过往日梶井基次郎著高詹灿译最新章节-免费小说-全文免费阅读-日梶井基次郎著高詹灿译作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

过往
书名：柠檬作者：（日）梶井基次郎著；高詹灿译本章字数： 1265 更新时间： 2023-12-28 17:24:49

孩子们和父亲及祖母一同待在屋外，等候母亲熄灯走出。

启程没人送行。最后一顿晚餐的餐具。直到最后一刻仍照亮屋内的电灯。这些物品在明天早上蔬菜店的人前来收取前，会一直留在空屋内。

灯熄了。母亲走了出来，身后一片漆黑。五个年幼的孩子、父母、祖母。——一行人迈步离去，显得热闹，但又透着落寞。从那之后，一晃眼就是十多年。

他是这五个兄弟姐妹中的其中一人，他再次来到这个大都会，在那里就学。全是他陌生的市街，围棋会所，台球室，射箭场，咖啡店，租屋处。他离开那视野狭窄的地方，搬往郊外。碰巧那里离他以前住过的市街颇近。早上融霜，傍晚冻霜，他仍记得那股气味。

一两个月过去。拜阳光与散步所赐，不知不觉间，他的生活落入一种诡奇的不协调中。远方的父母和兄弟姐妹的脸，开始带有不祥的暗影，令他内心纷乱。他很怕看到送电报的人。

某天早上，他正在日晒充足的房间里晒坐垫。那坐垫与他幼年的记忆有紧密的关联。以前有一床棉被就是用同样的布料做成。——那条纹图案的老旧坐垫散发出日晒的气味，同时开始变得蓬松。他为之瞠目。这是为什么？我完全没印象。这是什么条纹？——而这又是怎样的游子情怀？

到以前住过的市街走走看看的日子终于来临。他很担心道路和市街的名称会不会已经改了，一路上向人问路。市街还在。他每走近一步，内心就沉重一分。有一两栋和以前一样的房子，夹在新建的屋舍间保留了下来。他内心感受到一阵冲击。但那栋房子已变得不一样。确实是这条市街没错。一栋他儿时玩伴的家还在。如今已换人当家，户主的名字改成他朋友的名字。一位像是母亲的人从厨房探出头来，他眼神急忙躲闪开。只要找到以前住过的家，就会记起那条路。他迈步往那个方向走去。

他呆立在马路上。十三年前的他，就在这条马路上奔跑！——那孩子什么也不知道，转过街角，消失无踪。他眼中噙着泪水。这是怎样的游子情怀啊！他几乎快要呜咽起来。

某天夜里，他出外散步。不知不觉间闯进一条陌生的道路。眼前没有道路也没有灯火，尽是幽暗。他摸索而行，脚步不时踩进凹坑里。当时他很想哭。寒意渗进他衣服里。

天色似乎已很晚，但又觉得好像不是。也不清楚是从哪里开始走错路。脑袋一片空白，就只觉得冷。

他想从衣袖里取出火柴盒。他的手盘在胸前，右手伸进左手衣袖，左手伸进右手衣袖。摸到火柴盒了。他一把握住。但他分不清是哪只手握住了火柴盒，又该如何取出。

在黑暗中点亮的火，同时也照亮了他空白的脑袋。他就此恢复思考。

一根火柴的亮光，就算火焰熄灭，化为余火，但它对黑暗拥有多大的照耀力，他这才明白。尽管火焰完全熄灭，短时间里，残影仍引导着他——

蓦然间，一个激烈的声响从原野外围响起。

华丽的一列光点从他眼前掠过。那道光波在地上爬行，一路逼近他脚下。

火车排出的煤烟化为火焰。锅炉工在火光反射下，全身通红，动个不停。

硬座车厢、餐车车厢、卧铺车厢，盈满亮光、热气、欢笑的列车。

激烈的车轮转动声，将战栗传向他身躯。起初粗暴地震动着他的身体，后来唤起一股来路不明的情绪。泪水夺眶而出。

轰鸣声终于消失了。他流着泪，就此下定决心，要直接这样穿着便服，搭快车回父母家去。

一九二六年一月