情色书屋

第一天 第十个故事
书名： 十日谈 作者： 薛勇 本章字数： 1872 更新时间： 2025-08-11 19:04:04

一位女士原想嘲弄钟情于自己的阿尔贝托医生，最后反而被阿尔贝托婉转的言辞说得惭愧不已。

艾莉莎讲完以后，该女王讲了，她带着女性特有的妩媚开始讲道：

高贵的小姐们，繁星装饰着清明的晚空，春花点缀着碧绿的草地，同样，在社交的场合中，俏皮的话语给文雅的举止、愉快的谈话增添许多光彩。俏皮话因为精悍短小，所以很适合女人说。女人是不能像男人那样口若悬河、滔滔不绝的，尤其在可以把话头说得短一点的时候。说来也是我们做女人的羞辱，目前很少再有女人懂得俏皮话的意义了，即使懂得了，跟人说话时一不知如何运用。从前的女人注重修养，现在的女人却只知道注重衣饰。她们以为只要穿上花里胡哨的衣裳，戴上满头的首饰，就比旁的女人身价高，理当比旁的女人受到更大的尊敬了；其实她们忘了想一想，要是把一头驴子装扮起来，它的身上可以堆叠更多的东西呢，可是人家到底还是只把它看作一头驴子罢了。我虽然嘴上这样说，心里却很惭愧，因为我批评别的女人就等于批评了我自己。这些盛装艳服、抹粉涂胭脂的女人，不是像一尊大理石雕像似的站在那儿，默无一言，无知无觉，就是答非所问，说了还不如不说的好。她们还要你相信，她们之所以不善于在正式的交际场合中应酬，是由于天性老实、心地纯朴的缘故。实际上她们是把迟钝称作文静；仿佛只有跟那班使女、洗衣妇、面包师的老婆谈天的才配称作“文静的”女人。如果造化也听信了她们的话，那一定不允许她们说起闲话来这样带劲。真的，我们说一句话，就像干一件事必须考虑到时间、地点和谈话的对象一样。有些人想说些聪明话来打趣别人，可是因为自不量力，结果适得其反，把自己搞得面红耳赤。所以我们说话应该随时注意这些地方，免得印证了那句“女人向来做不出好事”的话，这就是今天我讲这最后一个故事的用意，也是为了要让大家明白，既然比别的女人心灵高贵，那么我们的举止谈吐就该比旁的女人端庄。

几年以前，波洛尼亚地方出了一位名医，或许还健在。他名叫阿尔贝托，虽然他年近花甲，却依然精神矍铄；他虽然体力衰退了，但是心中爱情的火花并未熄灭。有一次，他在一个晚会上遇见一位漂亮的寡妇，据说叫做玛格理塔?德?吉索莱丽太太。他对她一见钟情，为她燃烧起爱情的火焰，竟跟风流多情的小伙子一样，倘若白天没有看见他那美人儿的娇容，晚上连觉都睡不安稳。为了想看他的美人，他老是借机从她房前来来回回走过，有时步行，有时骑马。到后来，那寡妇和她的女伴得知他在她房前来回走动的真情，觉得像他这样上了年纪、明白事理的人竟然也会堕入情网，大家都取笑他，所以私下常拿他来取笑，因为她们觉得，那柔情蜜意似乎只存在于年轻人的轻浮的头脑里。他依然继续徘徊在那寡妇屋前。一天过节，寡妇和她的女伴坐在门前，看见阿尔贝托先生正远远走来，她们一起商量好了，要请他进去，打算郑重其事地款待他一番，然后再取笑他的痴情。等他行近的时候，她们站起来迎接他，请他到屋里坐。她们把他领到一个荫凉的院子里，拿出上等的美酒和糖果来款待他，最后，她们带着一半恭敬一半开玩笑的口气问他道，既然他明知有这么多英俊活泼的小伙子围着她，为什么还会把她爱上。那位大夫没有料到会遭到这样看似有礼的讥刺，于是笑容满面地回答道：

“太太，明理的人决不会对我的爱情感到惊讶——尤其因为我爱的是你这样一位值得人家爱慕的人儿。我虽然受年龄的限制，谈情说爱总是心有余而力不足，不过一个老年人还是懂得应该爱谁、懂得怎样专心爱一个人。实际上，一个老头儿比一个小伙子有经验、有见识得多呢。许多年轻小伙子都来追求你。而我，一个老头儿，也痴心妄想地爱上了你，那只有一个原因：我时常看见女人们吃饭时只吃扁豆和韭菜；韭菜其实并不好吃，不过它的根倒是没有辛辣味儿，不算难吃。现在你们这几位太太小姐，却另有所好，手里紧抓着韭菜的根，把韭菜的叶瓣儿嚼得津津有味，其实那叶瓣儿又辣又有气味，有什么好吃的？太太，我怎么能够说，我准知道你挑选你的爱人不是采用这个办法呢？如果这样，那么中选的必定是我，而其余的追求者全都要碰壁了。”

那位寡妇（以及她的女伴们）听了他这番话，觉得十分羞惭，说道：“大夫，我们太狂妄了，竟冒犯了你，理应受到你的责备；但是你十分留情，只是轻轻说了我们几句。我很珍重你的爱情，一位才德兼备的君子的爱情总是值得珍重的。从今以后，我的心向着你，除了

跟我名誉有关的事以外，其余的我都会对你唯命是从。”

那大夫离席而起（其余的宾客也跟着一起站了起来)，婉谢了那主妇的盛情，愉快地地告辞而去。

那位太太只因为没有认清对象，想要取笑别人，反而被人揶揄。所以，倘使我们是聪明的女人，就应该当心不要做出这种事来才好。

上一章 下一章