情色书屋

Is this book for you?不断升华的爱情、人性和宗教信仰
书名： 你往何处去 作者： 【波兰】亨利克·显克威支 著 本章字数： 1744 更新时间： 2024-06-13 16:23:19

长篇历史小说《你往何处去》是波兰作家亨利克·显克威支（1846—1916）的代表作，出版发行于1896年，写的是公元1世纪中叶古罗马在尼禄皇帝的统治之下走向衰落和早期基督教徒罹难的故事。作者因这部作品获得1905年诺贝尔文学奖。

作品名字来源于1893年显克威支第二次重游罗马时，看到古卡丕城门附近一座小教堂门楣上用拉丁文写的“你往何处去”的题词。这句题词是早期基督教徒遭受迫害的史迹。传说被追捕的基督使徒彼得匆匆逃离罗马城，在路上问耶稣：“主啊，你往何处去?”耶稣回答说：“你既然遗弃了我的人民，我便要回罗马去，让他们再次把我钉在十字架上。”彼得于是返回罗马城，不久便真的被钉上了十字架。早期基督教徒为信仰献身的精神，深深触动了作者的灵感，震撼了作者的心灵。他决定用这句题词作为书名，再现尼禄统治下那个充满血和泪的时代。

作品以维尼兹尤斯和莉吉亚波折的爱情故事为主线贯穿全书，尤其以维尼兹尤斯对莉吉亚爱情的不断升华吸引我们的视线，触动我们的心灵。最初是门第差异和宗教信仰隔阂对他们爱情的阻断：一个是被享乐主义浸润已久的朝廷显贵，一个是“野蛮民族”酋长的女儿；一个信仰多神教，一个笃信基督教。维尼兹尤斯最初以贵族的身份，妄图霸占莉吉亚作为“侍妾”。他对莉吉亚最初只是在自私情欲的驱使下简单狂暴地占有，而并非爱她的心灵。于是自尊自爱、洁身自好的莉吉亚，在被迎娶时选择了反抗和逃走。维尼兹尤斯为了抢夺莉吉亚，身负重伤病倒在贫民窟，这得到了莉吉亚和基督徒们的悉心照顾。他的灵魂因此受到极大的触动：莉吉亚的宽恕，融化了他的霸道。在莉吉亚爱的巨大力量作用下，他的信仰发生了转变，他对人类生存的价值和意义的认识也完全转变了。这被视作作为新兴宗教的基督教对人的改造的胜利。

作品还通过教徒的罹难和基督教的不断发展壮大，表现了作者对祖国的深沉的爱。波兰人往往把祖国的浩劫同基督为拯救世人而殉难的教义相结合，认为波兰民族的光荣，在于为欧洲各民族争取自由和解放斗争所作出的表率和牺牲。这种“民族使命主义”在波兰文学中流传甚久。波兰自1772年被沙俄、普鲁士和奥国瓜分后，一个多世纪以来，一直遭受三国的殖民统治和压迫。波兰人民举行的历次民族起义斗争运动，都遭到残酷镇压。亡国的痛苦，折磨着每个波兰爱国者的心。作者通过揭露尼禄对早期基督教徒的迫害，影射俄、普、奥三国对波兰民族的迫害；以基督教徒的从容就义，表现波兰人为拯救欧洲不惜作出最大牺牲的崇高思想和壮烈情怀。作品中被绑在日耳曼野牛角上的美丽少女莉吉亚，就是作者深爱的多难的波兰祖国的象征。

作品除了情节一波三折、引人入胜外，环境描写和人物性格塑造方面，也都取得了巨大成功。对古罗马尼禄时代的社会生活场景的描绘，精雕细刻，从对城市街巷、房屋花园、布局摆设，到各种宴会、皇帝出巡等的描写，都细致入微。对尼禄的凶暴、残忍、疯狂、怯懦、纵情、愚钝、昏庸，彼特罗纽斯足智多谋、才华过人、智慧幽默、机智善辩、勇气非凡，基朗的思维敏捷、能言善辩却卑鄙无耻、贪财丑陋，等等，都有入木三分的描写。

作品被两次改编成电影。1951年上映的《暴君屠城录》，在1952年第24届奥斯卡颁奖会中，获得包括最佳电影等7项提名。2001年《你往何处去》再次登上银幕。读者如果结合小说英译文看电影，相信会对《你往何处去》这一伟大作品的思想内涵和艺术特色，产生更深刻的理解。

如果您是英文爱好者中的一员，希望您通过阅读英语原文，来欣赏这部作品，这无疑是种无法替代的精神享受。

如果您是学生家长，建议您给上中学或大学的孩子准备一套“最经典英语文库”，放在书架上。它们是永远不会过时的精神食粮。

如果您是正在学习的大中学生，也建议您抽空读读这些经时间检验的人类精神食粮文库里最经典的精品。一时读不懂不要紧，先收藏起来，放进您的书架里，等您长大到某个时候，您会忽然发现，自己开始能读，而且读懂了作品字里行间的意义时，那种喜悦感，是无法言述的，也是无与伦比的。您可能也会因此对走过的人生，有更深刻的感悟与理解。

关于这套图书的装帧设计与性价比：完全按欧美出版规则操作，从图书开本，到封面设计，从体例版式，到字体选取，但价钱却比欧美原版图书便宜三分之二，甚至更多。因此，从性价比看，它们也是最值得收藏的。

——王维强

上一章 下一章