上平声篇七虞李渔最新章节-免费小说-全文免费阅读-李渔作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

上平声篇·七虞
书名：笠翁对韵作者：李渔本章字数： 1666 更新时间： 2021-04-22 16:08:49

【原文】

红对白，有对无，布谷对提壶①。

毛锥②对羽扇，天阙对皇都。

谢蝴蝶③，郑鹧鸪④，蹈海⑤对归湖⑥。

花肥春雨润，竹瘦晚风疏。

麦饭豆糜终创汉，莼羹鲈脍竟归吴。

琴调轻弹，杨柳月中潜去听；酒旗斜挂，杏花村里共来沽。

【注释】

①提壶：提壶鸟。

②毛锥：毛笔。

③谢蝴蝶：宋代谢逸好作蝴蝶诗，人称谢蝴蝶。

④郑鹧鸪：唐代郑谷喜作鹧鸪诗，人称郑鹧鸪。

⑤蹈海：跳海。战国时，齐国义士鲁仲连曾说过，如果秦国称帝，他就跳海而死。

⑥归湖：范蠡灭吴后隐退，泛舟五湖。

【原文】

罗对绮，茗对蔬，柏秀对松枯。

中元①对上巳②，返璧③对还珠④。

云梦泽⑤，洞庭湖，玉烛对冰壶。

苍头犀角带，绿鬓象牙梳。

松阴白鹤声相应，镜里青鸾影不孤。

竹户半开，对牖不知人在否；柴门深闭，停车还有客来无。

【注释】

①中元：古代称阴历七月十五为中元。

②上巳：古代以阴历三月上旬巳日为上巳。

③返璧：指蔺相如完璧归赵。

④还珠：合浦产珠，因前任太守贪婪而不再有珠；孟尝任太守后，因其廉洁而珠还。比喻人去而复回或物失而复得。

⑤云梦泽：古代楚地的大湖。

【典故】

完璧归赵战国时，赵国有一块宝玉，叫和氏璧。秦王想要和氏璧，说用十五座城来交换。于是，赵王派蔺相如去秦国交换。

蔺相如来到秦国，把和氏璧交给秦王。秦王却不提十五座城的事。蔺相如看透了秦王的用心，说：“璧有一点小毛病，让我指给大王看。”蔺相如拿过和氏璧，背靠柱子，说：“我看大王并没有交换的诚意，现在和氏璧在我手里，如果大王硬抢，我就与璧同归于尽！”秦王怕和氏璧被摔碎，便假装答应。蔺相如又提出三天后才能交换，秦王也只好答应。蔺相如当晚就让手下人带着和氏璧回了赵国。秦王发现后已经晚了，只好把蔺相如放走了。

【原文】

宾对主，婢对奴，宝鸭对金凫fú①。

升堂对入室，鼓瑟对投壶②。

觇chān合璧

③，颂联珠，提瓮对当垆④。

仰高红日近，望远白云孤。

歆xīn向秘书窥二酉⑤，机云⑥芳誉动三吴。

祖饯三杯，老去常斟花下酒；荒田五亩，归来独荷月中锄。

【注释】

①凫：野鸭。

②投壶：古代宴会上一种饮酒游戏，向壶中投箭，投进多者胜。

③合璧、联珠：指日月五星同时出现。

后用以表示集精华之意。

④当垆：指卖酒。垆，酒店放酒坛的土台。

⑤歆向秘书窥二酉：汉代刘向、刘歆父子曾读了很多秘藏的书籍。二酉指大、小酉山，传说秦时有人曾在此山藏书。

⑥机云：指两晋时期的陆机、陆云两兄弟。

【原文】

君对父，魏对吴。

北岳对西湖。

菜蔬对荼淡，苣藤对菖蒲①。

梅花数②，竹叶符，廷议对山呼③。

《两都》班固赋，《八阵》孔明图。

田庆紫荆堂下茂④，王裒青柏墓前枯⑤。

出基中郎，羝⑥有乳时归汉室；质⑦秦太子，马生角日返燕都。

【注释】

①苣藤、菖蒲：植物的名称。

②梅花数：古代一种占卜方法。

③山呼：古代臣民对皇帝举行颂祝仪式，叩头高呼三次万岁，叫做山呼。

④田庆紫荆堂下茂：汉代刚庆三兄弟分家，院中紫荆树忽然枯萎。田家三兄弟受感动，决定不再分家，紫荆树又复活了。

⑤王裒青柏墓前枯：传说晋代王裒抱着父亲墓前的柏树痛哭，柏树枯死。

⑥羝：公羊。

⑦质：做人质。