情色书屋

八 第三合唱歌
书名： 欧里庇得斯悲剧集（上册） 作者： 披耳逊著，周作人译 本章字数： 452 更新时间： 2021-04-12 14:34:14

歌队 （第二曲首节）大地呵，那整夜的月亮呵，那给人间光明的神的最明亮的日光呵，请带消息给我吧！你对天欢呼，到那主者的宝座旁，在青眼的雅典娜的神殿里。我们要为了祖国的土地，为了家堂，去冒青白的钢刀的危险，为得接受那请愿的人。

（第一曲次节）这是可怕的事，像密刻奈那样强盛的，和兵力很有名声的城邦，对于我们国土怀着怨恨。可是，城邦呵，如果我们听了阿耳戈斯的吩咐，把请愿的客人交出去，那是羞耻呵！宙斯是我的援助者，我不害怕。宙斯对于我，正当的该有恩惠。在我决不以为，神明会显得比凡人更弱的。

（第二曲首节）但是，啊，女王呵！这是你的土地，你的城邦，因为你是它的母亲，主母，也是守护者，请你赶他到别处去，他从阿耳戈斯带了军队，挥着长矛，不正当的攻过来。我为了虔敬，要被逐出家堂，正是不合道理的。

（第二曲次节）向来一直举行着有许多祭献的对你的礼拜，也没有忘记月缺的日子，那里有青年人的歌唱，和歌队的歌声。在那风吹的山上，响起欢呼，和着闺女们整夜跳舞的步调。

上一章 下一章