Mlle刘邵洵美最新章节-免费小说-全文免费阅读-邵洵美作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网
Mlle刘:
书名: 儒林新史 作者: 邵洵美 本章字数: 1681 更新时间: 2024-04-18 10:11:41
我今天竟然接到一封三个多月渴望而始终杳然早疑为如梦幻般的宝物无实现可能性的你的复信;并且赠给我一篇富有同情心的Nouvelle,使我久枯的心苗,得到温泉的灌溉;尤其使我欣慰而又随着怅惘,是你的玉趾亲临小店,明明有可遇合的缘会,偏偏我因多病,不能常常到店,致失之交臂,在我多么运蹇!你却简直是个神龙,否则便是游龙!
你被地藏王菩萨作弄了三四个月,使你玉体感了不快,在我们文艺的精神上也生了融望,我从此更厌恶这个地了;只为地上布满了荆棘块垒,踹上去的,一不小心,常常跌得鼻青眼肿。你幸亏还是muse的保护者,现在想来是十二分的健康了。
我现在要告诉你,自从接你的信后,一部分文坛上,都诧为奇迹;我们的小小客厅里,却变成了一件疑案,朋友都做了嫌疑犯;我侦探你,你考察我,弄得一塌糊涂。只为大家都不相信你是个真的女性;第一,十九岁的女青年,怎么能了解人生到这样彻底;第二,边勒鲁意的作品,在中国文坛上,不大提及,尤其是《阿佛洛狄德》。最先提出的就是我,张若谷和徐蔚南两君都是醉心法国文学的人,各买了一本,邵洵美君买了一本英译本的限制本,花去了三十多元的巨价,其余读书最多最勤的赵景深君,一定是读过的,大约欣赏而起哄的不过我们几个最熟悉的朋友。
于是,问题就从此发生了。嫌疑最重的自然是张若谷君,他差不多三天两头在我的小客厅里闲谈的,但是他绝对的否认,并且在《申报·艺术界》做了一篇文章,自明心迹。其次,就是邵洵美君,有人疑心到这封信的笔迹,是Sa femme的dicté,他也指天誓日的不承认,而且在《狮吼》上,发过落入拄杖的吼声,想
引出你的回响。
最有兴味的,有一天,我们在邵洵美君家,举行一个文艺的小集会,在座有郁达夫,赵景深,夏莱谛——即是译《黛丝》和《陶格杜雷》的杜衡——傅彦长,芳信,卢世侯,张若谷诸君。我一进门,大家齐声喊道:“冒充刘舞心女士的现行犯逮捕了。”我惊问:“是谁?”大家都指证道:“就是赵景深。”我问:“证据呢?”都说:“他本带些女性,新剧里曾扮过女角,又自己承认用过女子的名,和人通过好几次信:这位刘女士的
信,他也不承认,也不否认,态度已经默认了,还有什么疑义。”我和赵景深君探询了一番,态度确很相像。但这种心的裁判,终究算不了定谳,仍旧归入悬案里。
还有一回,我竟疑心到我心灵上最钦服的于新旧文学都有成功——现文坛往往只知道她新文学一方面而没了解她旧文学方面的伟大——的女作家雪林女士。我的疑心,也不是全无根据,只为她也喜欢用别的女性的姓名,发表她的新作品。人家问起来,总说是她女友做的。
我再想不到今天竟有充满了Sympathe和Badinage的三页玉雪似的书翰落到我手里,我更想不到像你《安慰》里所描写的那位圆脸乌睛,神秘的眼光,漂亮而活泼的新时代的女主人公,竟显现法身,把光环围绕着真美善的店屋,扫荡得一切疑云干干净净,这该怎样的喜欢,赞叹!
你的不告诉我住址,我一点儿也不失望;我相信这是文人的狡猞,女性的聪明,诗家的含蓄,小说家的隐藏;凡没有迂回的事物,都不会美妙;譬如董双成下降到汉宫,没肯说明她住在瑶台第几层;罗伦司Laurence和邵赛琳Jocelyn同住了多年,没有显露她是女子,这都是最好的先例。既蒙你同情于我,决不会和我这样年过半百的老文人,常捉迷藏。我料不久,我的马斯南路一一五号的小客厅中,定能听到你清越的仙音,琅琅诵TheodoreBanville的des Odes funambulesques悦耳的音节。我只有日炷吾家的一瓣香,祝你姗姗的雅步。
你说做我的奴隶,这话太客气了,或者是朋友二字的误写;您将替我做一切能做的事,我也何敢有这样的奢望,但希望你常常通通信,赐予我些新创作,和我们站在文艺界的一条线上,做我们队里的一个女战员,便心满意足了。至于在我的作品里,判断我的性格和心理,差不多和我时常见面的朋友说的一般;我也没什么话回答您,只好抄一句董解元的诗:尽在不言中。
你的《安慰》一篇创作,已编入女作家专号,不日发表,并以此奉告,顺祝你的青春快乐。一七,一一,二四,病夫谨复。
选自1928年《真美善》月刊第3卷第2期
上一章 下一章