己上次小解的时间，距离现在也不过两三个小时。他看了看壁炉架上的座钟，知道现在是晚上九点，也就是二十一点。可是，室内的光线却非常强烈。如果是八月份的二十一点，天是无论如何也不会这么明亮的。他想到了，也许是他和乔丽亚把时间弄错了。原来，他们睡了整整一天，却还以为是当天晚上八点半，事实上已经是第二天早上八点半了。想到这里，他没有再继续往下想，再想也是无意义的瞎想。

楼道里又是一阵的脚步声。不过，这次声音很轻，来人是乔灵顿先生。他一进屋子，房间里马上安静下来，穿黑制服的汉子都表现出低眉顺眼的样子。乔灵顿先生变化很大，他的样子跟以前很不一样。他的视线停留在玻璃镇纸的碎片上，然后厉声命令：“把它们都捡起来！”

一个汉子立即弯下腰去捡那些碎片。

他的声音刚落，温斯顿就幡然醒悟几分钟以前电子屏幕里的那个声音是谁的了。乔灵顿先生依然穿着他那件旧平绒上衣，可他的满头白发却都变成了黑色，他鼻梁上的眼睛也不见了。

他严厉地看了温斯顿一眼，像是在验明正身。之后，就径直走开，把注意力转向了别处。从他的脸上，依稀可以看到他往日的样子，只是他整个人都已经变了。他的腰板挺直了，所以看上去个头更高大。脸部即使变化不大，也完全走了样。那对黑色的眉毛，没有以前浓密了。脸部的皱纹不见了，整张脸的轮廓好像也跟以前不同，鼻子也变短了。这是一张大约三十五岁的人的脸，上面透着警觉和冷静。温斯顿这才意识到，在这一辈子当中，他还是第一次在神志清醒的情况下看到一个思想警察。

上一章 下一章