上平声篇六鱼李渔最新章节-免费小说-全文免费阅读-李渔作品-小说大全-七猫免费小说-七猫中文网

上平声篇·六鱼
书名：笠翁对韵作者：李渔本章字数： 1609 更新时间： 2021-04-22 16:08:49

【原文】

羹对饭，柳对榆，短袖对长裾。

鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖①。

周有若②，汉相如③，王屋对匡庐。

月明山寺远，风细水亭虚。

壮士腰间三尺剑，男儿腹内五车书④。

疏影暗香，和靖⑤孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条舒。

【注释】

①芙蕖：荷花。②有若：东周时人，孔子弟子。③汉相如：西汉文学家司马相如。④五车书：《庄子》中说：“惠施多方，其书五车。”后以“学富五车”形容学识渊博。⑤和靖：北宋隐士林逋，字和靖，爱梅。有咏梅名句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”

【原文】

吾对汝，尔对余，选授①对升②除③。

书箱对药柜，耒耜lěi sì

④对耰锄yōu chú。

参虽鲁，回⑤不愚，阀阅⑥对阎闾⑦。

诸侯千乘国，命妇⑧七香车。

穿云采药闻仙子，踏雪寻梅策蹇jiǎn驴。

玉兔金乌⑨，二气精灵为日月；洛龟河马，五行⑩生克在《图》《书》。

【注释】

①选授：旧时由科举登第来选拔官员。

②升：进级，晋升。

③除：拜官授职，即除去旧职，担任新职。

④耒耜、棱锄：古代耕种的工具。

⑤参、回：孔子弟子曾参、颜回。

⑥阀阅：古代仕宦人家门外的柱子。

⑦阎闾：指里巷的大门。

⑧命妇：受朝廷封号的女子。

⑨金乌：这里指太阳。

⑩五行：即金、木、水、火、土。

【原文】

欹qī对正，密对疏，囊橐tuó对苞苴jū①。

罗浮②对壶峤qiáo③，水曲对山纡yū。

骖鹤驾，待鸾舆④，桀jié溺对长沮⑤。

搏虎卞庄子，当熊冯婕妤。

南阳高士⑥吟《梁父》，西蜀才人⑦赋《子虚》。

三径⑧风光，白石黄花供杖履；五湖烟景，青山绿水在樵渔。

【注释】

①苞苴：包裹物品。

②罗浮：山名。

③壶峤：海上二山名。

④鹤驾、鸾舆：传说中仙人的坐骑。

⑤桀溺、长沮：春秋时的两位隐士。

⑥南阳高士：指诸葛亮。在隆中，他喜欢吟唱《梁父吟》。

⑦西蜀才人：指西汉司马相如，他曾作《子虚赋》。

⑧三径：隐居处的小路。

【典故】

陶渊明不为五斗米折腰陶渊明是我国古代著名的山水田园诗人。早年，他曾做过官，后因无法忍受官吏的杂务，没多久便辞官回家，过上了他一心向往的田园生活。

可是，仅靠自耕自养，生活实在简陋不堪，家中又有老母妻小需要养活，因此，无奈的陶渊明又出来做官，担任轻轻松松的彭泽县令。当有朋友问陶渊明为什么又出来做官时，他竟说：“我想暂时做做地方官，积攒点钱，留着等以后隐居时再用。”陶渊明的性格就如同他山林田野的隐士生活一样，超尘脱俗，所以对那种阿谀奉承、溜须拍马的官场习气忍无可忍。

有一次，郡里的督邮前来彭泽县检查工作，县里的属吏跟陶渊明说：“这是你的好机会，赶快收拾整齐去见督邮，说些好听的话，送些小礼，说不定可以高升。”没想到，陶渊明非但不像其他下属官员一样恭恭敬敬地迎接，就连最起码的向督邮行礼他都不肯。督邮走后，陶渊明对下属说：“我不愿为了五斗米就弯腰屈膝，小心翼翼地巴结奉承一个乡巴佬。这个彭泽县令，我不想当了。”随后，陶渊明辞去了他的第四个官职——才做了不到九十天的彭泽县令，带着家眷归隐乡间，过起了简单、质朴和避世的生活，还在自己家门前种下五棵柳树，自诩“五柳先生”，作为自身隐逸志趣的象征，而那句经典的“不为五斗米折腰”也成为以后官员自醒的格言。