情色书屋

CHAPTER 09 安东尼去摘黑莓
书名： 万花筒（精） 作者： （英）依列娜·法吉恩著；黄天怡译 本章字数： 4007 更新时间： 2024-01-02 15:03:23

在安东尼看来，有时候一切都挺好，有时候却不怎么叫人满意。好的时候，他甚至都不用想，只是感到快活；可一旦有什么不对劲，他就得留心了，这种时候往往需要费点力气来改善改善。安东尼总是希望事情能变得更好，好让欢乐变得更多。

自从爸爸给他解释过电报通信的原理以后，他最喜欢的游戏之一就是扮演电流。安东尼在果园里的两棵树之间拉起一根线，然后挂上自己做好的电文，接着一边跑一边用手拍打电文，从这头打到另一头。快点，快点，再快点！但他永远都不够快，到达目的地总是不够迅速。一切是多么慢呀！

一切又是多么重复呀！“要是每天我们都做同样的事，我们干吗要活着呢？”安东尼问，那天叭叭正要他一起去散步。为什么总要在路上散步，为什么不能像鸟儿那样在空中散步，或者像鼹鼠那样在地底下散步呢？

偶尔，安东尼会因为一切都那么慢，那么重复，那么令人失望而沮丧万分。但也有从未叫他失望过的事，比如去莱姆太太家。莱姆太太住在玛姬维克村，沿着路往下，再沿着路往上，再沿着路向前，走一个小小的下坡，再走一个长长的上坡，她家就到了。那幢漂亮的房子由灰色石头筑成，人字形屋顶，虽说是农舍，却像小别墅。它高高在上，俯瞰着脚底绵延远去的山谷。房子里最好的那间就是石砖铺地的大厨房。安东尼第一次造访时，莱姆太太请他坐在桌边，给他吃李子和奶油，那是甜美的紫李子和厚厚的黄奶油。自此以后，每次安东尼去莱姆太太家都能得到一碗漂亮奶油和一把当季水果，覆盆子、小葡萄干、草莓、杏儿、李子或是梅子。莱姆太太的招待永远不会辜负他的期待，永远和想象的一样好吃，安东尼希望永远这样。

可有些本该叫人高兴的事儿却往往落得大失所望，比如说，圣诞节和生日。安东尼简直是望眼欲穿，那天的场景甚至都栩栩如生地出现在了脑海里。日历上大部分的日子在安东尼面前走过时都静悄悄的，衣服上也没有什么特殊的色彩；至少他没想过这些日子会穿什么特别的衣服。可当那些日子过去之后，安东尼会忽然意识到那曾经是美好的一天。他未曾期待过什么，但那个日子却带来了欢乐。这些意外出现的愉快时光绝不叫人失落，因为那不是他的指望。可圣诞节和生日却是他实实在在的指望呀。安东尼看见那些日子正穿金戴银、捧满礼物向他走来。有时和他的想象如出一辙，几近完美；但有时收到的礼物远不如他脑海中描绘的那般丰盛。远远望去，圣诞节和生日似乎闪闪发亮，可来到眼前，它们却变得黯淡无光。

有些次要的节日，例如盖伊·福克斯日[1]，虽然也能预先知道，但却很少令安东尼失望。篝火和烟花每次都会信守诺言，除非是天下雨了或是你感冒了。即使篝火没能马上燃起，即使烟花有点受潮，心情也不会受到影响。那是一件叫人充满急切期待的事，只要有一点小小的结果，希望马上就会燃起；而任何一次真正的成功都比期待更美。发射了一半的罗马烛光[2]已经可以算是完全发射了；要是有一枚火箭炮[3]成功升空，那简直是大喜过望——根本无暇思考，任凭狂喜涌上心头，看着烟花腾空、炸裂，洒下金雨，爆出彩星。那是一种猝不及防的愉悦。

“玩具和烟花你喜欢哪个？”安东尼问他的保姆。

“烟花很美，但玩具更久一些。”叭叭说。

“玩具能永远存在吗？”安东尼问。

“只要你不弄坏。”

“那我能带去天堂吗？”

“哦，那可不行，我的小羊，”叭叭说，“不能带去天堂。”

安东尼的世界顿时黯淡无光，他扁了扁嘴：“那这一切还有什么意义？如果不能带着玩具去天堂，那它们算什么呢？它们装出一副只要爱惜就能永远存在的样子，但它们并不能永远存在呀——”

爸爸在花园里发射了另一个火箭炮。

“哇！”安东尼一把抓住叭叭的手，眼睛追随着升空的烟花在夜空中划出的金色轨迹。它在最高处划出一道弧线，像饱满的花朵微微垂下它的头，盛放的星子随即在空中四散，一朵红，一朵蓝，白色的，还有绿色的。烟花在头顶飘浮——安东尼伸出了小手——噢，他多想抓住一朵，拿在手里好好地看看呀！他多想拥有这么一朵呀！可是在离他还很远的地方，彩色的星子已经从视野中消散。但烟花在安东尼心里点亮的奇迹却一直保持着最初的样子，并且永不会散去。

和特殊的节日一样，安东尼也非常期待特殊的季节。比如黑莓季，还有雪季。雪从来不会令人失望。它总是不期而至，既然无法知道准确的日子，也就不至于抱特别大的希望。可一旦下起雪来，欢乐便是无穷的。雪永远那么好玩，今年冬天的雪和去年一样好。

但采黑莓总令人失望。安东尼希望黑莓能采得又多又好。有时候确实能采很多，但总是不够好，跟去年夏天没法比。要么不够黑，要么不够大，反正安东尼从来没有采到过萨默塞特最好的黑莓丛。他只想要萨默塞特最好的那丛。可当他采这一丛时，旁边那丛看起来更好；等他跑到旁边那丛时，又会觉得更远的一丛才棒——手边这丛甚至连刚刚他放弃的那丛都不如。等安东尼采完回家，再次翻检这些果子时，他会觉得根本没法拿给妈妈看。于是安东尼在上交之前拿来墨水盒，给最大的几颗果子添了点彩。他把这几颗果子摆在最上面，带着战利品走去妈妈的房间。妈妈对果子大加赞赏，安东尼于是高高兴兴地带着满脸满手的黑莓汁和墨水印离开了，他认为自己的黑莓骗过了妈妈的眼睛。他自己都差点儿信以为真了呢，他把它们弄得和他希望的一样好。

但妈妈在微笑之余也叹了口气，这世界和安东尼的希望多少还有点出入。

有天安东尼被打肿了一只眼。波提·大维斯打了他，安东尼头痛欲裂地回家了。叭叭一如既往地大惊小怪起来。

“这是谁干的？”

“波提。”

“这个小坏蛋。我得给他点颜色看看，必须的！”

安东尼的妈妈走进了房间。“怎么了，叭叭？”

叭叭指了指：“这就是小波提干的好事。我得收拾收拾他。”

“你和波提吵架了吗，托尼[4]？”

“是的，妈妈。”

“为了什么事？”

安东尼好像不太清楚。

“哎，算了，还是治治眼睛吧。”

安东尼的头痛得很厉害，于是眼睛擦完药后，妈妈就安顿他上了床。安东尼喜欢这样。他一点也不生波提的气。波提虽然把他的眼眶打青了，但他也把波提的鼻子打出了血。现在叭叭为自己愤愤不平，妈妈又特别温柔，这让安东尼很享受。她们两个都在的时候，安东尼会枕着枕头静静地躺在床上，他会请叭叭将窗帘拉上只留一条缝，好让她读故事给自己听。但只有他一个人时，安东尼会时不时爬起来对着镜子看自己的肿眼圈。眼圈的样子很奇妙，而且越来越奇妙。

第二天早上，那只肿眼圈简直是蔚为壮观，但奇怪的是，安东尼的头不疼了，眼睛也几乎没有痛感。这是怎么回事？一只肿得像黑莓的眼睛，不管熟没熟，一定很疼；不疼是不自然的。安东尼认为自己的病情肯定加重了。叭叭进屋时，他躺在床上一动不动。

“起床了，小懒虫！”

“我必须起来吗，叭叭？”安东尼的声音听起来那么虚弱，连他自己都被深深地触动了。一滴眼泪滚出眼眶。叭叭走到床边，看到了泪花。

“小羊羔，你感觉怎么样？”

安东尼摇了摇头。

叭叭把妈妈叫来了。

“我今天必须去上学吗，妈妈？”安东尼这会儿已经在村里的小学校念书了。妈妈把窗帘拉开，看了看他的眼睛。光线刚照进屋，安东尼就龇牙咧嘴起来。他眼睛的这种情况肯定很怕光。

“托尼，你的头还疼吗？”

安东尼点点头。他那壮观的眼眶现在是红蓝绿青紫五色杂陈。他想头是肯定要疼的。

“你今天不用去上学了。”妈妈说。

“我必须起床吗，妈妈？”

“早饭以后咱们再看看情况吧。”

在床上吃早餐真是种享受。吃完早饭，安东尼并没有好转。他让叭叭拉紧窗帘，然后躺了下来。妈妈若有所思地看着他，这让他有点不爽。

这一天过得特别慢。下午安东尼拿了本书藏在枕头底下。生病感觉挺至高无上的，可一旦身边没有人围着他转，又有点无聊。不过，可以不去上学真好。

第二天一大早，趁着叭叭还没来，安东尼趴在镜子上看了看眼眶，惊恐地发现壮观的景象正在消退。原先那块黑莓印变成了一种很有意思的橘黄色，可这金色的眼皮就连他自己也不觉得有多严重。他爬来爬去，找到了墨水盒，想办法用它让眼眶恢复原状。虽然没有跟以前一模一样，但至少看起来黑一点儿了。当妈妈穿着她那件灰睡袍来看他时，安东尼已经回到床上躺好了。

“亲爱的，早上好。”她走到窗边。

“噢，妈妈，别打开百叶窗，求你了。我怕光。”

妈妈走过来坐在床边。“让我看看。”她温柔地拉开安东尼紧裹着的被单。“天哪，我的天哪！”她低声惊呼。

“是不是看起来很吓人，妈妈？”安东尼抖抖索索地问道。他再次感到特别虚弱。

“它变黑了，”妈妈说，“亲爱的，我得把屋子弄亮点。”

安东尼一副生命垂危的样子躺了回去。妈妈打开窗帘，又看了看。“这样啊！”她边说边轻轻地碰了碰安东尼的眼皮。“没有看上去那么糟。”

“不糟糕吗，妈妈？”

“我感觉能去掉一点，”妈妈愉快地说道，然后拿来了一块海绵和一些热水，“这些不全是瘀青。只要好好洗洗就行啦。”她开始给安东尼洗脸。

“掉下来了吗，妈妈？我好点了吗？”

“好多啦。”

“我还没好利索，还不能去上学，是不是，妈妈？”

“亲爱的，我觉得你已经可以去上学了。”

安东尼坐了起来，瞬间神采奕奕。妈妈把手镜拿给他。他瞧了瞧自己正在褪色的眼眶，从床上爬了起来。重新站起来真好。安东尼穿好衣服，感觉像在鬼门关前走了一遭。不过事实差不多也真是这样嘛。

在学校里，安东尼栩栩如生地向波提·大维斯描述了自己的眼眶。波提则告诉他，自己的鼻子不知用了多少手绢和衣服才止住了血。他们都为自己和对方感到骄傲。

[1]盖伊·福克斯日（Guy Fawkes Day），也被称为盖伊·福克斯之夜、篝火节之夜或是烟花之夜，是英国每年11月5日举行的年度节庆。该节日起源于1605年11月5日发生的火药阴谋事件，当时火药阴谋的主谋盖伊·福克斯在试图炸毁议会大厦时被捕。人们为了庆祝国王幸免于难，此后每年此时都会燃起篝火，并将代表主犯盖伊·福克斯的假人扔进篝火燃烧。

[2]罗马烛光（Roman Candle），一种烟花，一般为细长筒状，利用发射药从筒中发射出去，一发接一发，中国类似的烟花有彩珠筒。

[3]火箭炮（Rocket），一种烟花，做成火箭的形状，底部有引线，点燃以后会升空炸开。中国类似的烟花有冲天炮。

[4]安东尼的爱称。

上一章 下一章