情色书屋

第二天 第二个故事
书名： 十日谈 作者： 薛勇 本章字数： 3548 更新时间： 2025-08-11 19:04:04

里纳尔多?德?阿斯蒂旅途中遭遇抢劫后，他冒着风雪辗转到了圭列莫城堡，亏得一个善良的寡妇收留了她；他追回失去的财物，平安回到了家乡。

听完妮菲尔讲的马特利诺大吃苦头的故事，各位女士都笑得前俯后仰，尤其是坐在妮菲尔身旁的菲洛斯特拉托笑得最开怀，直到女王吩咐他接着讲一个故事，他才停住笑声，毫不推托地开始讲道：

美丽的女士们，我要讲的故事给我留下了深刻的印象，因为它集宗教、风险和爱情于一体，大家听后可能会受益匪浅，对那些刚刚踏上爱情的崎岖道路的人而言很有帮助。对于那些不经常诵读圣?朱利安 主祷文的人而言，就算他能够找到一张舒服的床他也无法安睡。

在阿佐?费拉拉侯爵 统治时期，有一个叫里纳尔多?德?阿斯蒂的商人。一天，他到波洛尼亚去料理私务，事情办妥以后就急于启程回维罗纳。途经费拉拉地区的时候，他碰到几个商人打扮的人，事实上他们是拦路抢劫、为非作歹的匪徒。但是里纳尔多却无半点防范之心，竟和这些匪徒搭话，跟他们一起赶路。他们见里纳尔多是一个商人，心想他身上一定带着钱，就决定看准时机下手抢劫。为了不叫里纳尔多怀疑，这班人竭力装出正人君子的模样，言谈举止都很有分寸，还装出一副谦逊、亲热的模样。里纳尔多只带着一个仆人，他还暗暗庆幸自己结识了这班人。他们一边赶路一边谈笑风生，后来谈到人类向神灵祈祷这个题目上来，其中有个匪徒(他们总共有三个人)就问里纳尔多：

“你呢?你出门赶路时，总会念哪种祷文?”

里纳尔多答道：

“说实话，我对这些事情不在行。你们应该能看出来我是个俗人，我懂得的祷文也十分有限；但是如果想出门办事，如果不念圣?朱利安主祷文，预先祈求他保佑我下一夜找到一个舒适的地方下榻，我是不会离开旅馆半步的；虽然我在路上总是会遇到危险，但是每次都能逢凶化吉，顺利找到舒适的住处，所以我深信圣?朱利安，总是念他的祷文，也总是获得他的恩赐；如果哪天早上我忘了诵读圣?朱利安主祷文，我那天肯定会碰到麻烦，晚上也一定找不到住的地方。”

方才那个匪徒接着问：

“那你今天早上念过了吗?”

“当然念过了。”

听完这话，那匪徒知道今天会出什么事，心里就思忖着：

“你的确需要祈祷，假如我们的计划没有任何差错，你今晚就没地方睡了。”于是他转向里纳尔多说道：

“我也是经常出门在外，听说你那种祷告词很灵验，但我从来没有念过。许多人都劝我，但我根本不相信这一套，尽管我从不念祷文，但每天晚上我都睡得很好。今晚我们两个就来看一下谁能睡到更好的地方，是做祷告的你，还是没有做祷告的我。其实我也做祷告，比如‘休要毁坏’、‘至福童贞’和‘临近阴间’，听我祖母说，这些祷告词非常有用。”

他们就这样一边闲聊一边赶路，而三个匪徒却无时无刻不在等待合适的时机和地点准备动手抢劫。看看天色渐黑，他们到了圭列莫城堡 附近的一条河边，三个匪徒看到天色已晚，地点又很僻静，就动手抢劫了里纳尔多，他们剥下他的衣服，抢走他的马和财物，只给他留下一件单衣，临走以前还向他嚷道：

“今天晚上看是你的圣?朱利安给你一个好的睡觉之处还是我们的主给我们一个好的铺位。”说完飞奔而去。

里纳尔多的仆人看到主人被抢，吓得双腿发软，不但不敢上前援助，反倒掉转马头狂奔，直到看清了圭列莫城堡，又见天色已黑，他就毫不迟疑地独自进城了。此时正值冬季，滴水成冰，天上还飘着雪花，里纳尔多只穿一件单衣，冻得浑身颤抖，不知该如何是好。天色暗了，里纳尔多冻得牙齿直打战，开始担心起来。他环顾四周，想找个过夜之处，免得被冻死在雪地里。但是这儿刚刚经过战乱，周围一片焦土，满目凄凉之景，根本找不到住所。里纳尔多只得拼命向城堡奔去，也不知道仆人是否已经进了城。里纳尔多一心希望他的仆人能找人前来救他。但是走到离城堡还有一英里多路的时候，天已经黑透了，城门已经关上了，吊桥也早就收了起来，根本无法进城。里纳尔多不禁绝望了，他含着眼泪四处张望，希望能够找个地方躲避风雪。天无绝人之路，他发现城堡附近有一幢房屋，于是他准备到小屋里去住一夜。走到房屋前才看见门早已上了锁，里纳尔多只得在旁边找到一些干草，垫在地上，席地而坐，十分悲惨，禁不住抱怨起圣?朱利安来，责备自己的虔诚却换来这般处境。但是，圣?朱利安毕竟没有抛弃他，没过多久就为里纳尔多安排了一张舒适的床铺。

城堡里有一位美貌绝伦的寡妇，深受阿佐侯爵的宠爱，这幢房屋就是侯爵供养她的地方。那天侯爵跟她约好晚上来过夜，妇人准备了一席丰盛的佳肴，又给侯爵备下热水等他前来。但是方才侯爵派一个奴仆来送信说他今晚不来了。送信人离开以后，美妇心里闷闷不乐，只好趁着现成的热水自己享用了一番，草草吃完饭就上床睡觉。浴室距离房屋大门很近，外边就睡着那个倒霉的里纳尔多。美妇洗澡时能够清楚地听到里纳尔多的哀叫声与牙齿打战的声音，于是她叫来女仆，说：

“你出去看看什么人在那儿。”

女仆走到楼上往外看，只见一个身穿单衫的男人赤脚坐在外边瑟瑟发抖。女仆问他是什么人，里纳尔多冻得牙齿打战，话都说不连贯了。他把自己的情况简短地说了一番，并且苦苦哀求她叫自己到屋里去暖和一下身子，别让一个遭难的人在外边冻死。女仆十分同情他，回去禀报女主人。女主人也不免起了恻隐之心，想起自己有一把那门上的钥匙，那是专门为侯爵悄悄进出预备的，就说：

“你去让他悄悄地进来，晚饭还没人动过，叫他吃吧，屋内也还有空房间，腾出一间叫他宿一夜吧。”

女仆连声称赞女主人心地善良，就将里纳尔多领进来了。看到里纳尔多冻得僵直，善良的女主人说：

“可怜的人，趁现在水还是热的，先去洗个热水澡吧。”

里纳尔多也不推辞，非常高兴地洗了一个热水澡，他觉得自己绝处逢生，十分痛快。洗完澡以后，女主人又把刚刚去世的前夫的衣服拿给里纳尔多穿，里纳尔多穿上以后十分合适，就在旁边等待女主人的吩咐，一边等一边感谢上帝与圣?朱利安的大慈大悲，赐予他这么一个暖和舒服的地方。此时，女主人已把什么都准备好了，又在她的卧室里生着火，然后把女仆喊来问里纳尔多现在怎么样。女仆回答说：

“主人，他已经穿戴好了，而且举止文雅，看上去像是一个很有教养的人。”

“你把他叫来吧，”女主人说，“让他到这里来吃晚饭，顺便暖暖身子，他肯定还没有吃晚饭吧。”

里纳尔多来到女主人的卧室，一看见她就知道她身份很高，他连忙上前向女主人问安。女主人看到对方，又留意他的这番话，认为女仆说得果然不假，就和颜悦色地接待他，叫他随意与她一块儿坐下来烤火，又问他为什么会落到这种地步。里纳尔多将他遇到的事情一五一十地讲给女主人听。事实上，在里纳尔多的仆人逃进城里的时候，女主人对这件事情也听到一些，于是毫不怀疑里纳尔多的话，又把里纳尔多仆人的事情告诉了他，并告诉他明天早上怎么才能找到仆人。此时，晚餐已准备好，里纳尔多洗了手就开始同女主人一起坐下来用餐。里纳尔多个子很高，仪表堂堂，正值壮年，举止文雅，女主人不时地打量着里纳尔多，对他颇有好感。原本她今天晚上已预备好迎接侯爵的到来，早就春心荡漾，既然侯爵害她空欢喜了一场，自己为什么不抓住这个天赐良机呢？女仆早就猜透了女主人的心事，就鼓动主人大胆去做，况且对方是一个优秀的男人。所以女主人重新回到火炉边，深情地望着他，说：

“里纳尔多，你怎么这样闷闷不乐呀?不就是丢了一匹马与几件衣裳吗?别想了，这儿就是你的家了，要高高兴兴的才好。其实，我见你穿上我前夫的这身衣服，使我又想起了他，我一个晚上都极其兴奋，真想搂住你，亲吻你千百次，如果不是怕得罪你，我早就这么做了。”

听完这番话，又看见女主人眼里春情四溢，里纳尔多并非是一个不解风情的人，他向女主人走去，伸开双臂说：

“可敬的女主人，我这条命是您救的，您是我的救命恩人，我应当竭尽全力侍候您；您就只管把我搂个称心、吻个如意吧，我也非常高兴能拥抱、亲吻您。”

事情到了这步，自然不必再多费唇舌了。早已按捺不住的女主人立即投入了里纳尔多的怀里，紧搂他吻了千百遍，也让里纳尔多回吻了上千遍。接着二人进了卧室，迫不及待地宽衣解带，尽情寻欢，直到天亮。第二天直到破晓，二人才依依不舍地起了床。为了避人耳目，女主人让里纳尔再穿上一身旧衣裳，又把他的钱袋装满，然后为他指点了找到仆人的路，之后又把他从昨晚进来的后门送出去，并且不住地请求他必须要严守这个秘密。等到天已大亮，城门也打开了，里纳尔多装作远道而来的商贾，进入城里找到他的仆人，然后从仆人背的行李当中取出自己的衣裳换上。正当他准备骑上仆人的马时，他却意外地看到那三个抢夺他的匪徒因为别的案子失风被捕。他们对自己的罪行供认不讳，于是，里纳尔多的马匹、衣物与钱财也都物归原主，但是他仍然丢失了一双袜子，匪徒自己也不知道它们的下落。这时，里纳尔多对上帝与圣?朱利安又感谢了一番，跳上马背安然回到家乡，而那三个不法之徒第二天就被判处绞刑，吊在半空中死去了。

上一章 下一章