情色书屋

夜深朗读者

园圃春望
书名： 夜深朗读者 作者： （法）安德烈·纪德 本章字数： 3024 更新时间： 2023-11-29 11:04:57

（德）赫尔曼·黑塞文　陈明哲译

谁要是有个园子，这会儿可正是为春天的耕作好好盘算的时候。我这么想着，信步从冬休的菜圃间走过，但见北面园边还积着少许黄色残雪，丝毫未见春天到来的迹象。可是在草原上、小河边，还有陡坡上，被晒暖的葡萄园四周，已经可以见到从泥土里挣扎出若干绿色的生命；草丛里点缀着率先吐蕊的几朵嫩黄色的地垫花，带着腼腆而又欢欣的生命力；绽放的婴眼花也张望着静谧而充满期待的世界。反观我的农园，除了冒出一些雪花莲之外，仍是一片死寂。春天很少自动为这园子带来什么——那一无所有的菜圃，正等着我去耐心照料和播种呢！

对健行者和喜爱野外的周日游客来说，现在又是个大好时机。他们可以四处漫游，怡然欣赏大地春回的奇景，看初绽的各色野花欣然点缀着如茵的草地，枝头萌发着油绿的新芽。他们折下银白色葇荑花序的枝条，拿回家做瓶插，与家人一同观赏那轻易而理所当然的滋长，惊喜于时间一到它们便一起抽芽开花的盛况。他们兴致高昂，无忧无虑，眼中所见的都是当下的美景，至于夜霜、甲虫和老鼠等的为害，根本不劳他们操心。

农园的主人这时候却不得悠闲。他们四下查看，发现许多该在冬天预备的工作，这会儿已经太迟了——这一来，今年的收成将不太乐观。他们忧心忡忡地望着去年表现不佳的菜圃和果树，再次盘点种子和块根的存量，检查农具时发现铲柄折断了，树剪子也生锈了——当然，并非所有的人都这么窝囊。像那些职业园丁，整个冬天都把心思放在工作上；还有勤劳的园艺嗜好者和聪明的家庭主妇，也都早早就做好了万全的准备。他们的工具一应俱全，刀子都磨得锃亮，储藏的种子包从不犯潮，也绝不让马铃薯和洋葱的根茎在地下室里腐烂。他们早就把新年度的耕种计划做好，不仅预先订购了所需要的粪肥，其他相关事项也都完善地照顾周到。的确，他们的表现应该赢得钦佩和赞美，而他们的农园在这一年当中的每个月份，一定也是风光得让我们的园子相形见绌。